"具有高度象征意义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
具有高度象征意义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我觉得还是热狗更具象征意义 | And I thought a hotdog will be more symbolic. |
在这方面Mlln的纵火罪行具有重要的象征意义 | The arson in Mölln is of heavy symbolic significance in this regard. |
你能想象吗 那很有象征意义 | Can you imagine? It's very symbolic. |
项目的名字是具有象征意义的 根造就坚实的基础 | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
它拥有着象征性的意义 | It has a symbolic importance. |
这样我决定了 登上珠峰 地球上的最高峰 如何在珠峰下 游一次 具有象征意义的泳 | And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest. |
是象征意义的 | It's symbolic. |
联合国是现代国际社会最具象征意义的例子 | The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations. |
这些袭击发生的时机和地点都具有强烈的政治象征意义 | The timing and location of the attacks carried strong political symbolism. |
非洲联盟认为这次移交俘虏行动是具有象征意义的一次重大胜利 | The AU saw the handover of prisoners as an important symbolic victory. |
首先 土著民族将批准该项公约看成是政府的一个具有实际意义 象征性意义和有诚信的一个步骤 | First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good faith step by their Governments. |
全新开发银行 对金砖国家具有实际意义 但 应急储备安排 却只有象征意义 这一点肯定会被历史记住 | The NDB makes sense for the BRICS, and it has a future. |
27. 空气中湿度的空间和时间分布情况具有很大的气象学意义 | The spatial and temporal distribution of moisture in the atmosphere is of major meteorological significance. |
看到我们正在使用的象征意义了吧 | So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know. |
在过去几年里 核扩散危险引起了高度国际重视 这具有正面意义 | It is a positive thing that the risks of nuclear proliferation have received heightened international attention in the last few years. |
最后 制裁制度具有重要的象征意义 表明国际社会对基地组织和塔利班的谴责 并表明已经商定了打击这些组织的全球方案 | Finally, there is the significant symbolic value of the sanctions regime as an expression of international condemnation of Al Qaida and the Taliban, and a globally agreed programme of action against them. |
11. 挪威认为这种承诺对实现第四条整体目标具有高度的现实意义 | Norway considers this commitment as highly relevant in attaining the overall objective of article IV. |
一位参加者的论点是,继续要求提供高度分类的数据具有重要意义 | One participant argued that it is important to continue to request data in a highly disaggregated form. |
3 Gonzalez先生首先向所有与会者前来蒙特利尔这一具有象征意义的城市出席本次会议表示表示热烈欢迎 | Mr. Gonzalez extended a warm welcome to all the participants to the symbolic city of Montreal. |
388. 贝都因社会的已婚妇女所占比率较高 表明婚姻制度具有重要意义 | There is a high percentage of married women in Bedouin society, indicating the importance of this institution. |
20. 2005年3月13日发生的情况令人振奋 海地角227名前士兵上缴了武器 其数量具有象征意义 他们同意重返社会 | In an encouraging development, on 13 March 2005, 227 former soldiers in Cap Haïtien surrendered a symbolic number of weapons and agreed to be reintegrated into society. |
所以在那个意义上 他就是中东问题 第三方的象征 | So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East. |
提到的准则并非完全一致 普遍义务就其在国际法律制度中的职能而言具有具体特征 | The norms mentioned were not homogeneous obligations erga omnes had specific characteristics relating to their function in the international legal system. |
索布族新闻出版在维护索布族民族特征方面具有特别重要的意义 | The Sorbian press is of particular importance for maintaining the national identity of the Sorbs. |
提出了提高报告制度形象的若干具体建议 | Several specific suggestions for ways in which the profile of the reporting system could be raised were offered |
当然 波士顿袭击的规模远小于2001年9月11日 但美国人会把这一本土出品的袭击铭记为具有高度象征意义的时刻 在爱国者日的盛大国际体育盛会上发生的袭击 波士顿马拉松是一项颇受欢迎的运动 它体现了以绝对的耐力战胜挑战的民主社会的和评价值 这样一次具有象征意义的袭击会在曾经以希望为标志的美国社会中扩散恐惧吗 | But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day. The marathon is a cherished event, for it reflects the peaceful values of a democratic society that seeks to transcend its challenges through sheer endurance. |
尤多约诺总统的一项极具象征意义的和解姿态是 在访问结束时 他向圣克鲁斯墓地敬献了花圈 | In a highly symbolic gesture of reconciliation, President Yudhoyono ended his visit by laying a wreath at the Santa Cruz cemetery. |
但是我们还需了解图上部的结合体 即蛇吞尾 的象征意义 | But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top. |
但是不具有意义 | But it doesn't mean anything. |
我尝试将这融合 加入某种象征意义 意味着一些东西 对我来说是这样 | And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway. |
动员社区参与并使其参与典型而有意义 要求地方政府积极开拓真正具有包容性而不是只局限于象征性的磋商的伙伴关系 | Mobilizing and engaging representative and meaningful participation with communities requires local governments to actively develop partnerships that are truly inclusive and not restricted to token consultation. |
此外 在评估马里基地组织对美国利益的威胁的问题上 美国官场内部确实存在分歧 因此 从上面跟随具有操作性和象征性的重要意义 从操作层面看 它局限于ISR而不包括地面部队 从象征意义看 它意味着支持其他人的一马当先和艰苦努力 | Moreover, there are real disagreements within the US bureaucracy when it comes to assessing the threat that Al Qaeda in Mali poses for US interests. Following from above thus has operational and symbolic significance. |
地球同步高度上倾斜度很大的轨道在过去没有运行意义 | Highly inclined orbits at geosynchronous altitudes were of no operational importance in the past. |
对钢具有高度腐蚀性 | TP12 Highly corrosive to steel. |
因此 从这个角度讲 平等具有重要的经济和政治意义 | Therefore, viewed in this way also, equality acquires economic and political importance. |
我不会注意那些象征的 | I pay no attention to the sign. Go right in. |
首先 它在8月16日的开幕礼上进行具有象征意义的默哀 悼念前联合国人权事务高级专员塞尔希奥 比埃拉 德梅洛及其同事被暴力杀害的首个周年纪念 | First, it held a symbolic moment of silence at its Reception on 16 August to mark the first anniversary of the violent deaths of the former United Nations High Commissioner for Human Rights Sergio Vieira de Mello and his colleagues. |
c 司法的利害关系和象征主义 | (c) Judicial stakes and symbolism. |
在目前的关键时期,工程处的工作作为联合国解决巴勒斯坦难民问题决心的象征,对于和平进程的成败更具有关键意义 | At the current critical juncture, UNRWA was the symbol of United Nations determination to resolve the question and was vital to the success of peace. |
你高度有想象力 仅此而已 | You are highly imaginative, nothing more than that. |
具有意义的是 quot 任意 quot 一词 | It is the expression arbitrary which is of significance. |
它们没有标志 没有象征画 但是他们有这些很具有讽刺意味的宣传画 这些宣传画是由保罗戴维斯做的 | They had no logo and no identity, but they had these very iconic posters painted by Paul Davis. |
大屠杀具有普遍意义 | The significance of the Holocaust is universal. |
她强调加强透明度对确保国家所有权和正确执行具有重要意义 | She stressed the importance of transparency to ensure national ownership and sound implementation. |
这是我在2005年拍的一张照片 那天是周五 我在喀布尔山上散步时拍下了它 对我来说 这是一张有象征意义的照片 象征着年轻一代的远大前程 | This is a picture I took in 2005, walking on Fridays over the hills in Kabul, and for me it's a symbolic picture of an open future for a young generation. |
相关搜索 : 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 象征性的意义 - 更具象征 - 阳具象征 - 具有高度 - 重要的象征意义 - 有力象征 - 抽象意义 - 高意义