"其适用性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其适用性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

适 用 性
Rule 76
适用性
Applicability
在适用性
1996 15.
安全性和适用性(S3)
Safety and Suitability for Service (S3)
适用(任择性 强制性)
. application (optional, compulsory)
7. 适用性评估
Suitability for Service.
公约 的适用性
Administrative Framework.
可转移性 可推广性和适用性
Transferability replicability and scalability
C. 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability
B. 调整的适用性
Applicability of adjustments
秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
一 相关原则的适用性
Reply from the Argentine Republic
设计的多方面适用性和资源要求低 使其既适合地球轨道飞行任务也适合行星际空间9
The versatility of the design and its low resource requirements make it suitable for both Earth orbiting missions and interplanetary space.M. R. Leese, J.A.M. McDonnell, M. J. Burchell, S. F. Green, H. S. Jolly, P. R. Ratcliff, H. A. Shaw, DEBIE A Low Resource Dust Environment Monitor, Proceedings of the Second European Space Debris Conference, ESOC, Darmstadt, Germany, 17 19 March 1997, ESA SP 393.
2. 不论本可适用何种法律 法院所在地国或任何其他国家适用的强制性法律规则不得阻止转让人所在国法律某项规定的适用
2. The rules of the law of either the forum State or any other State that are mandatory irrespective of the law otherwise applicable may not prevent the application of a provision of the law of the State in which the assignor is located.
2. 第1款不适用于军舰或辅助舰艇 也不适用于一国拥有或经营的 专门用于政府非商业性活动的其他船舶
2. Paragraph 1 does not apply to warships, or naval auxiliaries, nor does it apply to other vessels owned or operated by a State and used, for the time being, only on government non commercial service.
(c) 扩大公约及其议定书的适用范围到非国际性武装冲突
(c) Extension of the scope of application of the Convention and the Protocols thereto to non international armed conflicts
A. 适用可能性很大的条约
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability
B. 适用可能性较高的条约
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability
D. 适用可能性很小的条约
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability
(g) 在工作中适用性别观点
(g) To apply a gender perspective in his work
但是 这些标准应当纯属指示性 绝不排除必要时适用其他兑换率的可能性
However, those criteria should be purely indicative and should in no way exclude the possibility of applying other conversion rates where necessary.
在北约方面 盟军弹药公告15(Allied Ordnance Publication 15) 评估北约武装部队非核弹药使用安全性和适用性指南 界定了 安全性和适用性 一词
In the NATO arena you will see the term S3 as defined in the Allied Ordnance Publication 15 Guidance on the assessment of the safety and Suitability for Service of Non Nuclear Munitions for NATO Armed Forces.
其他不适用的情形
Other exclusions
对本法作出解释时 应考虑到其国际渊源以及促进其统一适用和遵守诚实信用的必要性
In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.
这尤其适用于关于证据的收集和可采性的程序法和程序规则
That applied in particular to the procedural laws and rules on the gathering and admissibility of evidence.
18. 其他国际组织正在拟定可能在长远上具有潜在适用性的一般性方法和数据
Other international organizations are developing methods and data of a general nature that might have potential applicability in the long term.
这尤其应当适用于对土著人民文化遗产中具有神圣性质的组成部分的使用
Moreover, use of an element of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, is not acceptable if
3. 法律尤其应规定其适用于
In particular, the law should provide that it applies to
17. 关于他完全赞同结论1 该结论提出的实质问题是谁应适用维也纳制度和如何适用 其目标是在条约的普遍性与完整性达成平衡
17. With regard to conclusion No. 1, which he fully endorsed, the real question it raised was who should apply the Vienna regime and how, with the objective of striking a balance between the universality and the integrity of treaties.
(c) 维也纳条约法公约 的适用性
(c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
国际贸易对 公约 的适用性问题
Question of the applicability of international trade to the Convention
34. 首先,该条款没有一般性适用
34. First, the provision had no general application.
这一禁止尤其适用于
This prohibition is specifically applied with respect to the following
因此 一般认为确保新文书易于适用及其有效性和效能非常重要
Therefore, it was generally deemed important to ensure the ease of application, as well as the effectiveness and efficiency, of the new instrument.
启用自动登录特性 这只适用于 KDM 图形登录 在启用此特性前请三思
Turn on the auto login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this!
定义应广泛到足以使公约能够保持其实用性和有效性 特别是考虑到有组织犯罪的多样性和适应性
The definition ought to be broad enough to permit the convention to retain its usefulness and effectiveness, particularly in view of the diversity and adaptability of organized crime.
1.1.2.4.1 将 适用于放射性物质的所有要求的托运货物 改为 可适用的所有要求的托运放射性物质
1.1.2.4.1 Insert of radioactive material after which consignments and applicable after satisfy all the .
(a) 仲裁协议的有效性 解释或适用
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement
它可以取代或作为可适用性燃料
It will replace or be able to be used for that.
排除性时效的适用权利不受妨碍
(In United States dollars)
第三类 中间一类条约 虽然关于其适用性的用词不详 但由于其条款很可能符合武装冲突期间的国家政策 因此在武装冲突期间也一般地照样适用
Third, an intermediate group of treaties, although lacking express language on applicability, will generally apply during armed conflict because their terms will most likely be compatible with national policy during the armed conflict.
其余80 则必须借助使用不适当的材料和织品,有的还不是一次性的
The remaining 80 per cent must resort to the use of inadequate materials and fabrics, sometimes not disposable.
一 在解释本公约时 应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性
1. In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade.
一 在解释本公约时 应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性
In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade.
b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和
(b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and

 

相关搜索 : 尤其适用 - 其他适用 - 其中适用 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 适销性和适用性 - 适用性和适当性 - 适当性和适用性 - 尤其适用于 - 这尤其适用 - 适用性广 - 易适用性