"具体注意事项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具体注意事项 - 翻译 : 具体注意事项 - 翻译 : 具体注意事项 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全体注意, 拿起工具. | Battalion, take up tools. |
24. 然而,委员会注意行政当局没有采取具体措施执行这项建议 | 24. The Board noted, however, that no concrete measures had been taken by the Administration to implement this recommendation. |
注意 具体目标10的基线年为1990年 | Note that the baseline year for Target 10 is 1990. |
总之 应该集中注意具体的实施工作 | Nevertheless, attention must be focused on the implementation of the conclusions of that process. |
报告向安理会提出的多项具体建议应得到我们的密切注意与支持 | The report's many concrete recommendations to the Council deserve our close attention and support. |
他满意地注意到 缔约方越来越注重考虑其提案中的具体内容 | He noted with satisfaction that Parties are giving increasing thought to the specific content of their proposals. |
B. 提请理事会注意的事项 | Matters brought to the attention of the Council |
1. 注意到关于确定具体项目费用回收率的标准的会议室文件(DP 2005 CRP.5) | Takes note of the conference room paper on criteria for the determination of project specific cost recovery rates (DP 2005 CRP.5) |
然而需要更加详细的 具体的计划 我们将密切注意这一项目的运作情况 | More detailed and concrete plans are needed, however, and we will be watching closely to see how well the project works. |
或提请其注意的事项 | OR BROUGHT TO ITS ATTENTION |
注 具体议程项目由特别届会筹备机构确定 | Note Specific items are to be determined by the preparatory body for the special session. |
2. 报告第一节以过去的各种提法为基础 对赤贫提出定义 从而能够集中注意解决这一事项的具体措施 | Building on previous approaches, the first section provides a definition of extreme poverty which would enable to focus on concrete measures to address the matter. |
具体项目具体执行并具体划分责任 | (a) Implementation shall proceed, and shall be accounted for, on a project by project basis |
人居署理事会予以注意的事项 | legislative organs of the United Nations and other intergovernmental |
人居署理事会予以注意的事项 | bodies which are brought to the attention of the Governing Council |
42. 所有成员都强调,委员会今后的各届会议必须集中注意人们关切的具体事项,以便更深入地思考某一主题 | 42. All members underlined the need for the Board s future sessions to focus on specific items of concern to deepen reflection on a particular subject. |
一 提请委员会注意的事项 | I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 8 3 |
一. 提请委员会注意的事项 | I. MATTERS DRAWN TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 3 5 3 |
一 提请缔约国注意的事项 . | I. MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF STATES PARTIES . 1 |
委员会还注意到大会第52 215 C号决议具体地提到了这项调整,包括不连续问题 | It also noted that General Assembly resolution 52 215 C made specific reference to the adjustment, including the issue of discontinuity. |
这一战略包括继续使下列各项保护关注成为优先事项 分离 性剥削 性侵犯和性暴力 军事招募 教育 和青少年的具体关注问题 | This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. |
此项重新考虑应根据国家的具体数据和第11段脚注5中的指导意见和考虑因素 | Such a reconsideration shall be based upon country specific data and the elements of guidance and consideration in footnote 5 to paragraph 11. |
国家战略纲要应具体规划如下事项 | The strategic national framework should specifically |
提请经济及社会理事会注意的事项 | Chapter I Matters brought to the attention of the Economic and Social Council |
3. 作为尝试性具体措施,理事会同意 | 3. As a concrete measure on a trial basis, the Board agreed |
40. 为消除赤贫 必须更加具体地集中注意这些方案 | For the removal of extreme poverty, such programmes must be given a more specific focus. |
39. 但是 他们也提请特别报告员注意一些具体问题 | 39. However, a number of specific problems were brought to the attention of the Special Rapporteur. |
请提请安全理事会成员注意这一事项 | I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Security Council. |
一. 提请各缔约国注意的事项 4 | I. Matters brought to the attention of States parties |
一. 提请各缔约国注意的事项 3 | I. Matters brought to the attention of States parties |
quot 请你迫切注意此一事项为荷 | I should be most grateful if you would give this matter your urgent attention. |
具体意见 | Specific observations |
187. 小组委员会注意到国际太阳物理年的具体目标是 | The Subcommittee noted that the specific objectives of International Heliophysical Year would be |
我们注意到他们都重申他们愿意在这方面采取更多的具体行动 | We note that they reaffirmed their commitment to take further concrete steps in this field. |
2000年之前 小组委员会能够通过国别决议 决定和主席声明以完成议程项目2下的功能 从而引起委员会的注意并一般确定具体关切事项 | Before 2000, the Sub Commission was able to fulfil the function of agenda item 2 by passing country specific resolutions, decisions and Chairperson's statements, thereby Those broughtbringing situations to the attention of the Commission and usually identified identifying the specific subject matters of concern. New means need to be found in order to ensure that |
778. 委员会提请大会注意这一事项 | The Board draws the attention of the General Assembly to this matter. |
请将此事项提请安理会成员注意 | I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Council. |
三. 结论和促请麻委会注意的事项 | III. CONCLUSIONS AND MATTERS BROUGHT TO THE ATTENTION OF THE COMMISSION 101 109 30 |
C. 具体意见 | C. Specific observations |
1. 具体意见 | 1. Specific observations |
B. 具体意见 | B. Specific comments |
7. 关于报告中的具体结论 行政首长协调会成员注意到 | As regards specific findings of the report, CEB members note the following |
192. 委员会注意到 科威特具有健全的社会保险计划 但仍然关注这项计划不适用于工伤事故和职业病 | While noting that Kuwait has a sound social insurance scheme, the Committee is concerned that it does not cover work accidents and occupational diseases. |
公约 并没有关于此事项的具体规范性制度 | The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter. |
在此 请允许我着重提及两个具体优先事项 | Let me highlight here two specific priorities. |
相关搜索 : 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 注意事项 - 具体事项 - 有注意事项 - 意见及注意事项 - 操作注意事项 - 有关注意事项 - 投资注意事项