"内部审批"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内部审批 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
( 三 ) 证券 公司 对外 投资 , 对外 提供 担保 的 类型 , 金额 和 内部 审批 程序 | 3 Type, amount and internal approving procedure of external investment and guarantee of the securities firm |
内部审计 | Internal audit |
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分 | Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. |
第二十五 条 企业 应当 建立 健全 存货 管理 制度 规范 存货 采购 审批 执行 程序 根据 合同 的 约定 以及 内部 审批 制度 支付 货款 | Article 25 An enterprise shall set up and perfect the inventory management system, standardize the procedures of examination and approval and execution of inventory purchase, and pay the price of goods under the contract and the internal examination system. |
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 | (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise |
(a) 审查内部监督事务厅 监督厅 预算 向大会提出建议 供大会批准该预算 | (a) To review the budget of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and make recommendations to the General Assembly for approval of its budget |
内部审计员 | Internal auditors |
内部审计评级 | Internal audit ratings |
A. 内部审计司 | Internal Audit Divisions |
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务 | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 | In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. |
I. 内部审计机构 | Internal audit function |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
决定 明确 对目录内产品实行简化审批程序 | The Decision clearly simplifies the approval process for products in the catalogue. |
这一草案文本由政府秘书长批准 将提交给司法部 劳工部和社会事务部部长会议签署 然后由部长会议审批 | This draft text was adopted by the Secretary General of the Government and was to be submitted to the Council of Ministers of Justice, Labour and Social Affairs for signature before being examined by the Council of Ministers for approval. |
表 1 内部审计评级 | Table 1 |
表1 内部审计评级 | Table 1 Internal audit ratings |
目前 劳工部正在设立一个全国委员会来审议行动计划草案的内容 然后提交内阁批准 使计划草案生效 | Currently, the Ministry of Labor is in the process of establishing a national committee to consider the content of the draft Plan of Action, before proposing it to the Cabinet for approval for the draft Plan to come into effect. |
B. 对基金内部审计安排的审查 | B. Review of arrangements for internal audits of the |
方案构成部分B.2.2 内部审计 | Programme Component B.2.2 Internal Audit |
经费编制和审批程序及审批权属 | Budget making and the process of budget approval, including determination of which institutions will have power to approve the budget. |
为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程 | To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit. |
D. 审查内部司法系统 | Review of the internal justice system |
次级方案1 内部审计 | Subprogramme 1 |
十三. 内部审计和监督 | Internal audit and oversight |
⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门 中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批 中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批 | With regard to China's national licensing authority for nuclear weapons and related materials, the China Atomic Energy Authority is responsible for examination and approval of nuclear exports, while the Ministry of Commerce of the People's Republic of China is responsible for examination and approval of exports of nuclear dual use items and related technologies. |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人 | Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997). |
项目13 内部审计和监督 | Item 13 Internal audit and oversight |
秘书处活动的内部审查 | Internal review of the activities of the secretariat |
秘书处活动的内部审查 | Draft conclusions proposed by the Chair |
内部监督事务厅的审查 | United Nations Iraq Kuwait Observation Mission |
78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力 | 78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls. |
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查 | The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004. |
内阁原则上批准该法草案的内容 该法草案现正由国务委员会审议 | The Cabinet has already approved in principle the content of the draft Act and it is currently under the State Council's consideration. |
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议 | The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management. |
8. 项目厅被批评未遵守内部控制标准程序 | UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control. |
92. 警方必须在15天之内把案件提交给审批处 审批处则必须在15天之内作出决定 这样 作出实行劳动教养的决定的总时限为30天 | 92. The police have to submit a case to the Approval Division within 15 days, and the latter has 15 days to decide the total period of decision to commit to re education through labour is 30 days. |
内阁于2003年4月16日审议并批准了经过修改的报告 | Article 7 of the Covenant 128 184 34 |
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分 | 74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure. |
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 | The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. |
第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 | Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. |
E. 2004年内部审计活动报告 | E. Report on internal audit activities in 2004 |
(e) 秘书处活动的内部审查 | Report on the session |
相关搜索 : 内部审批程序 - 内容审批 - 审批内容 - 审批部门 - 部分审批 - 部分审批 - 部分审批 - 审批部门 - 内部审计部 - 内部批准 - 内部审计 - 内部审查 - 内部审计 - 内部审计