"内容资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内容资产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
电视资讯的内容很多 | Television comes quite a bit larger. |
(c) 将ERS 1合成孔径雷达数据资料内容与其他遥感数据的资料内容作比较 | (c) To compare the information content of ERS 1 SAR data with that of other remote sensing data |
此种资料应包括下列内容 | Mine clearance and rehabilitation programmes |
需要通知的资料的新内容 | New elements of information for notification |
资料内容十分全面而且明确 | The information was thorough and informative. |
4.3 缔约国进一步辩称 来文涉及比尔森资产的部分内容因未援用无遗国内补救条件而不可受理 | 4.3 The State party further argues that the part of the communication which deals with the property in Plzen is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies. |
投资率 国内生产总值 | Investment rate ( GDP) |
平均每个脸书用户每月 产生90条的内容 | And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month. |
国内投资总额与 国内总产值的比率 | Ratio of gross domestic investment to GDP |
他强调说 所提供的资料内容极为广泛 | He underlined that the information provided had been extremely comprehensive. |
这些人很容易将资产转移给他们的其他亲属 | These telephonic directions were not confirmed in writing. |
1. 根据本报告第五节的内容 监测小组提供了下列一些国家和领土冻结资产机制的摘要 | Pursuant to section V of the present report, the Team offers the following summaries of the assets freeze mechanisms of certain selected States and territories.a |
139. 提出了一些建议 内容是应当限制允许外国代表管理 变卖或分配债务人资产的酌处权 | Several suggestions were made to the effect that the discretion to permit the foreign representative to administer, realize or distribute debtor s assets should be restricted. |
在协议生效期间有关的工业不得组织产业行动的义务是丹麦劳资关系实践的重要内容 | Thus, the actual implications of the right to strike are defined partly by the agreements entered into by the parties and partly by the practice of the Danish Industrial Tribunal. |
电子资产管理 对大量的电子资产收藏进行生命周期管理,其中包括摄影图像 图象 品牌徽标 混合文件以及诸如录音录相等丰富的媒体内容 | Digital asset management managing the life cycle of large collections of digital assets, including photographic images, graphics, brand logos, compound documents and rich media content, such as audio and video |
47. 发展中国家谋求确保内容产业的增长和发展 | Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries. |
5.3 关于国内补救办法援用无遗的规定 委员会注意到 缔约国对受理来文中有关比尔森资产部分内容提出了疑义 | 5.3 With respect to the requirement of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the State party has challenged the admissibility of the part of the communication relating to the property in Plzen. |
修正的内容是 在 使她能够 之后加上 在现有资源范围内 | The amendment consisted of inserting the phrase from within existing resources , after by enabling her . |
关于Letkov资产索回案 国内法庭认为 提交人未证明目前资产所有人是以非法方式获得资产 | In the case of the restitution claim of the property in Letkov, the domestic courts held that the author had not proven that the current owners had acquired his property unlawfully. |
(b) 初步审议资料 条约机构审议资料内容是否翔实可靠 | (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. |
我们认为 人力资源投资是援助该大陆的一项重要内容 | We believe that investment in human resources is an important element of aid to the continent. |
2004年 用于投资的资金只占国内总产值的19.6 | The share of GDP devoted to investment was 19.6 per cent in 2004. |
他们的资产将继续被冻结 他们事实上不可能返回阿富汗社会 这是和解方案的一个关键内容 | Their assets will remain frozen and they will effectively be unable to rejoin Afghan society (a key component of the reconciliation programme). |
26. 项目厅将侧重于一组核心的产品种类 内容如下 | UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows |
上述协商导致产生了现在工作组看到的商定内容 | Those consultations had resulted in an agreed text which was now before the Working Party. |
到2006年6月 关于人力资源管理的所有规范内容将可在规范内容用户指南网站上查阅 | By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. |
如发生这种情况 集团内资产基础雄厚公司的债权人所持的资产将因集团内另一家资产基础薄弱公司的债权人的债权而减损 | In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base. |
(e) 建造亚太经社会会议大楼的费用,在1996 1997两年期内记作资本,资本资产基金的资本资产和会员国资产增加了46 500 000美元 | (e) The cost of construction of the ESCAP conference building was capitalized during the 1996 1997 biennium, and the capital assets and members equity in the Capital Assets Fund increased by 46,500,000. |
投资比率占国内总产值的百分比 | Investment rate as GDP |
306. 1990年开始实行的国家产期服务计划包含四项内容 | 306. The National Perinatal Programme introduced in 1990 has four components |
以后他也没有就该文件的内容提供任何资料 | He never subsequently provided any information as to the contents of that document. |
最后 在互联网出现之前 内容产业蒙受的最大灾难 是广播技术造成的 一种全新的传播内容的方式 于是乎就引来了一场的新的 传播内容商机的争夺战 | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
此外,对投机性资产例如地产和股票的过分投资,使得银行和金融机构很容易受到经济放慢的拖累 | In addition, there was excessive investment in speculative assets, such as real estate and stocks, which rendered the banks and finance companies vulnerable to an economic slowdown. |
小额供资是财政部门的重要内容 必须以此相待 | Microfinancing is an important element of the financial sector and must be dealt with as such. |
第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等 | Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc. |
报告内容必须包括物价变动及其对最低工资购买力所产生的影响 还应包括最重要的国民经济数据 | The report must contain information on price movements and their impact on the purchasing power of minimum wages and the most significant data on the national economy. |
创新的供资来源可能是为发展业务活动提供资源的一项新内容 | Innovative sources of funding could be an additional element for the provision of resources for operational activities for development. |
从根本上 而不是 比如 根据收视率衡量内容 这个给了我们观察这些 内容参与性的最基本的资料 | And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. |
24. 许多发言的人强调必须加强在收回腐败所得资产上的合作 他们欢迎 联合国反腐败公约 成功地首次在国际法律文书中列入内容全面的有关资产收回的一章 | Stressing the need for better cooperation in the recovery of assets derived from corruption, many speakers welcomed the achievement of the United Nations Convention against Corruption to include for the first time in an international legal instrument a comprehensive chapter on asset recovery. |
贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
实质内容和程序内容 业务和程序 | OPERATIONS AND PROCESSES |
c 投资 国内总产值比率的百分比变动 | c Percentage point change in investment GDP ratio. |
内容 | Body |
内容 | varlistentry |
内容 | What |
相关搜索 : 投资内容 - 内容资源 - 内容产业 - 生产内容 - 产品内容 - 财产内容 - 内容产业 - 国内资产 - 内部资产 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容 - 内容