"内容丰富的发言"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内容丰富的发言 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我还要感谢埃格兰先生做了全面的内容丰富的发言
I also thank Mr. Egeland for the comprehensive, informative presentation.
我要感谢讨论小组成员今天上午作了内容丰富和很有启发的介绍性发言
Let me thank the panellists for their informative and illuminating introductory presentations this morning.
讨论的内容丰富 并具有建设性
The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements.
1. 关于议程项目3的辩论内容不仅丰富而且富有教益
1. The debate on agenda item 3 was rich and informative.
总的来说 草案就此目的而言是一份实际内容丰富和结构编排良好的文书
On the whole, the draft constitutes a solid, well structured instrument for this purpose.
406. 委员会成员赞赏缔约国作出的全面 详细和诚实的报告,以及所作内容丰富和坦率的介绍性发言
406. The members of the Committee expressed their appreciation to the State party for its comprehensive, detailed and honest report as well as for its informative and frank introductory statement.
这些发言丰富了工作组的审议工作
Those interventions enriched the deliberations of the Working Group.
47. 几位发言者称赞了第十次报告在理论和实践上的重要性 认为该报告叙述详细 分析清楚 内容丰富
Several speakers praised the theoretical and practical importance of the tenth report, which was extremely detailed, analytical and rich.
例如,排雷行动处的 quot 地雷 quot 通讯是一项容易取得 内容丰富的文件
The newsletter of the Service, Landmines, for example, is an easily accessible and highly informative tool.
他的发言内容丰富 富有创意 也很有灵活性 促请全体会员国在主席的领导下 开展建设性 注重结果 全面和不制造分裂的协商与谈判
Full of substance, creativity and flexibility, that statement was an invitation addressed to the entire membership to become engaged, under the President's leadership, in constructive, result oriented, comprehensive and non divisive consultations and negotiations.
彼此丰富并增进知识 重视所有文明均有的丰富内涵和智慧
Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations
媒体很快就形成 产生了不可思议的丰富内容 政府已没有办法去过滤已经发布的媒体
It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared.
我们已有非常丰富的词汇 来形容的灵感瞬间
We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.
反过来 许多地方的经验也可以从城市一级提升 从而丰富国家政策议程的内容
In return, many local experiences could be upscaled from city level to enrich the national policy agenda.
63. 法院规约从丰富的文化多样资源吸收其内容,应达成一致的努力和一致的结果
63. The court s statute derived its substance from the rich resources of cultural diversity, which should lead to a unified effort and a unified result.
14. 接着进行的讨论内容十分丰富多样 然而重点放在关键的发展问题以及从过去的经验中吸取的教训上
The ensuing discussion was extremely rich and diverse, yet focused on key problems of development and lessons learned from past experiences.
的确 巴拉圭具有丰富的发展潜力
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
我们不断鼓励使用指南的人士提出意见 让我们能丰富指南的内容 并确保资料准确
We proactively seek feedback from our clientele with a view to obtaining suggestions for new topics and to ensuring continued accuracy.
内心世界很丰富 不知该如何表达了
Deep down, everyone is rich and beautiful, but we don't know how to express it!
委员会的工作方法也作了修订,列入了小组讨论和非政府组织部分,以丰富辩论内容
The Commission s method of work has also been revised, incorporating panel discussions and non governmental organization segments to enrich its debates.
正如 约翰内斯堡可持续发展宣言 第25段所述 e 这种知识的财富 各种习俗和丰富的文化多样性突出表明土著民族能在可持续发展中发挥重大作用
As affirmed in paragraph 25 of the Johannesburg Declaration on Sustainable Development,e this wealth of knowledge, practices and rich cultural diversity underscores the vital role of the indigenous peoples in sustainable development .
丰富的水果
And fruits numberless,
丰富的水果
And plenty of fruits.
丰富的水果
and fruits abounding
丰富的水果
And fruit abundant.
丰富的水果
And fruit in plenty,
丰富的水果
And abundant fruit.
丰富的水果
and abundant fruit,
丰富的水果
And fruit in plenty
丰富的水果
and abundant fruits,
丰富的水果
and an abundance of fruits,
丰富的水果
And fruit, abundant and varied ,
丰富的水果
near to flowing water
丰富的水果
And abundant fruit,
丰富的水果
and fruits in abundance,
丰富的水果
And fruit in abundance.
丰富的奖品
Heavenly prizes!
他总是表现的那么天真 可是内心却很丰富
He likes to act like a kid, but he's really very complex.
请已准备长篇发言稿的代表团分发书面发言稿 在这个会议厅内发言时则简要宣读发言稿内容
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in this Chamber.
请已准备长篇发言稿的代表团分发书面发言稿 在这个会议厅内发言时则简要宣读发言稿内容
Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate the texts in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber.
这份内容丰富的报告显示 原子能机构正在核技术许多领域开展活动 以造福于人类社会
This informative report indicates that the Agency is developing its activities in many areas of nuclear technology in the interest of human community.
兰德曼先生(荷兰) 主席先生 如果我在与会的第一天就做一个实质性的发言 将是很冒昧的 特别是在听取了你今天所作的内容丰富的讲话以及我们的同事卡洛 特雷扎先生刚才所作的发言之后
Mr. LANDMAN (Netherlands) Mr. President, it would be presumptuous if I made a statement of substance on this occasion, my first day here. It would be presumptuous, particularly after the rich contribution you made yourself on this occasion and what we have just heard from our colleague, Carlo Trezza.
布伦契科先生 美利坚合众国 以英语发言 我国代表团感谢特别协调员阿尔瓦罗 德索托先生做了内容丰富的通报 并祝他在履行极具挑战性的新任务时一帆风顺
Mr. Brencick (United States of America) My delegation thanks Special Coordinator Alvaro de Soto for his informative briefing and wishes him every success in his challenging new mission.
Lew Kwang chul先生 大韩民国 (以英语发言) 首先 我国代表团感谢国际原子能机构(原子能机构)总干事穆罕默德 巴拉迪先生提出关于原子能机构活动的内容丰富的报告
Mr. Lew Kwang chul (Republic of Korea) At the outset, my delegation would like to thank Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), for his informative report on the activities of the Agency.
此外 委员会请各国政府准备有关这一专题的意见和建议 便利交换国别经验并丰富其内容
Furthermore, the Commission invites Governments to prepare contributions on this topic in order to facilitate and enrich the exchanges of country experiences.

 

相关搜索 : 内容丰富 - 内容丰富 - 内容丰富 - 内容丰富 - 内容丰富 - 丰富的内容 - 丰富的内容 - 丰富的内容 - 更丰富的内容 - 丰富的网络内容 - 内容丰富的报告 - 内容丰富的网站 - 丰富的数字内容 - 丰富的语言