"内部审计过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
为确保切实有效的内部审计机制 协调委员会通过了 内部审计章程 | To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit. |
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分 | Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. |
内部审查表明 初始计划过度乐观 | The internal review showed that initial plans were overly optimistic. |
审查预计需要三个月 将通过包括联合国内部和外部专才在内的广泛协商进程进行 | It is expected that the review will require three months. It will be conducted through a broad consultative process, including both the United Nations and external expertise. |
内部审计 | Internal audit |
最高审计机构应该制订评估内部审计单位工作的程序 以确定其可靠程度 | The Supreme Audit Institution should develop procedures for assessing the internal audit unit s work to determine the extent to which it can be relied upon. |
㈡ 审计 便利内部和外部审计 审计建议的落实工作 | (ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations |
内部审计员 | Internal auditors |
内部审计评级 | Internal audit ratings |
A. 内部审计司 | Internal Audit Divisions |
一个D 1员额将从纽约内部审计司调至日内瓦内部审计司 以加强日内瓦司的审计业务 | One D 1 post would be redeployed from Internal Audit in New York to Internal Audit in Geneva to strengthen audit operations handled from the Geneva office. |
380. 在审计过程中 委员会同总部的维持和平审计事务部门定期举行协调会议 | The Supply Section monitored fuel operations at all peacekeeping missions. |
养恤基金的行政职能已经过五次内部审计,除了审计委员会进行一次通盘的年度审计以外,养恤基金的投资业务似乎没有经过内部审计,至少自1983年以来如此 | There have been five internal audit examinations of the administrative functions of the Fund but, with the exception of the overall annual audit carried out by the Board of Auditors, it appears that no internal audit examination of the investment operations of the Fund has taken place, at least since 1983. |
I. 内部审计机构 | Internal audit function |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
发展这种关系可以通过酌情在外部审计报告中列入内部审计意见及确认其贡献 | This relationship can be developed by including internal audit observations and recognizing their contributions in the external audit report when appropriate. |
内部事务 编制审计计划 供与内部及外聘审计员讨论 1997年2人 准备派出内部和外聘审计员外访 1997年4人 后续和促进执行审计建议 1997年3人 | Internal services prepare audit plans for discussion with internal and external auditors (2 in 1997) prepare missions of internal and external auditors (4 in 1997) and follow up and facilitate the implementation of audit recommendations (3 in 1997). |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
表 1 内部审计评级 | Table 1 |
表1 内部审计评级 | Table 1 Internal audit ratings |
97. 大家普遍认为,基金内部和外部审计员的工作需要密切合作和协调,并强调,内部审计员应该根据外部审计员所提出关于改进基金程序的任何建议采取行动 | There was general agreement on the need for close cooperation and coordination of work between the Fund apos s internal and external auditors. It was also stressed that the internal auditors should follow up on any recommendations made by the external auditors for improvements in the Fund apos s procedures. |
555. 在报告第272段内 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 制定一项内部审计章程 详细规定内部审计职能的目的 权力和责任 以及(b) 让工作人员了解内部审计职能的作用和积极影响 | In paragraph 272 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the internal audit function and (b) educate personnel about the functions and positive impact of an internal audit function. |
49. 在第272段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 制定一项内部审计章程 详细规定内部审计职能的目的 权力和责任 以及(b) 让工作人员了解内部审计职能的作用和积极影响 | In paragraph 272, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to (a) develop an internal audit charter detailing the purpose, authority and responsibility of the internal audit function and (b) educate personnel about the functions and positive impact of an internal audit function. |
次级方案1 内部审计 | Subprogramme 1 |
十三. 内部审计和监督 | Internal audit and oversight |
方案构成部分B.2.2 内部审计 | Programme Component B.2.2 Internal Audit |
B. 对基金内部审计安排的审查 | B. Review of arrangements for internal audits of the |
任命外部审计人及与其发生关系的过程应予披露 | The process for the appointment of and interaction with external auditors should be disclosed. |
最高审计机构因此不应该负责实施在任何被审计的组织的内部控制程序的细节 | The Supreme Audit Institution should therefore not take the responsibility for implementing the specifics of the internal control procedures in any audited organization. |
为了提高内部审计工作人员的效率,近东救济工程处应当为加强其内部审计工作人员的培训而编列培训经费(第66段) | In order to improve the efficiency of the internal audit staff, UNRWA should make budgetary provision for enhancing training of its internal audit staff (para. 66). |
本管理部门审查了联合国审计委员会和内部审计师的各项建议 | The recommendations of the United Nations Board of Auditors and the internal auditor are reviewed by the Management. |
项目13 内部审计和监督 | Item 13 Internal audit and oversight |
管理部门可通过以下两种方式表示对良好内部控制的支持 强调独立客观的内部审计在确定有待改进工作质量领域方面的价值 对通过内部审计开发的信息作出反应 | Management can demonstrate its support for good internal controls by emphasizing the value of independent and objective internal auditing in identifying areas for improving performance quality and by responding to information developed through internal audits. |
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查 | The internal auditor continually reviews the accounting and control systems. |
(c) 内部和外部审计 开发计划署行使的职能 | (a) Self assessed monitoring of programme and organizational performance according to the UNCDF SRF, reported to the Executive Board through the UNCDF results oriented annual report (ROAR) |
(h) 评估监督厅的工作以及内部审计进程的效用和客观性 | (h) To assess the work of OIOS, and the effectiveness and objectivity of the internal audit process |
(a) 审查内部审计 在有些组织中还要审查外部审计 的战略和工作计划 讨论审计的范围和内容 以确定审计重点和提出可能审计的领域 从而减少有关组织的风险 | (a) Reviewing the strategy and workplans of internal and, in some organizations, external audit and discussing the scope and content of their audits so as to identify audit priorities and suggesting potential audit areas within which to address the organization's risks |
对财务和有关专门领域的审计 已列入审计和业绩审查处内部审计科2005年审计计划 | The audits of Treasury and the relevant specialist areas have been included in the 2005 audit plan of the Internal Audit Section of the Office of Audit and Performance Reviews. |
5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 | The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. |
(c) 审计费用,包括管理和投资两方面的内部和外部审计费用 | (c) Audit costs, which cover both internal and external audit costs in both the administrative and investment areas. |
审议了内部监督事务厅关于审查联合国内重复 复杂和官僚的行政过程和程序的报告 见A 58 211 | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of duplication, complexity and bureaucracy in United Nations administrative processes and procedures,See A 58 211. |
E. 2004年内部审计活动报告 | E. Report on internal audit activities in 2004 |
332. 难民署内部审计处 内部监督事务厅对难民署2004年次级项目的审计证明书进行了审查 | The UNHCR Internal Audit Service Office of Internal Oversight Services conducted a review of the UNHCR implementing partners' audit certification of subprojects for the year 2004. |
处长办公室还协调内部和外部审计职能部门的审查 并确保审计建议得到执行 | The office of the Director also coordinates the reviews of the internal and external audit functions and ensures the implementation of audit recommendations. |
(i) 审议外部审计进程的效用和客观性 | (i) To consider the effectiveness and objectivity of the external audit process |
相关搜索 : 内部审计章程 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计 - 内部审计部 - 审计过程 - 审计过程 - 审计过程 - 审计过程 - 审计过程 - 内部审计部门