"内在特质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内在特质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种慈悲 是人类内在的特质
That compassion is actually an inherent human quality.
在这短短几分钟之内 你大概要传达10个特质
You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there.
成员国可以质疑 在缔结特定条约方面 欧共体是否在其授权范围内行事
Member States may challenge whether the EC is acting within the scope of its authority in concluding a particular treaty.
最内在的 隐藏了的本质
The inner self. The hidden qualities.
质量好的宇航服具有许多带内在防护性功能的特点 可经受住0.1毫米以内物体的碰撞
Current spacesuits have many features with inherent shielding qualities to offer protecion from objects of sizes up to 0.1 mm.
质量好的宇航服具有许多带内在防护性功能的特点 可经受住0.1毫米以内物体的碰撞
Current spacesuits have many features with inherent shielding qualities to offer protection from objects of sizes up to 0.1 mm.
所以 在18分钟 或者10分钟 更或者5分钟之内 你必须要传达许多特质
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.
这些特质都可以在孩子们身上找到 你可以帮助培养这些特质
All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.
而且 它也要考虑到特派团任务区的大小 在任务区内的部署地点以及任务的实质性内容等
It also had to respond to the size of the given mission area, the deployment locations within that area and the substantive components of the mandate.
在该信实质部分一段内指出
In one of its substantive paragraphs, the letter states as follows
特别法庭设置在塞拉里昂境内 它又具有混合性质 这都突出了遗产概念
The location of the Special Court in Sierra Leone and its hybrid nature have given prominent relevance to the concept of legacy.
14. 决定在2005年实质性会议审议几内亚比绍问题特设咨询小组的各项报告
Decides to consider the reports of the Ad Hoc Advisory Group on Guinea Bissau at its substantive session of 2005.
他在你身上看到某种特质 .
He recognises a certain quality in you.
在其实质部分一段内引述上述来文,内容如下
In one of its substantive paragraphs, the text of the above mentioned communication reads as follows
合作中存在几方面实质性内容
There were several substantive areas for cooperation.
那便是巨星的特质... ...劳瑞森家族的特质
That's star quality Lorrison quality.
C. 实质内容
C. Substance
你在我身上发现了什么特质
What do you see in me?
我们使质子在巨型探测器内对撞
We collide them inside giant detectors.
代表团鼓励开发计划署特别在国家一级提高评价质量并使其内容更加协调一致
Delegations encouraged UNDP to work toward greater quality and coherence in evaluations, particularly at the country level.
201. 伊朗估计 包括盐化合物在内的来自科威特油井大火的污染物质有27 沉降在伊朗领土上
Iran states that, due to the prevailing wind directions, most of this pollution was in south and south west Iran, where a great number of archaeological sites are located.
2. 特质做法
Traits approach
而我将要描述的特质 是让转变有可能发生 的特质
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
二. 内部控制标准的性质和内容
II. Nature and substance of the Guidelines for Internal Control Standards
14. 现场测定特征飞行任务除测定天体的其他性质外 寻求精确测定天体的质量 体积和内部结构
In situ characterization missions seek to determine precisely mass, volume and internal structure, among other physical properties of the objects.
在五年内我们预计可以看到机动的质谱分析仪,这些仪器具有特别配备以供分析生物武器特质,与数据库远距离联结,以便从实地收集来的物剂的特性可与已知的储存特征立即作比较
Within five years mobile MS apparatus will be available that is specially equipped to analyse BW material and remotely connected to databases to enable instant comparison of signatures from agents collected in the field with known, stored signatures.
在面团内部 蛋白质 即面筋 发生凝结反应
Inside, the proteins this gluten coagulates.
(b) 交易的实质内容
b) Substance of the transaction
细胞核外的细胞质中 有细胞分裂过程中 需要的一种特殊蛋白质 这些蛋白质在细胞质中 自由漂浮
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.
没说明的特质
Uninformed quality?
在基层一级减缓贫穷 特别是提高妇女的生活质量范围内 有关方面努力扩大面向妇女的特殊职业教育的范围
Within the context of poverty alleviation at the grass roots level, particularly for the improvement of women's quality of life, efforts have been made to widen the scope of special vocational training for women.
实质内容和程序内容 业务和程序
OPERATIONS AND PROCESSES
委员会在审议来文时应不考虑其实质内容
The Committee in examining the communications shall not consider its substance.
我们只在实质性会议的范围内讨论了2006年
We only discussed 2006 in the context of the substantive session.
重点在于男人的特质 不是他住的地方
not where he lives.
好了 内斯特在哪
All right, where's Nestor?
在这方面 应对由移民引起的南北关系的性质问题加以考虑 特别是欧洲与非洲的合作内容
In this context, some consideration should be given to the problem of the nature of North South relations as a result of immigration and, in particular, the content of cooperation between Europe and Africa.
你就有这种特质
And you have that quality.
内斯特 内斯特
Nestor!
例如 我们将数字内容与 物理质量糅合在一起
For example, we can augment digital content with physical mass.
我无法理解你在我身上 发现了什么特质
I can't begin to understand what you see in me.
这些皆是普通论坛的特质 而在4chan却是不存在的
These things that we're used to with forums don't exist on 4chan.
在这方面,我们要质问特别报告员,他为何不去过问一下在661委员会内出现这种延误和障碍的原因是什么
In this connection, we should like to ask the Special Rapporteur why he did not give himself the trouble to ask the reasons for such delays and obstacles in the 661 Committee.
玛格丽特有很多不寻常的特质
Margaret has... many unusual qualities.
今后在 特定常规武器公约 的范围内讨论可能的预防措施时 应该着重讨论雷管的设计 技术和质量
In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus.

 

相关搜索 : 潜在特质 - 内在性质 - 内在资质 - 内在品质 - 内在气质 - 内在本质 - 内在质量 - 在基质内 - 内在本质 - 特质 - 特质 - 特质 - 内质 - 内在的本质