"适当性和适用性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

适当性和适用性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

安全性和适用性(S3)
Safety and Suitability for Service (S3)
适当性
Appropriateness.
可转移性 可推广性和适用性
Transferability replicability and scalability
适 用 性
Rule 76
适用性
Applicability
在适用性
1996 15.
适用(任择性 强制性)
. application (optional, compulsory)
7. 适用性评估
Suitability for Service.
公约 的适用性
Administrative Framework.
秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约
The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability .
C. 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约
C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability
B. 调整的适用性
Applicability of adjustments
这和你的高道德个性相当适合
It's quite suitable to your high moral character.
国家应采取适当行动 确保国有传播媒介适用反映多民族和多文化多样性
States shall take appropriate action to ensure that State owned media duly reflect multinational and multicultural diversity.
h 在符合国际准则和标准的情况下 各国应当在适当时更多地适用恢复性司法程序和原则
(h) States should increase the use of restorative justice processes and principles where appropriate and consistent with international guidelines and standards.
在北约方面 盟军弹药公告15(Allied Ordnance Publication 15) 评估北约武装部队非核弹药使用安全性和适用性指南 界定了 安全性和适用性 一词
In the NATO arena you will see the term S3 as defined in the Allied Ordnance Publication 15 Guidance on the assessment of the safety and Suitability for Service of Non Nuclear Munitions for NATO Armed Forces.
b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和
(b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and
14. 可被用来适应气候变化的许多技术已经作为适应当代气候多变性和极端性的一种手段得到了成功地使用
Many technologies that could be used to adapt to climate change have been used successfully as a means of adapting to contemporary climate variability and extremes.
鉴于这个问题的重要性 各国应有适当的机会 适当消化理解条款草案的重要性和范围
Given the importance of the topic, States should be given a reasonable opportunity to properly absorb the significance and scope of the draft articles.
评价确保适当治理信息和通信技术的程序是否适当有效 是否有信息和通信技术战略和适当的组织结构 安全是否适当 以及连续性规划和用户技术支助
Evaluates the adequacy and effectiveness of procedures to ensure proper governance of ICT the existence of an ICT strategy and appropriate organizational structure adequate security and continuity planning and technical support to users.
审查国家刑法的适当性
Review of the adequacy of national criminal laws
一 相关原则的适用性
Reply from the Argentine Republic
强调了使用最适合当地条件的设备的重要性
The importance of using the equipment best suited to local conditions was emphasized.
我们认为,鉴于飞行任务和适用于每一事例的立法的多样性,根据特定飞行的目的地只适用一类法律是适当的.
We consider that, in view of the diversity of missions and legislation applicable to each case, it is advisable that only one type of law prevail, depending on the destination of the particular flight.
为了保持本身的适切性和效用,法语国家共同体必须适应这种历史性的改变
To remain present and useful, la Francophonie must adapt to this historic change.
(p) 鼓励难民署为当地融合与自力更生方案制定和适用适当的标准和指标 其中要考虑到年龄和性别特点
(p) Encourages UNHCR to develop and apply appropriate standards and indicators that account for age and gender considerations in local integration and self reliance programmes
(p) 鼓励难民署为当地融合与自力更生方案制定和适用适当的标准和指标 其中要考虑到年龄和性别特点
(p) Encourages UNHCR to develop and apply appropriate standards and indicators that account for age and gender considerations in local integration and self reliance programs
A. 适用可能性很大的条约
Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability
B. 适用可能性较高的条约
Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability
D. 适用可能性很小的条约
Treaties exhibiting a low likelihood of applicability
(g) 在工作中适用性别观点
(g) To apply a gender perspective in his work
安全性和适用性 根据所在国家的不同而有各种名称
S3 is known by a number of different names depending on which country you are in.
14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的
To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable.
审查罂粟草管制制度的适当性
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw 15 5
这适用于儿童卖淫和色情问题 也适用于为性剥削目的买卖儿童的问题
This applies as much to questions of child prostitution and pornography as to the sale of children for purposes of sexual exploitation.
缔约方用各种方法和手段评估影响 脆弱性和适应性(见表1)
Various methods and approaches were used by Parties to assess impacts, vulnerability and adaptation (see table 1).
(a) 应当有适当的程序和制度以确定通信的真实性
(a) There should be appropriate procedures and systems to establish the authenticity of communications
据指出 此一处理方法可提高公约草案是否适用于债务人的可预测性 而不必不适当地限制整个公约草案的适用
It was stated that such an approach could enhance predictability as to the application of the draft Convention with regard to the debtor, without unduly limiting the application of the draft Convention as a whole.
这种可能性会在适用法律和主管司法当局这两个方面引起争议
This possibility arouses controversy as regards both the applicable law and the competent judicial authority.
一些发言者强调了具备适用于这类犯罪的有效 适度和具有警戒性的刑事处罚的重要性
Some speakers noted the importance of having effective, proportional and dissuasive criminal penalties that could be applied to offences involving such crime.
G 审查罂粟草管制制度的适当性
G. Review of the adequacy of the control regime applicable to poppy straw
4. 呼吁所有成员国酌情考虑采取适当的行政和立法措施抵制单方面强制性措施的治外适用或实施单方面强制性措施
Calls upon all Member States to consider the adoption of administrative or legislative measures, as appropriate, to counteract the extraterritorial application or effect of unilateral coercive measures.
(c) 维也纳条约法公约 的适用性
(c) The applicability of the Vienna Convention on the Law of Treaties.
国际贸易对 公约 的适用性问题
Question of the applicability of international trade to the Convention
34. 首先,该条款没有一般性适用
34. First, the provision had no general application.

 

相关搜索 : 适用性和适当性 - 适销性和适用性 - 适当性 - 当地适用性 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 舒适性和易用性 - 适当性和充分 - 适用的和适当的 - 适用性广 - 其适用性 - 易适用性