"内容说明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内容说明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在每个标题下写上您想要说明的大概内容 而这些内容应该具有说服力 如果您时间充裕的话 可以考虑将您的想法分为必须说明的 应该说明的以及最好说明的
Under each heading make a note of what facts you need to cover. You are trying to build a convincing argument. Consider grouping your facts into things must be included, things that should be included and things that it would be nice to cover if you had plenty of time.
这些审查完成后将修订职务内容和职位说明
These reviews will be followed by a revision of job content and post descriptions.
既然是宣传部门 可否说明贵组织之内容章程
But since you're handling the publicity for this outfit... you might give me a line on what it's about... this League for Peace and Understanding.
但联合国秘书处对本说明的内容承担全部责任
E.02.II.A.7), chap.
关于改进 条约 的强化审议程序基本内容的说明
Explanatory note for elements on enhanced strengthened review process for the Treaty
如有记录 保险公司都说明了保险单的内容是否准确
To the extent that records were available, the insurers provided information regarding the accuracy of the contents of the policies.
除非另有说明 下文所列参照内容全部涉及上述报告
Unless otherwise indicated, all references appearing below relate to the aforementioned Report.
本说明陈述从答复中所确认的一些主题和关键内容
The present note presents the recurring themes and key elements that were identified from the replies.
内容比如说这个
They said things like this.
导言中将说明该研究报告各章的内容以及结论和建议
It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations.
3.2.1 在第7栏的说明中 第一句在 内容器 之后加上 或物品
3.2.1 In the explanations for column (7), insert or article after inner packaging in the first sentence.
(m)容器系统的说明
(m) A description of the containment system
不是很容易说明白
They're not easy to find words for.
我们想具体说明 我们所投的票并非事先评判该段的内容 特别是提到1967年6月4日的边界的内容
We wish to specify that our vote does not prejudge the contents of that paragraph, and in particular the reference to the line of 4 June 1967.
一是要明确文书的内容
the first spelled out the substance of the document
那你说的内容是什么
Marcus So what do you talk about?
我说, 现在去读读内容
And I said, Go read it.
在2006 2007两年期预算内 日内瓦和纽约的联络处的活动按照职务内容放在预算说明里
In the 2006 2007 biennium budget the activities of the liaison offices in Geneva and New York have been integrated into the budget narrative along functional lines.
但社会之内和社会之间 文明之内与文明之间的容忍与不容忍 确实存在冲突
But there is a clash between the tolerant and the intolerant within and across our societies, within and across our civilizations.
我认为内容明确并且合理
They seem clear and reasonable.
所以再次说明大脑会做出预测 并且在根本上改变感知到的内容
So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts.
代表团对提供资料说明评价后续行动和评价清单内容感到满意
Delegations were pleased with the information on follow up to the evaluation and the listing of evaluations conducted.
3. 本说明附件一中载有包含了这三份建议书主要内容的比较表
3. The comparative table containing the major elements of the three offers is contained in Annex I to the present note.
因此 最后协议内容是明确的
So it is clear what the final package is.
资料内容十分全面而且明确
The information was thorough and informative.
阅读文字小说和其他内容
Read text novels and more
请说明海关行政当局在运货之前鉴定高风险货物所需的数据内容
Please outline data elements required by Customs Administration to identify high risk consignment prior to shipment.
各筹备会议的活动安排还体现出第三次外空会议议程说明的内容
The programme of each of the preparatory conferences also reflected the elements of the annotated agenda of UNISPACE III.
2. 国际和区域科学院往往没有这种行为守则 但都有包括伦理内容的目的说明 任务说明 章程或组织法
International and regional academies of science tend not to have codes of conduct as such, but do have statements of objectives, mission statements, statutes or constitutions which include ethical elements.
还有一种相信内容的纯透明性
Another one which believes in the pure transparency of content.
就可以作为明天的稿件内容了
And there's your feature for tomorrow.
这可不是小说里幻想的内容
This is not fiction, nothing at all.
很简单 你说唱的内容是什么
Marcus Simple. What do you rap about?
我刚才说的内容 你想补充么
Is there anything you want to add to what I just said?
他说 农业是 公约 的中心内容
Agriculture, he said, was central to the Convention.
日内瓦) 说 明
New York and Geneva, 1997
政府还进一步说明了其在达尔富尔消除对妇女暴力的行动计划内容
The Government also further outlined the content of its plan of action to eliminate violence against women in Darfur.
已经向所有常驻代表团发出有关此内容的信 包括情况说明和报名表
A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions.
筹备会议的活动安排应包括第三次外空会议议程说明中所载的内容
The programme of the preparatory meetings should contain elements from the annotated agenda of UNISPACE III Conference.
(b) 明确载明总量合同中载有删减内容的款项
(b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations.
而文明还包括更多的内容 有手稿 报纸 非文字的内容 例如艺术与绘画
There's much more in culture there's manuscripts, there newspapers, there's things that are not text, like art and paintings.
他还说 第29条的内容令人鼓舞
He also stated that the contents of article 29 were encouraging.
无论如何 第7条和第13条草案已经说明 公约草案中的任何内容都不应影响国内的法治
In any case, draft articles 7 and 13 made it clear that nothing in the draft convention would affect any domestic rule of law.
它们都很棒而且内容也差不多 不同的是 电脑在两部小说之间发明出来
They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between.
这将取代第8 9和10段 将非常清楚地说明商定的内容 这就是整个计划
That would replace paragraphs 8, 9 and 10, and would make it very clear what was agreed, what was the entire package.

 

相关搜索 : 说明性内容 - 内部说明 - 内部说明 - 证明内容 - 内容声明 - 内容声明 - 内容声明 - 内容证明 - 明确的内容 - 明确的内容 - 明明说 - 说明 - 说明 - 说明