"内部威胁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部威胁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

报告中没有明确讨论会员国或非会员国构成的其他威胁 或国家内部的威胁
There is a lack of clarity in the report with regard to other threats posed by Member or non Member States, or within States themselves.
这是社会经济威胁和内部冲突造成的结果
That is the result of economic and social threats, as well as of internal conflicts.
中国威胁论 第二部
The China Threat, Part Two?
近来 对和平的威胁主要来自内部争斗 而这些威胁并不受国界的限制 我们看到 我们已为此而付出代价
Recently, threats to peace have arisen mainly from internal strife, and those threats, as we have seen to our cost, do not stop at national borders.
结果 国内的许多派别拥有了大量武器 对内部安全构成了真正的威胁
As a result, many of the factions within the country are heavily armed and pose a genuine threat to internal security.
该措施必须由内政部长批准 当某人威胁公共秩序时而使用
The measure, which must be approved by the Minister for Internal Affairs, is used in cases where a person poses a threat to public order.
国家警察部队已经加强了反恐部门的力量 从而能够打击国内的恐怖威胁
The national police force had reinforced its anti terrorism unit so as to be able to fight the terrorist threat within the country's boundaries.
11. 塞拉利昂政府安全部队现在增强了遏制并满意地处理潜在内部威胁方面的能力
The security forces of the Government of Sierra Leone have now an enhanced capacity to contain and deal satisfactorily with potential internal threats.
在正常的和平与稳定时期 以及当一国的安全受到外部或内部威胁时 都需要进行协调
Coordination is required both in normal times of peace and stability and when a country apos s security is under threat from outside or from within.
这种扩散威胁国际安全和各国的安全,并且使平民的伤亡和内部冲突加剧
This proliferation threatens international security and the security of States and has exacerbated casualties among civilians and internal conflicts.
即 国家竞争力威胁和国家安全威胁
Both national competitiveness and national security are at risk.
小武器非法贸易不仅对受内部冲突蹂躏的国家构成威胁 而且对没有不稳定问题但作为非法交易过境或运输路线的国家构成威胁
The illicit trade in small arms becomes a threat not only to countries torn by internal conflict, but also to States that are free from instability but are routes of transit or trans shipment for illegal transactions.
5. 在行动区特别是隔离区内 地雷仍给观察员部队人员和当地居民造成威胁
In the area of operation, especially in the area of separation, mines continued to pose a threat to UNDOF personnel and local inhabitants.
威胁 166
Threats 166
T 威胁
T Threats
(c) 威胁
(c) The threat
但科学的大厦经受着内部和外部力量的双重威胁 如今科学界必须用其自我修正能力 基于新信息 发现 实验和思想 几个世纪以来的科学进步积累 解决这些威胁
But the scientific enterprise is under threat from both external and internal forces. Now the scientific community must use its capacity for self correction based on new information, discoveries, experiences, and ideas (the stuff of scientific progress for centuries) to address these threats.
(b) 与塞拉利昂安保部门和其他伙伴联系 就安全形势提出报告 并就外部和内部的安全威胁提出建议
(b) to liaise with the Sierra Leonean security sector and other partners, to report on the security situation and make recommendations concerning external and internal security threats
那些内部武装冲突对冲突所在国国内各种不同的种族和文化群体的共同生存也构成了威胁
These internal armed conflicts also threaten the coexistence of diverse ethnic and cultural groups in the countries in which they occur.
50. 威胁 挑战和改革问题高级别小组注意到 各种威胁相互交织在一起 对一国的威胁便是对所有国家的威胁
The High level Panel on Threats, Challenges and Change noted that threats are interrelated and a threat to one is a threat to all.
恐怖主义威胁民主,威胁人权的自由行使
Terrorism was a threat to democracy and to the free exercise of human rights.
这一成就远远超过威胁到民族 国家和人民未来的内部战争蹂躏的国家的独立
That is a much more rewarding achievement than the independence of a State torn by internal wars that threaten the future of the nation, the State and the people.
对于联合国的首要挑战是 如何确保在这几大类威胁中 那些比较遥远的威胁不要变成眼前的威胁 而那些眼前的威胁不要真正地变成毁灭性威胁
The primary challenge for the United Nations is to ensure that, of the various clusters of threats, those which are distant do not become imminent and those which are imminent do not actually become destructive.
一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁
Some threats have received more attention than others.
中国威胁
Le Défi Chinois
他威胁我
He threatened me with a poker.
没有威胁
No intimidation? No.
任何威胁
You don't want!
自杀威胁
Suicide threat?
他威胁我
He threatened me!
威胁帝国
You have threatened the empire!
经济和社会威胁 包括贫困 传染疾病和环境退化 以及内部冲突 继续危害非洲大陆
Economic and social threats, including poverty, infectious disease and environmental degradation, as well as internal conflicts, continue to afflict the continent.
15. 合作减少威胁方案证明是减轻冷战后核威胁和预防新的核威胁的有效工具
Cooperative threat reduction programmes have proven to be an effective tool for reducing post cold war nuclear threats and pre empting new ones.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
新的威胁出现了 而另一些更长久的威胁还在
New threats have appeared, while other, older ones remain.
81. 我们必须对这些相互关联的威胁形成新的安全共识 而这一共识的第一项内容必须是 人人享有免于恐惧的权利 对一人之威胁 就是对所有人之威胁
On this interconnectedness of threats we must found a new security consensus, the first article of which must be that all are entitled to freedom from fear, and that whatever threatens one threatens all.
我们都记得威胁 挑战和改革问题高级小组报告所载的有关国际冲突威胁和国内冲突威胁的建议 近几个月里 这些建议得到了广泛的协商和讨论
We all recall the recommendations on the threat of conflict between States and the threat of conflict within States, as contained in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change in recent months those recommendations were the subject of broad based consultation and discussion.
然而 现在应当意识到饥饿和贫穷也有损于我们各国的内部安全并威胁到民主政体
However, it is time to recognize that hunger and poverty also undermine the internal security of our countries and endanger democracy.
当今世界面临的主要威胁 如威胁生命的疾病 贫穷 气候变化和内战 都不可能通过拥有核武器得以避免
The major threats facing the world today such as life threatening diseases, poverty, climate change and civil war could not be averted through possession of nuclear weapons.
这不是威胁
It's not a threat.
失业的威胁
The Joblessness Threat
五. 威胁评估
Threat assessment
强迫和威胁
By reason of duress and threats
你在威胁我?
Are you threatening me?
他威胁你吗
Has he threatened you?

 

相关搜索 : 内部威胁检测 - 外部威胁 - 外部威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 威胁 - 顶部的威胁 - 从威胁 - 在威胁 - 与威胁 - 与威胁