"雇兼职"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

雇兼职 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在农场兼职者(工人雇农)
Those working additionally on a farm (worker farmers).
兼 职
Additional responsibilities
做兼职工作的妇女人数大大高于男子人数 9.1 的职业妇女拥有一份兼职工作 拥有兼职工作的职业男子仅占3.7
The number of women with a part time job is considerably higher than the number of men 9.1 of all working women have a part time job, as against 3.7 of all men.
91.2 的受雇女性职工为领薪雇员 只有4.6 的受雇女性职工属于自营职业者
91.2 of the employed women were salaried employees and only 4.6 were self employed.
还应鼓励企业雇用学生作为实习生或兼职研究人员 为他们以后的就业奠定基础
Enterprises could also be encouraged to employ students as interns or part time researchers, laying the foundation for later employment.
妇女和兼职工作
Women and part time work
赌博勾当作为兼职
With a gambling racket on the side.
我想要做一份兼职
You know, what I'd like is a parttime job.
同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者
At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed.
此外,她还想了解全职语文教师与兼职语文教师的区别,并提供资料说明何时需要兼职教师
An explanation of the difference between full time and part time language teachers, together with information about when part time teachers were required, would be welcome.
我们实际上可以不用雇人来做 我们实际上 我们雇佣了布莱恩因为他已经兼职和全职 在Wikipedia工作了两年 所以我们实际上雇佣他 那样他可以过一个更为充实或更有趣的生活 有时还能去看看电影
We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes.
在向联合王国转达结束当地雇用文职人员工作的决定之后,便开始按照文职人员编制处与当地雇用文职人员签订的协定,向当地雇用文职人员支付解雇偿金
Once the decision to terminate the locally employed civilians was conveyed to the United Kingdom, it began paying termination benefits to them according to the Civilian Establishment and Pay Office s agreements with the them.
副执行主任除履行这些职能外 还兼任司长职责
The Deputy Executive Director performs those functions in addition to carrying out his or her responsibilities as Director of the Division.
我想你不知道 我兼职制造次品
Guess you didn't know I do schlockmeistering on the side.
雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.
124. 有人建议,委员会成员最好不是专职而是兼职性的
124. The suggestion was made that it might be preferable for members of the Board to serve on a part time rather than a full time basis.
据总督所述 政府不打算通过一个小型工作组来制止兼职 但要确保兼职活动不影响公务员的纪律
According to the Governor, there is no intention to stop double employment in the Territory with a small workforce, but the objective is to ensure that such activities do not raise doubts about the integrity of public administration.4
86. 一般说来 因违反该法律的规定而被解雇的雇员如果希望复职 有权得到复职
86. As a general rule, employees who are dismissed in violation of the provisions of the Act have a right to be reinstated if they so wish.
我总是想娶个可以兼职调钢琴的姑娘
I always wanted to marry a girl who could tune a piano on the side.
职业工伤保险 包括所有雇员
(iii) Occupational injury insurance covers all employees.
你想因为不称职而被解雇吗
Do you want to be dismissed for incompetence?
目前 有两名全职和四名兼职的队长 儿童基金会派出了一名全职和三名兼职工作人员 帮助国家工作队建立共同服务 并对由此而节省的经费进行监测
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.
无数的人在从事着全职和兼职的工作 而且住在他们的车里
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
百慕大有大约450人的全职警官和几百名兼职警察后备人员
It has a police force of approximately 450 full time officers and several hundred part time police reserves.
14. 她承认 对某些职位 往往是需要体力的职位 如泥瓦匠 而言 雇主更倾向于雇用男的
She recognized that for some positions, often involving physical strength, for example mason, employers tended to hire men.
150. 在政府部门中设有若干现职雇员退职金方案
150. There are a number of superannuation schemes for persons employed in the government sector.
决定免去郭声琨兼任的公安部部长职务
Guo Shengkun was removed from the concurrent post as Minister of Public Security.
你做那份兼职工作最多能赚到八万日元
You can make up to 80,000 yen a month in that part time job.
1994年起 奥斯陆大学兼职人权教授( quot forstelektor quot )
Since 1994 Part time professor ( quot førstelektor quot ) in human rights at the University of Oslo.
贩卖起白奴! 什么? 你也兼职了 梅塞尔先生?
The honourable Mr. Messer got tired... of working so long as a lawyer and changed to another profession!
禁止雇主终止与怀孕妇女或抚养3岁以下子女的职工之间的雇用合同 除非公司 机构或其他机构停业清理 雇主宣布破产 在试用期期间工作业绩不佳 职工违反工作职责 对职工丧失信任 职工有不当行为 或者聘用专职职工
The employer is prohibited to terminate the employment contract with a pregnant woman or a person raising a child under three years old, except in the case of liquidation of a company, agency or other organisation, declaring of the bankruptcy of the employer, unsatisfactory work results during a probationary period, violation of work duties by the employee, loss of trust in the employee, indecent act of the employee, or hiring of a full time employee.
如果我雇了黑人 白人就会辞职
If I hire Negroes, the whites will quit.
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
使受职业病威胁或患职业病的雇员转做其它工作
The transfer to other work of employees threatened by or contracting an occupational disease
部分兼任议会领导职务的外国政党领导人
between the Chinese Communist Party and world political parties in the Great Hall of the People.
但1993年6月16日生效以后,联合国承担联合国当地雇用文职人员的所有解雇补助金,联合王国承担联合王国当地雇用文职人员的所有解雇补助金
However, with effect from 16 June 1993, all terminal benefit costs for United Nations locally employed civilians fall to the United Nations and all terminal benefit costs for United Kingdom locally employed civilians fall to the United Kingdom.
这些机构雇用的半职人员26,230人 另有一部分全职人员
There were 26,230 people employed part time in these places, in addition to a number of full time staff.
2. 虽然妇女在兼职劳动力中所占的比例偏高 但是 上次会议中概述的平等机会和育儿方案似乎并未涉及到兼职工人
Although women were over represented in the part time labour force, the equal opportunities and childcare programmes outlined at the previous meeting did not seem to be linked to part time workers.
20 40岁年龄组中做兼职工作的妇女比例最低
The proportion of women working part time is lowest in the 20 40 age group.
他认为 在兼职工作的问题上 存在着一些误解
He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part time work.
顺便说一下 你的工作需要 在冷饮柜做点兼职
Incidentally, your work would require parttime duties at the soda fountain.
quot 1993年6月16日之前,根据当时所做的费用分摊安排,当地雇用文职人员离职的解雇补助金是分摊
Prior to 16 June 1993, the terminal benefits for locally employed civilians who left employment were apportioned according to the cost sharing arrangement in place at the time.
这种服务同时使雇主和求职者受益
This service benefits both employers as well as people looking for a job.
雇主必须按照调查员的指示出席会议 并且说明雇主与职位申请者与雇员之间的关系
If so directed by the Ombudsman, an employer is required to attend meetings and supply information pertaining to the employer apos s relations with job applicants and employees.
在这种情况下 根据雇员担任的职务和资格类别确定雇员的报酬
In this case remuneration for employees is established depending on the position held and the category of qualification.

 

相关搜索 : 兼职 - 兼职 - 兼职 - 兼职 - 兼职职位 - 全职兼职 - 兼职职业 - 兼职度 - 兼职率 - 在兼职 - 兼职MBA - 兼职工作 - 兼职讲师 - 兼职研究