"国内航运"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内航运 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

例如在菲律宾 国内航运业取消规章在三年内导致新营运人进入行业营运量增加 服务频率和服务水准提高 引进新的航运技术
In the Philippines, for instance, deregulation of the domestic shipping industry led within three years to the entry of new operators, improvements in capacity, service frequency and service standards, and the introduction of new shipping technology. See Emanuel A. Cruz, Merger in the interisland shipping industry Philippine experience (mimeo), International Training Programme on Competition Policy, 4 8 August 1997, Korea Development Institute and Korea Fair Trade Commission, Seoul.
当一航空航天物体在某一国家管辖范围内的区域里运作时 它受制于该国的法律和国际航空法
Where an aerospace object operates in areas subject to the jurisdiction of a State, it is subject to the laws of that State and international air law.
国际航运公会
International Chamber of Shipping
有关空运和海运的规定与此类似 这些规定分别载列于国际民用航空组织的 危险品航空安全运输技术细则 和 国际海洋危险品准则 内
Similar requirements apply for aviation and maritime, which are included in the International Civil Aviation Organisation's Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air and the International Maritime Dangerous Goods Code respectively.
在国内贸易中 禁运增加费用6 680万美元 主要因为航运和采购需要经过中间人
In domestic trade, the embargo has increased costs by 66.8 million, mostly as a result of using middlemen for shipping and purchases.
四. 国际航运活动方面的发展
Developments relating to international shipping activities
运动航空
sports aviation
航空航天物体既可能在受制于国家管辖的区域内运作 也可能在国家管辖以外的区域 即外层空间 运作 它们可能视其运作区域而受不同法律制度的管辖
As aerospace objects may operate both in areas subject to national jurisdictions and in areas beyond national jurisdiction (i.e. in outer space), they may be subject to different legal regimes depending upon the area of their operation.
部分航空公司特别增加运营班次 如 深圳航空每日新增1班广州 河内航班 伊朗马汉航空每周六新增1班广州 德黑兰航班 越南越捷航空每周二 四新增广州 河内航班各1班
Some airlines have increased their operating flights, such as Shenzhen Airlines added 1 flight of Guangzhou Hanoi every day Iran Mahan Air added 1 flight of Guangzhou Tehran every Saturday Vietnam VietJet Air added 1 flight of Guangzhou Hanoi every Tuesday and Thursday.
I 航空运输
Air transport
4. 航天运输
4. Space transportation
(d) 航天运输
(d) Space transportation
5. 航天运输
5. Space transportation
法国航天工业包括运载火箭 电信 地球观测和军用航天
The French space industry covers launchers, telecommunications, Earth observation and military space.
20. 建立国际标准确保港口 海上运输和航运安全
Establish international criteria to ensure the security of ports, maritime transport, and shipping.
历史上 200年前我们使用航运 后来铁路代替了航运
Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.
国内航班允许携带液体 但国际航班则不允许携带
Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones.
闽台之间现有海上客运航线8条 空中直航客运航线7条 不定期航线4条 在两岸海上及空中航线客运量中 闽台航线的份额分别占98 和10 以上
Between Fujian and Taiwan, there are eight ocean passenger shipping routes, seven direct passenger air routes and four unfixed air routes. Of the passenger volumes of the ocean routes and air routes between Taiwan and the Mainland, the shares of Fujian Taiwan routes are over 98 and 10 , respectively.
民航组织概述了其改进各发展中内陆国空中运输设施的活动 包括扩大农村地区的空运服务
ICAO outlined its activities to improve air transport facilities in various land locked developing countries including the expansion of air transport services in rural areas.
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器
NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft.
该方案的颁布旨在预防 侦测和及时制止 并切实阻止非法介入民航的行为 维持机场 国际和国内航班和外国民航通过越南所管理和控制和领空和飞航信息区域 往返越南民航机场的安全和高效运作
This Program is promulgated to prevent, detect, stop in time and effectively struggle against acts of illegal intervention in civil aviation maintain the safe and efficient operation of airports, international and domestic flights and foreign airlines through the airspace and information region managed and controlled by Viet Nam, to and from Viet Nam's civil airports.
关于道路 铁路和内陆航运船只运载危险物 品引起损害的民事责任公约 1989年10月10日 日内瓦
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods.
加勒比航运协会
Caribbean Shipping Association XIX
问题6. 对一国航空航天物体处于另一国空气空间时 是否适用国内和国际航空法准则
Question 6. Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State?
自2018年6月5日 国航 东航 海航 上海航空 春秋航空 深圳航空 西部航空 奥凯航空等多家航空公司恢复收取已取消3年的国内航线燃油附加费 收取标准为10元 人
From June 5, 2018, Air China, China Eastern Airlines, Hainan Airlines, Shanghai Airlines, Spring Airlines, Shenzhen Airlines, West Air, Okay Airways and other airlines resumed charging fuel surcharges for domestic routes that have been cancelled for three years. The charging standard is 10 yuan person.
㈥ 犯罪发生在本国政府营运的航空器上
(f) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State.
(a) 航空法适用于在空气空间中运动的航空航天物体
(a) Air law applies to aerospace objects moving through airspace
港口费 运河费和其他航道费和引航费
(iv) port, canal, and other waterway dues and pilotage dues,
问题6. 对一国的航空航天物体处于另一国的空气空间时 是否适用国内和国际航空法准则
Question 6. Are the norms of national and international air law applicable to an aerospace object of one State while it is in the airspace of another State?
21. 航运活动有所增加 多数航运活动和捕鱼有关,但也有一些航运活动是进行石油勘探的地震探测船带来的
21. Shipping activity showed an increase most of it was fishing related, although some was a result of seismic survey vessels involved in oil exploration.
搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航空安全管制
All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control.
您寄航空还是海运
Do you like to send it by air mail or by surface mail?
主要的对外投资企业包括Lukoil Gazprom Novoship Norilsk Primorsk航运公司和Far East航运公司
Major outward investors include Lukoil, Gazprom, Novoship, Norilsk Nickel, Primorsk Shipping Corporation and the Far East Shipping Company.
21. 一些国家同意 当一国的航空航天物体处于另一国的空气空间时 应当适用国内和国际航空法准则
Some States agreed that the norms of national and international air law would be applicable to an aerospace object of one State while it was in the airspace of another State. Those States also noted the following
你看 得加上航空运费
Let's see now.
包船 托运和航运 结关手续 综合管理
Ship chartering, freight forwarding and shipping, customs clearance, IMIS receiving and inspections and freight insurance cases
它内部看起来是一个英国航船
It's made to look like the inside of an English sailing ship.
泰国国际航空公司的所有国内和国际航班可每周7天每天24小时网上预订
Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week.
中国航空航天公司的航空航天培植研究中心已经将不同的种子送入其返回式的航天器内飞行并加以回收
The Aerospace Breeding Research Centre of CASC had flown and recovered various seeds on its recoverable spacecraft.
1992年 美国航天局使用一枚Delta II号运载火箭发射了航宇和航空科学研究研制的地球磁层观测卫星
In 1992, the Geotail satellite developed by ISAS was launched by NASA using a Delta II launch vehicle.
最近的报告暗示 经由巴马科的货物被塞内加尔航空公司每周往返两国首都之间的航班直接运到迪拜日益扩大的钻石市场
Recent reports suggest that goods passing through Bamako are being shipped directly to the growing diamond market of Dubai on the Air Senegal service that now operates weekly between the two capitals.
(n) 港口费 运河费及其它航道费等费用和引航费
(n) port, canal, and other waterway dues and charges and pilotage dues
但是 如果一个航空航天物体在进入空气空间后经过某个国家的领空 可针对该国的主权和安全问题对该航空航天物体适用国际航空法或有关国家的国内法
However, in case of its passage over a certain State apos s territorial airspace after entry into airspace, international air law or the relevant State apos s domestic law can be applied to the aerospace object in relation to the country apos s sovereignty and security problem.
9. 航空货运 正在为加强航空货物联合营运安排所作的努力应当予以增强
9. Air freight The ongoing efforts to bolster air freight pooling arrangements should be further reinforced.
赖氏航运买了九艘货船 来处理运输工作
Larrabee Shipping bought nine more freighters to handle the traffic.

 

相关搜索 : 内河航运 - 航运内容 - 内河航运 - 国内导航 - 国内航空 - 国内航线 - 国内航班 - 国内航线 - 航运国家 - 国际航运 - 航运国家 - 国内运输 - 国内运动 - 国内客运