"内河航运"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内河航运 - 翻译 : 内河航运 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

港口费 运河费和其他航道费和引航费
(iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues,
部分航空公司特别增加运营班次 如 深圳航空每日新增1班广州 河内航班 伊朗马汉航空每周六新增1班广州 德黑兰航班 越南越捷航空每周二 四新增广州 河内航班各1班
Some airlines have increased their operating flights, such as Shenzhen Airlines added 1 flight of Guangzhou Hanoi every day Iran Mahan Air added 1 flight of Guangzhou Tehran every Saturday Vietnam VietJet Air added 1 flight of Guangzhou Hanoi every Tuesday and Thursday.
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费
(n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues
记者从济宁市港航局了解到,目前济宁境内共有4条收费航道,分别为洙水河航道 白马河航道 北大溜航道 老万福河航道
Reporters learned from Jining Port and Waterway Bureau that there are a total of 4 toll channels within Jining territory, including Zhushuihe Channel, Baima River Channel, Beidahang Channel and Laowanfu Channel.
老万福河航道流经金乡 鱼台,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长32.5公里
The old Wanfu River channel flows through Jinxiang, Yu Tai and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 32.5 km.
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用
(n) port, canal, and other waterway dues and charges
升级改造后的京杭大运河支线航道老万福河 北大溜航道9月1日起收取通行费
Beijing Hangzhou Grand Canal branch channels Old Wanfu River and Beidaliu will charge tolls since September 1.
白马河 老万福河 北大溜河等支线航道采取的是纯市场化运作的方式
Baima River, the laowanfu River and Beidaliu River and other feeder routes adopt pure market operation.
因此埃及政府将确保通过运河的自由航行 但同时强调埃及政府对运河的主权控制
Accordingly, the Egyptian Government would ensure freedom of navigation through the Canal, while stressing that the Egyptian Government had sovereign control over the Canal.
该航道流经金乡县 任城区,经南阳湖进入京杭大运河主航道,全长19公里
The channel flows through Jinxiang County, Rencheng area and then through the Nanyang Lake into the Beijing Hangzhou Grand Canal main channel, with a total length of 19 km.
4条航道为京杭大运河的支流航道,均采取社会融资的方式进行升级改造
These four channels are Beijing Hangzhou Grand Canal tributary channels, which are upgraded and renovated in the way of social financing.
60. 多瑙河航行
60. Navigation on the Danube river.
此类条约的例子包括 确定易北河航行章程的公约 (1922年) 有关基尔运河的凡尔赛条约 的条款(1919年) 有关(蒙特勒)海峡制度公约 (1936年) 巴拿马运河条约 (1977年) 以及 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 (1997年)
The examples of such treaties include the Convention Instituting the Statute of Navigation of the Elbe (1922), the provisions of the Treaty of Versailles relating to the Kiel Canal (1919), the Convention regarding the Regime of the Straits (Montreux) (1936), the Panama Canal Treaty (1977) and the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal (1977).
例如在菲律宾 国内航运业取消规章在三年内导致新营运人进入行业营运量增加 服务频率和服务水准提高 引进新的航运技术
In the Philippines, for instance, deregulation of the domestic shipping industry led within three years to the entry of new operators, improvements in capacity, service frequency and service standards, and the introduction of new shipping technology. See Emanuel A. Cruz, Merger in the interisland shipping industry Philippine experience (mimeo), International Training Programme on Competition Policy, 4 8 August 1997, Korea Development Institute and Korea Fair Trade Commission, Seoul.
我唯一做的就是 我让刀片可以转向 使它能在运河里航行 我爱开船
The only thing I did was, I made it possible for them to turn those blades so you could sail this thing in the canal, because I love sailing.
运输是一个主要应用领域 所有种类的航空机队 海洋和江河船队 汽车和铁路运输等等
Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on).
沙立河从Batangafo开始的下游部分可通航 乌班吉河的上游有许多急流河段 从Bangui开始的下游可通航
The Shari is navigable from Batangafo onwards the Ubangi, the upper course of which has many rapids, is navigable from Bangui onwards.
56. 武装冲突对建立如苏伊士运河 巴拿马运河和基尔运河等海洋间运河的协定的影响各不相同
The effect of armed conflict on agreements establishing inter oceanic canals such as the Suez, Panama and Kiel Canals, has varied.
昭披耶河 湄南河 快运
Chao Phraya River Express
去苏伊士运河, 我们要向苏伊士运河推进.
Suez. We're pushing through to Suez. Suez.
地下运河!
What do you think about it?
运动航空
sports aviation
48. 在南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山)境内的多瑙河上的航行
48. Navigation on the Danube river in the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
洙水河航道升级改造工程是第一个采用 政府 市场 的模式,用于山东省内河港航基础设施建设的项目,政府占主体投资,社会资金补充资金缺口
Zhushuihe Channel Upgrade Renovation Project is the first project adopting the mode of government market for the infrastructure construction of river and ports within Shandong province. The government accounts for the major part of investment while social fund supplements the funding gap.
1956年10月13日 联合国安全理事会通过第118 1956 号决议 重申运河自由通航的原则
On 13 October 1956, the United Nations Security Council adopted resolution 118 (1956) reaffirming the principle of free transit through the Canal.
这项工作的主要成果反映在欧洲经委会主持下制定的55项国际协定和公约之中 这些协定和公约为道路运输 铁路运输 内河航道运输以及联运提供了国际法律和技术标准
The main results of this work were reflected in 55 international agreements and conventions, developed under the auspices of ECE, which provide the international legal and technical standards for road, rail, inland waterway and combined transport.
I 航空运输
Air transport
4. 航天运输
4. Space transportation
(d) 航天运输
(d) Space transportation
5. 航天运输
5. Space transportation
当一航空航天物体在某一国家管辖范围内的区域里运作时 它受制于该国的法律和国际航空法
Where an aerospace object operates in areas subject to the jurisdiction of a State, it is subject to the laws of that State and international air law.
历史上 200年前我们使用航运 后来铁路代替了航运
Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.
那是一条压根儿不能通航的河流
It's a completely unnavigable river.
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
运河街 我知道
Canal Street, I know.
蠢人才看运河
The Canal's for schmoes.
国际航运公会
International Chamber of Shipping
关于道路 铁路和内陆航运船只运载危险物 品引起损害的民事责任公约 1989年10月10日 日内瓦
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods.
把船都推进运河
Take the boats into the canals right away.
我觉得? 地下运河?
Just running water?
加勒比航运协会
Caribbean Shipping Association XIX
有关空运和海运的规定与此类似 这些规定分别载列于国际民用航空组织的 危险品航空安全运输技术细则 和 国际海洋危险品准则 内
Similar requirements apply for aviation and maritime, which are included in the International Civil Aviation Organisation's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Maritime Dangerous Goods Code respectively.
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
在国内贸易中 禁运增加费用6 680万美元 主要因为航运和采购需要经过中间人
In domestic trade, the embargo has increased costs by 66.8 million, mostly as a result of using middlemen for shipping and purchases.
21. 航运活动有所增加 多数航运活动和捕鱼有关,但也有一些航运活动是进行石油勘探的地震探测船带来的
21. Shipping activity showed an increase most of it was fishing related, although some was a result of seismic survey vessels involved in oil exploration.

 

相关搜索 : 内河航道 - 内河航行 - 内河运输 - 内河运输 - 内河运输 - 内河运输 - 内河运输 - 国内航运 - 航运内容 - 内河航道工人 - 河内 - 运河 - 内河驳船运输