"内部审计部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部审计部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter.
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former.
78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力
78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls.
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分
74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure.
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议
The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management.
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行
The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations.
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.
内部审计
Internal audit
71. 最高审计员应鼓励和支持管理部门实行内部控制
71. The Supreme Auditor should encourage and support management s establishment of internal controls.
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划
The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews.
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations
内部审计员
Internal auditors
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
内部审计评级
Internal audit ratings
A. 内部审计司
Internal Audit Divisions
保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制
A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company.
I. 内部审计机构
Internal audit function
本管理部门向联合国审计委员会和内部审计师提供全面和自由接触所有会计和财务记录的机会
The Management provided the United Nations Board of Auditors and the internal auditor with full and free access to all accounting and financial records
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务
One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office.
方案构成部分B.2.2 内部审计
Programme Component B.2.2 Internal Audit
表 1 内部审计评级
Table 1
表1 内部审计评级
Table 1 Internal audit ratings
2. 支持继续加强和改组开发计划署 人口基金和项目厅的内部审计和监督部门
Supports the continued strengthening and reorganization of the internal audit and oversight services of UNDP, UNFPA and UNOPS
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人
Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997).
如果内部控制手段无力而且审计范围有限 出现的许多问题管理部门或最高审计机构都不会发现
With weak internal controls and limited audit coverage, many things could go wrong without detection by either management or the Supreme Audit Institution.
(j) 与联合国审计委员会和主管内部监督事务副秘书长共同审议内部审计方案和任何重大结论 包括舞弊行为 不法行为 内部管制不良和同类问题 审查管理部门对审计员的结论和建议作出反应的情况
(j) Consider with the United Nations Board of Auditors and the Under Secretary General for Internal Oversight Services the internal audit programme and any significant findings, including fraud, illegal acts, deficiencies in internal control or similar issues and review management's responsiveness to the auditors' findings and recommendations
4. 难民署内部审计计划是与管理部门 监督委员会 监察主任办公室和联合国审计委员会密切协商制订的
UNHCR's internal audit plan is developed in close consultation with management, the Oversight Committee, the Inspector General's Office and the United Nations Board of Auditors.
215. 在报告第290段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 根据财务风险评估结果进行充足的内部审计审查 同时考虑到专门领域 (b) 请内部审计部门参与评估开发计划署财务司的信息技术和风险管理系统在总体上是否充足 并(c) 要求内部审计部门定期向投资委员会报告与财务司有关的事项
In paragraph 290 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) perform adequate internal audit reviews based on the outcome of a treasury risk assessment and bearing in mind specialist areas (b) involve internal audit in assessing the overall adequacy of the information technology and risk management systems of the UNDP Treasury and (c) require internal audit to report regularly to the Investment Committee on matters relating to Treasury.
为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.
次级方案1 内部审计
Subprogramme 1
十三. 内部审计和监督
Internal audit and oversight
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能
(a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR)
鉴于法庭没有内部审计部门 因此这份报价书中还规定每两年进行一次期中审计 即应于2005年和2007年分别进行期中审计
Considering that the Tribunal has no internal audit service, the request for quotation included a provision for an interim audit every two years, i.e., in 2005 and 2007.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
B. 对基金内部审计安排的审查
B. Review of arrangements for internal audits of the
项目13 内部审计和监督
Item 13 Internal audit and oversight
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用
(c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas.
5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平
The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services.
管理部门可通过以下两种方式表示对良好内部控制的支持 强调独立客观的内部审计在确定有待改进工作质量领域方面的价值 对通过内部审计开发的信息作出反应
Management can demonstrate its support for good internal controls by emphasizing the value of independent and objective internal auditing in identifying areas for improving performance quality and by responding to information developed through internal audits.
36. 联合国若干内部审计部门采用上述评级 以便人们对其报告有总体的了解
Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
90. 这些审计向高级管理部门提交了64份审计报告
90. These audits resulted in 64 audit reports addressed to senior management.
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs
E. 2004年内部审计活动报告
E. Report on internal audit activities in 2004
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查
The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004.
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查
The internal auditor continually reviews the accounting and control systems.

 

相关搜索 : 内部审计部 - 审计部门 - 审计部门 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部部门 - 部门内部 - 内部部门 - 内部审计计划 - 内部门 - 审计部