"内部调动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

内部调动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们确信 调动国内发展资金必须包括调动公共和私营部门的资金
We are convinced that mobilizing domestic financial resources for development must include the mobilization of both public and private resources.
另一个P 3员额应该通过管理事务部内部调动来解决
The second post should be redeployed from within the Department of Management.
拟议调动的员额清单载于附件三 但上文所列员额除外 这些均为内部调动
Annex III contains a list of posts proposed for redeployment except for the posts listed above, all are for internal redeployment.
将通过大大加强资发基金内部的资源调动能力来支援总部为联合调动非核心资源做出有效安排
Effective headquarters arrangements for joint non core resource mobilization will be backed up by a substantially strengthened resource mobilization capacity within UNCDF.
内部循环调用
Inner cycle Calls
针对冲突的后果 莫桑比克创建了社会行动协调部 负责协调社会领域内各项活动
In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere.
内部调试器错误
Internal debugger error
调动国内资源
Mobilizing domestic resources
(d) 工作地点内部调动与跨工作地点调动有明确区别 在职业发展方面后者较前者重要
(d) There is a clear differentiation between mobility within duty stations and mobility across duty stations and that the latter is a more important factor in career development
鉴于工作人员即将裁减,看来从部内调动人员并不可行
In view of the forthcoming reduction of staff, it would seem that reallocation of staff within the department would not be feasible.
国内资源的调动
Domestic resource mobilization
1992年 环境协调保护部设立了性别司 用于统一协调部内政策 计划和各项活动中的性别问题
In 1992 the Department of Gender was created in the Ministry for the Coordination of Environmental Activities, with the objective to integrate the dimension of gender in policies, programs, conventions and activities of the Ministry.
据此 已建立全国和省级联合指挥部 协调多国部队 伊拉克国防部和伊拉克内政部行动
Accordingly, joint headquarters have been established at the national and provincial levels to coordinate multinational force, Iraqi Ministry of Defence and Iraqi Ministry of Interior operations.
教科文组织计划增加授权,以便在批准的方案范围内取消 修订和增加活动,在批准的预算细目内调动方案各组成部分的资源和在方案组成部分之间调动资源
UNESCO plans to delegate additional authority for cancelling, modifying and adding activities within approved programmes, and for shifting resources within the approved budget lines of individual components of the programme and among components of a programme.
更有效地调动国内资源是有效公平筹资政策的重要部分
Improving domestic resource mobilization is a critical concomitant of effective and equitable financing policies
在 索马里兰 联合国还为内部控制部队 特别保护部队和刑事调查局举办了培训活动
In Somaliland , training has also been conducted for the Internal Control Unit, the Special Protection Unit and the Criminal Investigations Department.
27. 至于调动人力资源承担 汇编 的工作,现有四个主要方法可以调动秘书处内部的人力资源 调职 调动 临时指派填补员额和临时指派连同员额
27. As regards the reallocation of staff resources to Repertory functions, there are four principal methods by which staff resources within the Secretariat might be reallocated transfer, reassignment, temporary assignment to a post and temporary assignment with post.
c 反映内部调动情况和从第10款 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 调来的1个P 4
c Reflects internal redeployments and 1 P 4 post transferred from section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States.
30. 公共部门的内部调整和财政改革
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector.
移动内部切片
Move an inner slice
作为欧洲联盟成员国 德国当然还在欧盟内部参加了协调活动
As a member of the European Union, Germany is of course also involved in the harmonization activities at that level.
环境行动协调部长
Minister for the Coordination of Environmental Action
97. 大家普遍认为,基金内部和外部审计员的工作需要密切合作和协调,并强调,内部审计员应该根据外部审计员所提出关于改进基金程序的任何建议采取行动
There was general agreement on the need for close cooperation and coordination of work between the Fund apos s internal and external auditors. It was also stressed that the internal auditors should follow up on any recommendations made by the external auditors for improvements in the Fund apos s procedures.
在广泛的社会经济部门内,已强调重建活动中的环境部门正快速增强的重要性
In the broad socio economic sector, the rapidly increasing importance of the environment sectors in reconstruction activity is emphasized.
同样 联合国内各部门 政治事务部 维持和平部和人道主义事务协调厅 应找出办法更好地协调它们的建设和平的活动
Likewise, the various departments within the United Nations the Department of Political Affairs, the Department of Peacekeeping Operations and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should find ways to better coordinate their peacebuilding activities.
59. 重要的是要使整个联合国系统内部的所有训练活动取得协调
59. It was important to harmonize all training within the United Nations system as a whole.
调动国内资源促进发展
Mobilization of domestic resources for development
(a) 为发展调动国内资源
(a) Mobilization of domestic resources for development
调动国内资源促进发展
Mobilizing domestic resources for development
非活动窗口内部
Inactive Inner Window
没有提到调动内部资源问题 而根据开罗会议的建议 这应占全部数额的三分之二
The domestic resources which should, according to the Cairo Conference, account for two thirds of overall resources, had not been mobilized.
联合国难民事务高级专员办事处制订了志愿行动内部政策 并在其总部设立了一个志愿行动协调中心
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees has developed an internal volunteering policy and established a volunteering focal point within its headquarters.
该条例充分反映规则的各项条例和建立运输和通信部 内政部和财政部之间的协调行动机制
The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No.
调动国内资源和私人资源
Mobilizing domestic and private resources
1. 调动国内资源促进发展
1. Mobilizing domestic resources for development
采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构
Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure.
29. 1994年 人道主义事务部被指定发挥协调中心的作用 在联合国系统内协调禁止地雷行动
29. In 1994, DHA was assigned the role of the focal point in the United Nations system for action against landmines.
欢迎秘书长在1998年8月14日宣布指定裁军事务部为协调中心,协调联合国系统内部有关小型武器的所有行动,
Welcoming the announcement of the Secretary General on 14 August 1998 designating the Department for Disarmament Affairs as the focal point to coordinate all action on small arms within the United Nations system,
选择要调动部队的数量
Choose the number of armies to move.
另外 各部委和省部门内部成立了性别平等单位 其作用是协调国家和各部委在促进解决性别问题上的行动
Equally Gender Unities were created in certain ministries and provincial directorates, and their function is to liaise with national directorates and departments on several activities that advance gender issues.
内政部还设立了国家人权委员会 作为该部内部的一个协调和监测机构
In addition, it has established the National Human Rights Committee as a coordination and monitoring body within the Ministry of the Interior.
这一系统也将便利特派团内部联合调动管制中心的规划 调度 开列清单和跟踪工作,并报告在外地特派团任务地区内货物和人员调动的归档情况,包括联机准备 提出和处理货物和人员调动的请求
This system will also facilitate in mission joint movement control centre planning, scheduling, manifesting, tracking and report archiving for cargo and personnel movements within field mission areas, including the on line preparation, submission and processing of cargo and personnel movement requests
29. 联合国秘书处维持和平行动部排雷行动处是联合国系统内所有与排雷有关活动的协调中心
29. The Mine Action Service, Department of Peacekeeping Operations of the United Nations Secretariat, is the focal point within the United Nations system for all mine related activities.
包括调集资源在内的技术合作和活动协调
V.97 20619T TECHNICAL COOPERATION, INCLUDING RESOURCE MOBILIZATION AND COORDINATION OF ACTIVITIES
大会2005年4月13日第59 287号决议强调内部监督事务厅是受托在联合国内进行调查的内部机构 并为此决定 方案主管要向内部监督事务厅报告所有初步调查的结果
In resolution 59 287 of 13 April 2005, the General Assembly re emphasized that the Office was the internal body entrusted with investigation in the United Nations and therefore decided that the results of all preliminary investigations conducted by programme managers should be reported to the Office.

 

相关搜索 : 公司内部调动 - 内部协调 - 内部调用 - 内部调查 - 内部协调 - 内部调查 - 内部调整 - 内部调查 - 内部调查 - 内部调查 - 内部流动 - 内部动态 - 内部流动 - 内部运动