"象征性的意义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

象征性的意义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它拥有着象征性的意义
It has a symbolic importance.
是象征意义的
It's symbolic.
你能想象吗 那很有象征意义
Can you imagine? It's very symbolic.
我觉得还是热狗更具象征意义
And I thought a hotdog will be more symbolic.
看到我们正在使用的象征意义了吧
So you see the symbolism at work? It's starting to come forth a little bit, you know.
这些日子是象征性的 但是我希望它们给我们的工作增添意义和动力
These dates are symbolic, but I wish them to add significance and motivation to our work.
首先 土著民族将批准该项公约看成是政府的一个具有实际意义 象征性意义和有诚信的一个步骤
First, indigenous peoples view ratification of the Convention as an important practical, symbolic and good faith step by their Governments.
在这方面Mlln的纵火罪行具有重要的象征意义
The arson in Mölln is of heavy symbolic significance in this regard.
象征性地
Symbolically.
联合国是现代国际社会最具象征意义的例子
The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations.
项目的名字是具有象征意义的 根造就坚实的基础
It's symbolic. Roots make a firm foundation.
所以在那个意义上 他就是中东问题 第三方的象征
So in that sense, he's the symbolic third side of the Middle East.
这些袭击发生的时机和地点都具有强烈的政治象征意义
The timing and location of the attacks carried strong political symbolism.
但是我们还需了解图上部的结合体 即蛇吞尾 的象征意义
But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
象征性 我就学那首
I'll learn it, then
他象征性地吻她们
He kisses them all symbolically.
18个国家缺乏资源 机制或意愿 仅提出象征性的报告
18 States lacked the resources, mechanisms, or will to do more than provide a token report.
我不会注意那些象征的
I pay no attention to the sign. Go right in.
c 司法的利害关系和象征主义
(c) Judicial stakes and symbolism.
此外 在评估马里基地组织对美国利益的威胁的问题上 美国官场内部确实存在分歧 因此 从上面跟随具有操作性和象征性的重要意义 从操作层面看 它局限于ISR而不包括地面部队 从象征意义看 它意味着支持其他人的一马当先和艰苦努力
Moreover, there are real disagreements within the US bureaucracy when it comes to assessing the threat that Al Qaeda in Mali poses for US interests. Following from above thus has operational and symbolic significance.
我尝试将这融合 加入某种象征意义 意味着一些东西 对我来说是这样
And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway.
非洲联盟认为这次移交俘虏行动是具有象征意义的一次重大胜利
The AU saw the handover of prisoners as an important symbolic victory.
象征性地 室内的颜色是绿色跟黄色的
And symbolically, the colors of the interior are green and yellow.
动员社区参与并使其参与典型而有意义 要求地方政府积极开拓真正具有包容性而不是只局限于象征性的磋商的伙伴关系
Mobilizing and engaging representative and meaningful participation with communities requires local governments to actively develop partnerships that are truly inclusive and not restricted to token consultation.
根据旧法 强奸的定义为 在未征得妇女同意的情况下故意与其发生非法性交
Under the old law, rape was defined as intentional unlawful sexual intercourse with a woman without her consent .
赛鲁士圆柱成为了一个伟大的象征 一场辩论的主题 关于伊朗在国内外的意义
It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad.
全新开发银行 对金砖国家具有实际意义 但 应急储备安排 却只有象征意义 这一点肯定会被历史记住
The NDB makes sense for the BRICS, and it has a future.
用于这一目的的拨款数量之少连 象征性 的都谈不上 加上没有资金分配的明确标准 使这些资金变得更加毫无意义
The funds allocated for this purpose are less than symbolic and the lack of strong criteria for allocation of those funds makes them even less significant.
但起初吉祥痣的意义 是象征着第三只眼 存在并联系着精神世界与宗教世界
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world.
杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
这是我在2005年拍的一张照片 那天是周五 我在喀布尔山上散步时拍下了它 对我来说 这是一张有象征意义的照片 象征着年轻一代的远大前程
This is a picture I took in 2005, walking on Fridays over the hills in Kabul, and for me it's a symbolic picture of an open future for a young generation.
㈢ 征兵年龄 未满18岁的儿童不应成为武装部队志愿或义务征兵的对象
(iii) Age of recruitment No child under 18 should be subject to voluntary or compulsory recruitment into armed services.
每年缴纳分摊会费 哪怕仅仅是象征性的 也表明会员国认真履行他们的宪章义务
Annual payments, even if they were merely symbolic, showed that Member States took their Charter obligations seriously.
这从个人层面来说 这是纯粹是象征性的
And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic.
虽然此举会被誉为研究领域的胜利 它主要是象征性的 因为不论有多少大麻可供使用 如果仍难以获取 就没什么意义
While this will be hailed as a victory for research, it will largely be symbolic, because no matter how much marijuana is available, if access is still difficult, it hardly matters.
37. 全球机制与农发基金的关系是象征性的
The GM relationship with IFAD would be a symbiotic one.
只在年度入学招生时作象征性收费
Only token charges are made at the time of annual enrolment.
这样我决定了 登上珠峰 地球上的最高峰 如何在珠峰下 游一次 具有象征意义的泳
And so I decided to walk up to Mt. Everest, the highest mountain on this earth, and go and do a symbolic swim underneath the summit of Mt. Everest.
审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持
Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State.
形象的意义在哪里?
So what's image got do with it?
今天,许多因素决定我们需要一种强有力的团结的象征,这一象征将鼓励每一个人建设性地 创造性地参与工作
The need for a powerful unifying symbol, which would encourage everybody to work constructively and creatively, is determined today by many factors.
应在下列各方面采取象征性措施 作为对集体的精神赔偿 并以此履行铭记历史的义务
Symbolic measures shall be taken in the following areas as moral and collective reparation and to satisfy the duty to remember
其委员每年获得4 000瑞士法郎的象征性酬金
Members receive a token fee of SwF 4,000 per annum.
所以说那是他的身份的象征 也是他收入的象征
So it's a symbol of his identity, and it's a symbol of his income.
象征主义 最好在卢浮宫拿走之前 把它寄给提奥
Symbolism. Better send it to Theo before the Louvre grabs it.

 

相关搜索 : 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 象征意义 - 重要的象征意义 - 象征性 - 象征性的形象 - 象征性的女性 - 是象征性的 - 是象征性的 - 具有高度象征意义 - 抽象意义