"冒着生命危险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冒着生命危险 - 翻译 : 冒着生命危险 - 翻译 : 冒着生命危险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

冒着生命危险救了那条狗
He rescued the dog at the risk of his own life.
冒着生命危险 反对盖伊爵士
You're willing to defy Sir Guy, even Prince John himself.
我现在冒着生命危险来找你
I'm taking my life in my hands coming to you like this.
你为何要这样冒着生命危险
Why, then, would you risk your life in this way?
现在 我们冒着理查德的生命危险 只有我们冒着自己的危险才显得公平
Now, we risked Richard's life, it's only fair we risk our own lives.
你们其实是在冒着生命危险喝水
You drink it in peril of your life.
我... 我不信 你冒着生命危险来见我
I... don't believe you risked your life to see me.
才肯冒着生命危险 踏上这段侵着鲜血的旅程
risked their lives on its bloodsoaked trails.
师生都不得不冒着生命危险步行通过检查站
Teachers and students had to cross checkpoints on foot, risking their safety.
约书亚冒着生命危险 走向受害者的家人们
He risked his life as he walked up to people whose families he'd murdered.
我可是冒了生命危险的
I risked my life for this plate.
许多人甘冒生命危险或献出了生命
Many had risked or given their lives.
特工总是要冒生命危险的
You know, a good agent keeps on staking his life. He doesn't always win.
他12岁的时候 冒着生命危险从火里救出8个孩子
When he was 12 there was fire and he risked his life to save eight other kids.
不然何以甘冒生命危险前来
Why else would a man risk his life to come here?
那我就不必为了一点钱 冒生命危险
You should've taken care of me a little so I wouldn't have to take dives for shortend money.
你要为毫无意义的事去冒生命危险
You'd risk your life for nothing?
不管怎样 我从澳大利亚回来了 我冒着生命危险搬到了阿伯丁
Anyway, I came back from Australia, and despite the obvious risks to my health, I moved to Aberdeen.
替拉斯路先生做任何事 要冒生命危险并不值得
But it would not be worth my life to do anything for Monsieur Laszlo.
大家冒着危险过河 怎样
Fording a river against a swarm of hostiles with Winchesters?
有时候 他们冒着生命的危险 因为他们相信 您的主张和您影响的问题
Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter.
这原生的魔鬼会迷住你 你身边的女人将冒生命危险
The primordial demon will enthral you and the women who come to you will risk their lives.
他冒着失去所有财产的危险
He risked losing all his fortune.
我们别无选择只能冒着危险
We have no choice but to risk it.
你这么勇敢 只为了救我 冒你生命危险来到敌人地区
It was so brave of you to risk your life, coming into the enemy's country, just to save me.
你冒着生命的危险逮捕那些杀手 陪审团却放了他们 所以他们又可以回来杀你
You risk your skin catching killers, and the juries turn them loose, so they can come back and shoot at you again.
他冒著生命危險救了我的命
He saved my life at the risk of his own.
护 居然有人怀疑简直是冒着生命危险来保护古巴外交官的美国执法人员的诚意,
It was outrageous to question the sincerity of United States law enforcement officials who literally placed their lives at risk to protect Cuban diplomats.
她可以冒生命危险 可一说到高贵 她当然比不到你妻子
She may be risking her life, but when it comes to being a lady, she doesn't hold a candle to your wife, sir, sitting in Washington, playing bridge with three other ladies of great honor and virtue.
当我在马赛生病时 耽搁你两个星期 你无时无刻不冒着生命危险 那时候你为什么不留下我
When I was sick in Marseilles for two weeks and you were in danger every minute why didn't you leave me then?
我想你的人没必要冒生命危险 美国骑兵部队就要开来了
I see no need for you men to get all shot up when the U.S. cavalry is willing to do the job.
冒着被强盗从我这里抢走的危险吗
And run the risk of having them taken from me by bandits?
教师和学生不得冒着人身安全的危险步行通过检查站
Teachers and students have to cross checkpoints on foot, risking their safety.
不值得拿生命冒险 就为了...
It isn't right to risk one's life for...
冒着让我们掉脑袋的危险 带他来这里
Bringing him here, risking all our necks!
我不会拿别人的生命去冒险
I don't stick other men's necks out.
别为了他拿白己的生命冒险
Don't risk your neck for him.
生命有危险
Physical danger?
你听着 我是被吊的人 是拿着老命去冒险的人
The neck at the end of the rope is mine. I run the risks.
现在岂不成了百万富翁了 我不会让我女儿 冒生命危险赚钱的
Shoot, if we did half that stuff they say we did in those papers we'd be millionaires by now, wouldn't we?
我冒著生命危險找到了這個
I found this at the risk of my life.
这些房屋的住户冒着被强行拆毁的危险
The occupants of such houses run the risk of arbitrary demolition.
不 我正在这里冒我的生活的危险
No, I am risking my life here.
我们向那些在犹太贫民窟开展抵抗行动的人以及向那些冒着生命危险协助犹太人的人致敬
We pay tribute to those who fought in Jewish ghettos and those who, risking their own lives, tried to assist Jews.
你有生命危险
Your life is in danger.

 

相关搜索 : 冒着危险 - 生命危险 - 生命危险 - 生命危险 - 生命危险 - 生命危险 - 生命危险 - 生命的危险 - 生命的危险 - 危及生命的危险 - 冒着风险 - 暂无生命危险