"内部资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

出售的全部资产
D. Total assets sold
14. 特派团内部跟踪单元跟踪特派团地区内的资产调动情况,任何时候均可向财产管制和盘存股提供最新的盘存资料
14. The in mission tracking module tracks asset movements within the mission area providing the property control and inventory unit with up to date inventory information at all times.
在金融领域,有关政策既要促进国内储蓄 又要吸引外部资源,为生产投资
In the area of finance, policies need both to promote domestic savings and to attract external resources for productive investment.
投资率 国内生产总值
Investment rate ( GDP)
其它物资生产部门
Other branches of material production
(d) 为了甚至是部分地交换上文(c)项内所述之资产而取得的资产 但须上文(c)项所述资产的价值如果同所取得的资产的价值相比较非属微不足道为条件
The court may order forfeiture only if the assets concerned belong to the offender.
只有通过鼓励国内投资来引导私营部门从事生产活动 才能形成一个富有活力的国内投资基础
A vibrant domestic investment base will emerge only if the private sector is induced to engage in productive activities by encouraging domestic investments.
18. 外地资产管制系统群件应用单元的筹划工作正在内部完成
18. The development of the groupware application modules of the field assets control system is being completed in house.
㈥ 产品储存和内部转移
(vi) Product storage and internal movements
国内投资总额与 国内总产值的比率
Ratio of gross domestic investment to GDP
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
私营部门内的侵吞财产
Embezzlement of property in the private sector
( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产
(2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time
目前正在推销溶液栽培法,以增加投资机会,预期1998年该部门产量将占国内生产总值的5.23
Hydroponic farming is being promoted as an investment opportunity and overall the sector is expected to contribute 5.23 per cent of GDP in 1998.19
筹资的第三个来源是国内小额信贷 从内部或外部获得的资金
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.
外地行政和后勤司负责特派团资产的全盘管理 个别的特派团则负责对配给该团的资产进行内部的行政管理
The Field Administration and Logistics Division is responsible for the global management of mission assets. Individual missions are in turn responsible for the in mission administration and management of those assets assigned to the mission.
它必须产生于内部和基层
It must grow from within and from below.
减免国内公共债务还有助于为经济生产部门释放资源 从而推动增长
A reduction of domestic public debt could also help to boost growth by freeing resources for the productive sectors of the economy.
一旦宣布之后 除其他制裁措施之外 内政部长可命令冻结他们的资产
Once so declared, the Minister may order their assets frozen, among other sanctions.
关于Letkov资产索回案 国内法庭认为 提交人未证明目前资产所有人是以非法方式获得资产
In the case of the restitution claim of the property in Letkov, the domestic courts held that the author had not proven that the current owners had acquired his property unlawfully.
2004年 用于投资的资金只占国内总产值的19.6
The share of GDP devoted to investment was 19.6 per cent in 2004.
1996年,房地产和住房部门占国内生产总值13
In 1996, real estate and housing contributed 13 per cent to GDP.
通信部门占国内总产值的11.9
The communications sector accounts for 11.9 per cent of GDP.
为了克服这一内部控制缺点 项目厅必须给其总部和外地办事处的固定资产贴适当标签
To rectify this internal control weakness, UNOPS must properly tag its fixed assets in both headquarters and its field offices.
资产追缴和国际司法合作部
Department of Asset Recovery and International Legal Cooperation (DRCI)
如发生这种情况 集团内资产基础雄厚公司的债权人所持的资产将因集团内另一家资产基础薄弱公司的债权人的债权而减损
In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base.
(e) 建造亚太经社会会议大楼的费用,在1996 1997两年期内记作资本,资本资产基金的资本资产和会员国资产增加了46 500 000美元
(e) The cost of construction of the ESCAP conference building was capitalized during the 1996 1997 biennium, and the capital assets and members equity in the Capital Assets Fund increased by 46,500,000.
投资比率占国内总产值的百分比
Investment rate as GDP
不在本指南范围内的交易是通过向私营部门出售国有资产或国有实体的股份而使用国有资产或职能 quot 私有化 quot 的交易
Not covered in the Guide are transactions for the privatization of State property or functions by means of the sale of State property or shares of State owned entities to the private sector.
e 委托外国代表或由法院指定的另一人管理和变卖债务人在这个国家内的全部或部分资产
(e) entrusting the administration and realization of all or part of the debtor apos s assets located in this State to the foreign representative or another person designated by the court
4.3 缔约国进一步辩称 来文涉及比尔森资产的部分内容因未援用无遗国内补救条件而不可受理
4.3 The State party further argues that the part of the communication which deals with the property in Plzen is inadmissible for failure to exhaust domestic remedies.
进行内部生产 这样就降低了成本
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.
估计非正规部门在国内生产总值
Estimated share of the informal sector in the economy in GDP (percentage)
鉴于大部分外国投资是在矿产资源部门 政府还正在努力发展非石油部门
Given that the bulk of foreign investment was in the mineral resources sector, the Government was also working to develop the non oil sector.
18. 投资促进部分的主要产出包括
The principal outputs of the investment promotion component comprise
资料来源 人管厅内部记录
Source OHRM internal records.
事实上 公共部门资产管理可以 外包 邀请私人资产管理者来竞争这一角色 这将加速资产管理部门的发展并为储蓄者和投资者带来长远的好处
Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
c 投资 国内总产值比率的百分比变动
c Percentage point change in investment GDP ratio.
适当降低部分国内亟需的工业品的进口关税 能够吸引更多的外资 有利于增加国内有效供给 助力产业升级 同时有助于企业在全球范围内配置资源 降低生产成本 也有利于减少国内环境承载的压力
Appropriately reducing the import tariffs of some domestically industrial products with urgent needs can attract more foreign capital, help increase domestic effective supply, assist industrial upgrading, and contribute to enterprises allocate resources on a global scale, reduce production costs, and also benefit for reducing the pressure on the domestic environment.
例如 内部监督事务厅建议投资管理处详细审查与房地产投资有关的业务步骤 这将需要专家的意见
For example, the Office of Internal Oversight Services suggested that the Investment Management Service review in detail the operational steps related to real estate investments, which will require the opinion of specialists.
这些支出主要由财政部资助 但约20 的资金 相当于国内总产值的0.2 来自捐款 以及可可业的贷款和赠款
These expenditures were financed mainly through the treasury, but about 20 per cent of the financing (equivalent to 0.2 per cent of GDP) represented contributions, loans and grants from the cocoa sector.
一.D内的第三类资产含有价值50万美元的资产(占联莫行动资产总值的1 ),均已出售给莫桑比 克境内的商业实体和莫桑比克全国抵抗运动(抵运)
Group III, shown in annex I.D, includes assets valued at 0.5 million (1 per cent of the ONUMOZ total asset value), which were sold to commercial entities in Mozambique and to the Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO).
终止 确认 是 指 将 金融 资产 或 金融 负债 从 企业 的 账户 和 资产 负债表 内 予以 转 销
The termination of recognition shall refer to the writing off the financial asset or financial liability from the account or balance sheet of the enterprise concerned.
18. 公共部门和私人部门之间投资政策的不同以及国内部门和出口部门投资政策的不同 很可能产生一种双重制度 围绕着这种双重制度概念 进行了大量的讨论
18. There was a considerable discussion around the notion of the dual system that could result from investment policies which differentiated between the public and the private sector, as well as between the domestic and export sector.
过去五年来,非洲区域的投资额几乎一直停留在国内生产总值的19 至20 之间,远远低于东南亚部分国家占国内生产总值30 至33 的平均水平
Over the past five years, the volume of investment in the Africa region remained virtually static at 19 20 per cent of GDP, which is far below the average level of 30 33 per cent of GDP in parts of South East Asia.

 

相关搜索 : 内部产生的资产 - 内部产生的资金 - 内部资金 - 内部资本 - 内部融资 - 内部资源 - 内部资源 - 内部投资 - 内部融资 - 内部资源 - 内部资金 - 内部融资 - 内部产生 - 内部生产