"内部审计部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部审计部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.
内部审计
Internal audit
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
内部审计员
Internal auditors
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter.
内部审计评级
Internal audit ratings
A. 内部审计司
Internal Audit Divisions
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former.
I. 内部审计机构
Internal audit function
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务
One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office.
方案构成部分B.2.2 内部审计
Programme Component B.2.2 Internal Audit
表 1 内部审计评级
Table 1
表1 内部审计评级
Table 1 Internal audit ratings
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人
Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997).
为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.
次级方案1 内部审计
Subprogramme 1
十三. 内部审计和监督
Internal audit and oversight
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能
(a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR)
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议
The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management.
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.
B. 对基金内部审计安排的审查
B. Review of arrangements for internal audits of the
项目13 内部审计和监督
Item 13 Internal audit and oversight
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用
(c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas.
5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平
The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力
78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls.
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分
74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure.
E. 2004年内部审计活动报告
E. Report on internal audit activities in 2004
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查
The internal auditor continually reviews the accounting and control systems.
(d) 加强养恤基金的外部审计职能并扩大养恤基金的内部审计范围
(d) Enhancement of the external audit functions of the Fund and expansion of the Fund's internal audit coverage
91. 1996年,联委会若干成员认为,基金最好由基金秘书处内设立的一个内部审计科进行内部审计 然而,联委会决定继续将内部审计职能交给监督厅
In 1996, some Board members expressed the view that the Fund would benefit most from internal audits that were carried out by an internal audit section established within the Fund secretariat however, the Board decided to maintain the assignment of the internal audit function to OIOS.
A. 内部审计和组织风险管理
Internal audit and corporate risk management
2004 2005年难民署内部审计报告
HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME
内部审计科继续监督建议执行情况和区域单位执行内部审计建议方面的后续行动
The internal audit section continues to monitor the implementation of recommendations and the follow up action of the geographic divisions in regard to the implementation of internal audit recommendations.
37. 每年都将请联合国内部和外部审计员审计基金的利用和管理情况
Internal and external auditors of the United Nations will be requested to audit the use and management of the Fund on an annual basis.
此外 该法第109条规定 必须在银行内部指定内部审计员
In addition, article 109 of this law sets forth the obligation to designate internal auditors within banks.
他也欢迎加强内部监督事务厅的内部审计职能的建议
He also welcomed the proposed strengthening of the internal audit function in the Office of Internal Oversight Services.
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务
Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险
(a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks
207. 1998 1999两年期审计费用总额计达924 300美元,其中527 100美元为内部审计费,397 200美元为外部审计费
The total audit costs for the biennium 1998 1999 amounted to 924,300, of which 527,100 was for internal audits and 397,200 for external audits.
(审计委员会和内部监督事务厅)
(on the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services)
31. 内部监督组的工作重点是通常与内部审计有关的活动
The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing.
方案B.2 主计长 内部审计和评价服务 28
Programme B.2 Comptroller General, Internal Audit and Evaluation Services 34
18. 工作组完全赞同外部审计 479 900美元 和内部审计 1 240 700美元 的资源请求
The working group fully supported the resources requested for external audit ( 479,900) and internal audit ( 1,240,700).
就技术事项向内部和外部项目审计提供投入 并就审计报告采取后续行动
Provide input on technical matters to internal and external project audits and follow up to audit reports

 

相关搜索 : 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计部门 - 内部审计计划 - 审计部 - 内部审计过程 - 全球内部审计 - 内部审核计划 - 内部审计制度 - 内部审计活动 - 内部审计经理