"内在性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内在性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

怎么合理诠释上帝的这种 同在性 内性 内在性
How does this in ness, this innerness, this interiority of God work?
它的重要性是内在的
The point about democracy is intrinsic.
在此选择内容的编辑属性
Select here the editorial attribute of content.
在此选择内容的编辑属性
Select here the editorial attribute of the content.
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
在此设定内容的编辑属性描述
Set here the editorial attribute description of the content.
漂亮的内在美 女性不用害羞了
Put a pretty girl inside those, and she needn't be ashamed of herself.
我的内心在嚎 有种野性想要逃跑
An inner howl assails me, the wild longing to flee.
通过发自内心地寻求上帝 通过培养自己的内在灵性
By seeking the God within. By cultivating my own inwardness.
这需要通过寻求在所有事物中的内在灵性
By seeking the inwardness which is in all things.
对女性来说 这些反应都发生在体内
Okay, with women, a lot of this is happening inside.
在全国范围内确立实施此种方案的可行性和可持续性
To establish the viability and sustainability of such a programme on a national scale.
(一) 任择议定书 在国内法中的地位及在国内司法管辖中的适用性10
In accordance with article 12, paragraph 1, of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography, the People's Republic of China hereby presents to the Committee on the Rights of the Child its first periodic report on the implementation of the said Protocol.
移居者在领土内的存在成为有效的政策,旨在破坏社会内聚力和文化特性
The presence of migrants in the territory has become an effective policy aimed at breaking up social cohesion and cultural identity.
在这方面,在本组织内应尊重性别均衡的原则
In this regard, the principle of gender balance shall be observed within the Organization.
内在动机 自主性 掌握力和使命感 获得压倒性胜利 结论是
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
也有人对将一个指示性清单包含在内的可行性表示怀疑
Doubts had also been expressed as to the viability of including an indicative list.
132. 有人表示赞成在本章内讨论经济性 效率 完整性 透明度
132. Support was expressed for including in the chapter a discussion of the objectives of economy, efficiency, integrity and transparency.
因此,必须在人权领域内强化性别观点
There was therefore a need to intensify gender perspective within the area of human rights.
在较近的时期内 冲突是国内冲突 并有分区域和区域性影响
More recently, they have been intra State, with subregional and regional ramifications.
在应对立即需要和持久性方面往往存在内在的牵制
There is often an inherent tension between speed in response to immediate needs and sustainability.
芬兰 20 30岁的男性 在特殊情况下17 60岁的男性也包括在内(反战者国际)
Finland Men between the ages of 20 and 30 and, in exceptional circumstances, also men between the ages of 17 and 60 (WRI).
航天舱内性事
Sex in a capsule.
这些年轻小姐们也没有什么内在的性感
And there s nothing intrinsically sexy about these young ladies.
最快的女性曾在4分15秒内跑完一英里
The fastest woman to ever run a mile did it in 4 15.
预防性拘留法令在30天至6个月内有效
The duration of the validity of the pre trial detention order is raised from 30 days to 6 months.
6. 在国内法律制度下执行 公约 的可能性
6. Enforceability of the Convention in domestic legal systems
此外,性别平衡必须在整个联合国系统内达到,不仅仅秘书处内
Moreover, gender balance had to be attained throughout the United Nations system and not only in the Secretariat.
包括司法机构在内的所有国家机关普遍需要提高性别敏感性
The gender sensitivity of all organs of the State, including the judiciary, needs to be enhanced.
二. 内部控制标准的性质和内容
II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards
我们只在实质性会议的范围内讨论了2006年
We only discussed 2006 in the context of the substantive session.
在括号内的数字为经季节性调整的失业率
Figure in bracket refers to seasonally adjusted unemployment rate.
剃净胡须的男性得在六个星期内留长胡须
Clean shaven men were given six weeks to grow beards.
在国防部内部提高性别认识和性别专门知识今后仍需继续关注
Increasing gender awareness and gender expertise within the Ministry of Defence will continue to require attention in the future.
在特派团内的性别平衡方面 应鼓励更多的女性担任军事观察员
Also for the gender balance of the mission, a larger availability of UNMOs in female ranks should be encouraged.
幼儿特别是女孩 很容易在早期受到家庭内外的性侵犯和性剥削
Young children, especially girls, are vulnerable to early sexual abuse and exploitation within and outside families.
(a) 确定控制手段正在被评估的方案主要内容的重要性和敏感性
(a) Determining the significance and the sensitivity of the programme subject matter for which controls are being assessed
复制文本性内容
Change textual content
缔约国在国内方面需要考虑执行文书的手段 将其纳入国内法并确保其可反驳性和可提交司法性
At the domestic level, States will need to consider means of implementing instruments by incorporating them into domestic law and ensuring their opposability and justiciability.
3.10.3.2.5 一种毒性类别范围内的内推法
Describe expected immediate and delayed symptoms.
(a) 性别中心在其任务范围内 必须在波黑各级机构中建立性别问题的体制结构
Within their mandates, gender centres are obliged to work on establishment of institutional mechanisms for gender issues at all levels of authority in B H.
这需要通过寻求与你的内在灵性的密切关系
By seeking intimate connection with your inwardness.
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要
Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters.
按活动部门和性别分列的在业人口(组内 ) 1993 1995
EMPLOYED POPULATION BY BRANCH OF ACTIVITY AND SEX, 1993 1995 (inter group percentages) Branch Agric.
备忘录还谈及与区域主义相关的两个额外特性 人权法范畴内的普遍性和区域性问题 以及普遍性和区域性在 联合国宪章 之下的集体安保系统范畴内的关系
The memorandum also addressed two additional features associated with regionalism the question of universalism and regionalism in the context of human rights law and the relationship between universalism and regionalism in the context of the collective security system under the Charter of the United Nations.

 

相关搜索 : 内在性质 - 内在性能 - 内在属性 - 内在性格 - 内在一致性 - 内在安全性 - 内在 - 内在 - 内在内容 - 内在的一致性 - 内在的重要性 - 内在的可靠性 - 内在的复杂性 - 内在的重要性