"兼职率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
兼职率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
兼 职 | Additional responsibilities |
做兼职工作的妇女人数大大高于男子人数 9.1 的职业妇女拥有一份兼职工作 拥有兼职工作的职业男子仅占3.7 | The number of women with a part time job is considerably higher than the number of men 9.1 of all working women have a part time job, as against 3.7 of all men. |
妇女和兼职工作 | Women and part time work |
赌博勾当作为兼职 | With a gambling racket on the side. |
我想要做一份兼职 | You know, what I'd like is a parttime job. |
在农场兼职者(工人雇农) | Those working additionally on a farm (worker farmers). |
此外,她还想了解全职语文教师与兼职语文教师的区别,并提供资料说明何时需要兼职教师 | An explanation of the difference between full time and part time language teachers, together with information about when part time teachers were required, would be welcome. |
副执行主任除履行这些职能外 还兼任司长职责 | The Deputy Executive Director performs those functions in addition to carrying out his or her responsibilities as Director of the Division. |
我想你不知道 我兼职制造次品 | Guess you didn't know I do schlockmeistering on the side. |
124. 有人建议,委员会成员最好不是专职而是兼职性的 | 124. The suggestion was made that it might be preferable for members of the Board to serve on a part time rather than a full time basis. |
据总督所述 政府不打算通过一个小型工作组来制止兼职 但要确保兼职活动不影响公务员的纪律 | According to the Governor, there is no intention to stop double employment in the Territory with a small workforce, but the objective is to ensure that such activities do not raise doubts about the integrity of public administration.4 |
就业机会方面 向妇女开放的职业率相当程度上高于对男子开放的职业率 男子职业率是13.7 ,女子职业率为21.6 | In terms of employment opportunities, the open unemployment rate for women (21.6 per cent) is considerably higher than that for men (13.7 per cent). |
我总是想娶个可以兼职调钢琴的姑娘 | I always wanted to marry a girl who could tune a piano on the side. |
目前 有两名全职和四名兼职的队长 儿童基金会派出了一名全职和三名兼职工作人员 帮助国家工作队建立共同服务 并对由此而节省的经费进行监测 | There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services. |
无数的人在从事着全职和兼职的工作 而且住在他们的车里 | Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars. |
百慕大有大约450人的全职警官和几百名兼职警察后备人员 | It has a police force of approximately 450 full time officers and several hundred part time police reserves. |
决定免去郭声琨兼任的公安部部长职务 | Guo Shengkun was removed from the concurrent post as Minister of Public Security. |
你做那份兼职工作最多能赚到八万日元 | You can make up to 80,000 yen a month in that part time job. |
1994年起 奥斯陆大学兼职人权教授( quot forstelektor quot ) | Since 1994 Part time professor ( quot førstelektor quot ) in human rights at the University of Oslo. |
贩卖起白奴! 什么? 你也兼职了 梅塞尔先生? | The honourable Mr. Messer got tired... of working so long as a lawyer and changed to another profession! |
部分兼任议会领导职务的外国政党领导人 | between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People. |
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求 | Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands. |
2. 虽然妇女在兼职劳动力中所占的比例偏高 但是 上次会议中概述的平等机会和育儿方案似乎并未涉及到兼职工人 | Although women were over represented in the part time labour force, the equal opportunities and childcare programmes outlined at the previous meeting did not seem to be linked to part time workers. |
20 40岁年龄组中做兼职工作的妇女比例最低 | The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group. |
他认为 在兼职工作的问题上 存在着一些误解 | He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part time work. |
顺便说一下 你的工作需要 在冷饮柜做点兼职 | Incidentally, your work would require parttime duties at the soda fountain. |
目前有63个驻地办事处有工作人员全职或兼职负责非政府组织事宜 | There are now staff in 63 Resident Missions with full or partial responsibility for NGO matters. |
下一个两年期的经费概算将保持两名全职教师,并包括兼职教师的一些经费 | The proposed provision for the next biennium would maintain the two full time teachers and include some funds for part time teachers. |
他以司法部2000年10月的一份研究报告为论据 这份报告的结论称 绝大部分法官拒绝公布他们的兼职情况或只公布部分兼职情况 | He bases his argument on an October 2000 study undertaken by the Ministry of Justice, which concluded that a large number of judges refuse to publish their other functions or only partially publish them. |
对妇女兼顾职业和家庭生活的问题进行了公开辩论 | The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate. |
24. Shin女士说 必须研究促使妇女寻求兼职工作的原因 | Ms. Shin said that the reasons inducing women to seek part time work needed to be explored. |
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 . | This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time. |
作为一名学生 我同时在夏威夷的威基寄水族馆里兼职 | And while a student at Hawaii, I worked at the Waikiki Aquarium. |
在最年轻和最年长的人口中 做兼职工作现象比较普遍 | Part time work is much more prevalent among the youngest and oldest age groups. |
说妇女找兼职工作是出于自愿选择是极其没有诚意的 | To say that women sought part time work by choice was rather disingenuous. |
(b) 职权范围和会议频率 | (b) Terms of reference of the mechanism and frequency of its meetings |
职业病的发病率非常高 | The level of occupational disease is high. |
联合会还任命了两名兼职代表 派驻联合国日内瓦办事处 | The Federation has also appointed two part time representatives to the UN office in Geneva. |
1997年7月1日至1998年6月30日文职人员的核准员额配置 在职率和出缺率 | Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 |
有两位全职的语文教师,分别教英语和法语,另有4名兼职教师,包括1名阿拉伯语教师 | There were two full time language teachers, for English and French, and four part time teachers, including one for Arabic. |
他重申其观点 指出大部分法官拒绝公布其兼职的情况 诉讼当事人并不掌握关于其兼职情况的可靠资料 以便对法官提出质疑和用尽国内补救办法 | He reiterates his view that as a large number of judges refuse to publish information on their additional functions, a litigant does not have reliable information on such functions for the purpose of challenging him and exhausting domestic remedies. |
41. Shin女士不同意妇女可以自由选择兼职工作的观点 她想知道政府有无对妇女选择兼职工作的原因进行研究 或是对男子和妇女进行时间运用调查 | Ms. Shin, disagreeing that women freely chose part time work, asked whether the Government had carried out a study on the reasons why women took part time work or a time use study on men and women. |
2004年期间 书记官处专业职类平均出缺率为12.2 一般事务职类平均出缺率为9.1 | During 2004, the average vacancy rates experienced by the Registry were 12.2 per cent for the Professional category and 9.1 per cent for General Service category. |
登记在案的职业性疾病率 | Registered occupational diseases |
1997年10月16日至1998年6月30日文职人员的核准员额配置 在职率和出缺率 人 月 | Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for international civilian personnel for the period from 16 October 1997 to 30 June 1998 |
相关搜索 : 兼职 - 兼职 - 兼职 - 兼职 - 兼职职位 - 全职兼职 - 兼职职业 - 兼职度 - 在兼职 - 雇兼职 - 兼职MBA - 兼职工作 - 兼职讲师 - 兼职研究