"易适用性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
易适用性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际贸易对 公约 的适用性问题 | Question of the applicability of international trade to the Convention |
是否对所有货物交易和服务交易一律适用 若非如此 则示明哪些交易不适用 | (a) Whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded |
是否对所有货物交易和服务交易一律适用 若非如此 则示明那些交易不适用 | whether it is applicable to all transactions in goods and services and, if not, which transactions are excluded |
适 用 性 | Rule 76 |
适用性 | Applicability |
易用性 | Usability |
他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 | He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. |
在适用性 | 1996 15. |
安全性和适用性(S3) | Safety and Suitability for Service (S3) |
适用(任择性 强制性) | . application (optional, compulsory) |
从所使用的资源角度来看 这种机制应当简便 易予执行 并且便于解读和使用 在实用上还应具备直接的适用性 例如 可直接适用于评估中小型企业的贸易竞争力 | Such a mechanism should be light from the point of view of resources used, easy to implement and easy to read and use it should also have immediate applications at the practical level, e.g. for the trade competitiveness of small and medium sized enterprises |
A. 国际贸易对 公约 的适用 | A. Applicability of international trade to the Convention |
因此 一般认为确保新文书易于适用及其有效性和效能非常重要 | Therefore, it was generally deemed important to ensure the ease of application, as well as the effectiveness and efficiency, of the new instrument. |
7. 适用性评估 | Suitability for Service. |
公约 的适用性 | Administrative Framework. |
可转移性 可推广性和适用性 | Transferability replicability and scalability |
本议定书适用于所有各类商业性的枪支弹药及其他有关材料的贸易 但不适用于为了国家安全目的所做的国与国之间的交易或转移 | This Protocol applies to all classes of commercially traded firearms, ammunition and other related materials but not to State to State transactions or transfers for purposes of national security. |
本议定书适用于所有各类商业性的枪支弹药及其他有关材料的贸易 但不适用于为了国家安全目的所做的国与国之间的交易或转移 | This Protocol applies to all classes of commercially traded firearms, ammunition and other related materials but not to international transactions or transfers for purposes of national security. |
C. 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 | C. Treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability |
B. 调整的适用性 | Applicability of adjustments |
(d) 如何才能提高南方技术的可交易性和适应性 | (d) How can the tradeability and adaptability of South technology be facilitated? |
秘书处的研究使用了一个分类系统 把条约分为 适用可能性很高的条约 适用可能性较高的条约 显示变化多端适用性或很可能出现某种适用性的条约 和 实行可能性很小的条约 | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
1. 确保投票程序 设施和材料适当 无障碍 易懂易用 | (i) Ensuring that voting procedures, facilities and materials are appropriate, accessible and easy to understand and use |
易用性和质量担保 | Usability and QA |
55. 主席指出 列入这一条定义只不过是为了确定公约草案的适用性 并不是想要影响交易适用的实体权利或实体法 | The Chairman pointed out that the definition had been included only for the purpose of determining the applicability of the draft convention, and was not intended to affect substantive rights or the substantive law that applied to the transaction. |
一 相关原则的适用性 | Reply from the Argentine Republic |
适用于移动设备的简易音乐播放器 | Simple music player for mobile devices |
quot 本议定书适用于包括商业性贸易在内的所有各类枪支以及所有各类弹药及其他有关材料 但不适用于为了国家安全目的所做的国与国之间的交易或转移 quot | This Protocol applies to all classes of firearm, including those which are commercially traded, and all classes of ammunition and related materials, but not to State to State transactions or transfers for the purpose of national security . |
政策透明性和务实性也适用于外交领域 除非我们解决全球贸易不平衡问题 不然灾难会接踵而来 | That domestic transparency and pragmatism will need to be carried over into international economic diplomacy. For, unless today s global imbalances are redressed, the next crash will be upon us before we have recovered from this one. |
14. 为确保技术具有可贸易性 该技术就必须是适当的和可适应的 | To ensure the tradeability of technology, it is imperative that the technology be appropriate and adaptable. |
另外 公平贸易委员会正在修订 公平贸易法 扩大其适用面 | Furthermore, the Fair Trade Commission was pursuing revision of the Fair Trade Act to extend its application. |
所谓 交易性交 描述了一系列妇女可能进行的性交易 其中性被用来 交易 换取货物 | So called transactional sex describes a range of sexual interactions women may enter into in which sex is bartered in return for goods. |
A. 适用可能性很大的条约 | Treaties exhibiting a very high likelihood of applicability |
B. 适用可能性较高的条约 | Treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability |
D. 适用可能性很小的条约 | Treaties exhibiting a low likelihood of applicability |
(g) 在工作中适用性别观点 | (g) To apply a gender perspective in his work |
75. Velázquez先生 巴拉圭 说 第3款(b)项草案会增强法律上的确定性 他认为可靠性原则应适用于所有交易 而不仅是以电子签字达成的交易 | Mr. Velázquez (Paraguay) said that draft paragraph 3 (b) would enhance legal certainty and the principle of reliability should, in his view, be applicable to all transactions, not only those concluded with an electronic signature. |
99. 进行调整以适应一个全球竞争性的贸易环境 | 99. Adjusting to a globally competitive trade environment. |
一 在解释本公约时 应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性 | 1. In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. |
一 在解释本公约时 应当考虑到其国际性以及促进其适用上的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性 | In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. |
新界面设计与易用性改进 | New interface design and usability improvements |
就殖民地而言 土著居民的概念较容易适用 | In the case of colonies, the concept of the indigenous population is relatively easy to apply. |
在北约方面 盟军弹药公告15(Allied Ordnance Publication 15) 评估北约武装部队非核弹药使用安全性和适用性指南 界定了 安全性和适用性 一词 | In the NATO arena you will see the term S3 as defined in the Allied Ordnance Publication 15 Guidance on the assessment of the safety and Suitability for Service of Non Nuclear Munitions for NATO Armed Forces. |
quot (1) 对本公约作出解释时 应考虑到它的国际性以及促进其适用的统一和在国际贸易中遵守诚信的必要性 | quot (1) In the interpretation of this Convention, regard is to be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith in international trade. |
quot 本公约适用于各类枪支弹药及其他有关材料 但不适用于国与国之间的交易或为了国家安全目的所做的交易 quot | This Convention applies to all classes of firearms, ammunition and other related materials, except that it does not apply to State to State transactions or to transactions for purposes of national security. |
相关搜索 : 易适用 - 舒适性和易用性 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 适用性 - 适销性和适用性 - 适用性和适当性 - 适当性和适用性 - 适用的交易 - 适用性广 - 其适用性 - 高适用性 - 适用性强