"军事基地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

军事基地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

军事基地 阿比让机场
Military base, Abidjan Airport
在帕福斯建造和落成空军基地和现正在济吉建造海军基地供希腊武装部队使用 南塞浦路斯事实上已变成希腊的军事前哨基地
With the construction and inauguration of the military airbase in Paphos and the ongoing construction of a naval base in Zyghi for use by the Greek armed forces, South Cyprus has effectively been converted into a military outpost of Greece.
因此 更长期的目标应该是美国逐渐将军事基地转交给日本人控制 而美军则在周围巡航 事实上其中一些军事基地 特别是东京以北的三泽空军基地 尽管仍驻扎着美军 但已经竖起了日本旗帜
A longer term goal should thus be for the US gradually to transfer its bases to Japanese control, leaving American forces to rotate among them. In fact, some bases notably, Misawa Air Base north of Tokyo already fly Japan s flag, while hosting American units.
㈤㈤供军事特遣 队所用的三个基地营地,每个基地每月3 000美元(108 000美元)
(v) Three base camps for military contingent at a rate of 3,000 per base per month ( 108,000)
三. 与军事基地的撤出有关的活动 .12 15 3
III. Activities related to the withdrawal of military bases
38. 军事人员撤出驻波多黎各的军事基地后 又盘踞于波多黎各教育机构
After the evacuation of military bases in Puerto Rico, militarists were entrenching themselves in the country's educational institutions.
军事观察员随后派往作为业务基地的队部
The UNMOs are then dispatched to the team site that serves as their operational base.
这个故事指出,它们的目标是一个空军基地
Their story is that their target was an air force base.
俄将在该基地继续建设相关军事基础设施 俄军人的生活条件也会得到相应保障
Russia will continue to build the relevant military infrastructure in the base and the living conditions of the Russian soldiers will be protected correspondingly.
今年3月15日 俄驻叙主要军事力量开始撤离 但俄方承诺会继续保留驻赫迈米姆空军基地和驻塔尔图斯海军基地
On March 15 this year, Russia's major military forces began to evacuate, but the Russian side promised to continue to retain the military base in Heimi Mimi and the naval base in Tartus.
20世纪80年代末 随着苏联从阿富汗撤军 圣战部队的某些单位演变成为基地组织 阿拉伯语意为 基地 指的是由本 拉登和中情局在阿富汗建造的训练场地和军事设施 苏联撤军后 基地一词从代指某个具体军事基地转而代指组织圣战活动的大本营
At the end of the 1980s, with the Soviet retreat from Afghanistan, some elements of the Mujahideen morphed into Al Qaeda, Arabic for the base, which referred to the military facilities and training grounds in Afghanistan built for the Mujahideen by bin Laden and the CIA. After the Soviet withdrawal, the term Al Qaeda shifted meaning from the specific military base to the organizational base of jihadist activities.
C区包括所有定居点 军事基地和地区及国有土地,安全事务全由以色列负责
In area C, which includes all settlements, military bases and areas, and State lands, Israel would retain sole security authority.
㈥ 加强与当地警察的合作 减少当地妇女与军事人员在军事基地附近的交往 并确保街头摊贩的位置远离房舍
(vi) Strengthened cooperation with the local police to decrease the interaction between local women and military personnel around military bases and to ensure the positioning of street vendors away from the premises
美军基地滚回去
Yankee Bases Go Home
布连海军基地 快
Brooklyn Navy Yard, quick!
该基地是我军第一个海外保障基地
This base is the first overseas security base of the Chinese Navy.
此外 军事当局会在对这一事项仍然存在怀疑的情况下将他释放并被派往军事基地难以令人置信 既然军事当局将他留在实际军事基地上 显然他们确信不可对他存有同情伊斯兰武装小组的任何怀疑
Since they had kept him on the actual airbase, the military authorities had clearly been convinced that not the slightest suspicion of sympathy towards the Armed Islamist Group (GIA) could be held against him.
322. David Paullo Morvelli 据称于1995年3月在Jauja军事基地遭到酷刑
David Paullo Morvelli, allegedly tortured at the Jauja Military Base in March 1995.
又注意到该领土的外国军事基地和设施已经关闭,
Noting also the closure of the foreign military bases and installations in the Territory,
军事地带
Military area
他首先被带往Pichanaki军事基地 然后被带往 quot Pachactec quot 第31突击队基地 据称他受到酷刑
He was taken first to the Pichanaki military base and then to Pachacútec Commando Base No. 31 and allegedly subjected to torture.
她在这一期间建立的安巴尔的军事基地被关押16天
For 16 days, she was held at the military base in Ambar, which had been set up in the meantime.
此外 巴基斯坦还在一些部落地区发起了军事行动 清除 基地 组织 塔利班罪恶分子
Besides, Pakistan also launched a military operation in Tribal Areas of Pakistan to flush out Al Qaeda Taliban miscreants.
但是 联塞部队人员的行动仍然局限在北部军事基地的附近地区
15) in the north in May 2005 enabled the Force to effectively restore operations in areas previously restricted.
你到空军基地会迟到
You'll be late at the air base.
325. Justo Otiniano Quinoes 据称于1996年3月受到Retamas军事基地人员的酷刑
Justo Otiniano Quiñones, allegedly tortured by personnel at the Retamas Military Base in March 1996.
军事开支也有所增加 政府为一个项目专门拨款 提供25亿美元在未来的五年内用于建造项目和改善海军基地及安德森空军基地的基础设施 并参看下文第50段
Military spending also rose, with the Government embarking upon a project that will see 2.5 billion in construction projects and infrastructure improvements at the Naval Station and Andersen Air Force Base over the next five years (see also para.
2005年4月26日在贝卡谷地Rayak空军基地举行了军事仪式 以示叙利亚部队从黎巴嫩最后撤出
A military ceremony was held on 26 April 2005 at Rayak airbase in the Bekaa valley to mark the final withdrawal of Syrian forces from Lebanon.
其战略是袭击解阵和津巴布韦民族解放军的军事基地 并在平民中招募士兵
The strategy was to attack the military bases of FRELIMO and of the Zimbabwean National Liberation Army, and to recruit fighters among the civilian population.
军事驻地VCH 49550
Field post VCH49550.
阿富汗国家军队继续与联军一道展开军事行动 在我国南部和东南部打击基地组织和塔利班
The Afghan national army continues to conduct joint military operations with coalition forces against members of Al Qaida and the Taliban in the south and south east of the country.
撤离设于接近其他国家或在这些国家领土内的军事基地
Withdrawing military bases from zones which are relatively near other States or in the territory of those States
考虑到希族塞人方面的大规模军事集结和建设以及继续构筑空军和海军基地对该岛和地区的和平与稳定构成威胁
Considering that the massive arms build up and the establishment, as well as continuing construction of air and naval bases by the Greek Cypriot side constitute a threat to peace and stability in the Island and the region
至于其他场地 最重要的包括Fallujah III和拉希德军事基地 医院 实验室和仓库
Of the other sites, the most significant included Fallujah III and the Rasheed military complex (hospital, laboratory and stores).
在突尼斯 专家团访问了Aweyna军事基地,发现那里有六箱零部件
In Tunis the mission visited the military base of Aweyna. Six containers with spare parts were found.
在土著领土和黑人社区中设军事基地被视为文化侵略行为
The establishment of military bases on the indigenous territories and in the Afro Colombian communities is perceived as an act of cultural aggression.
B. 军事训练营地
Military training camps
呼叫空军基地 所有基地进入警备状态 开始蜻蜓行动
Who cares? Who cares? Fantomas took off in a rocket.
表5 布尔凯空军基地的飞机
Table 5 Aircraft at Bouaké airbase
我们现正身处布连海军基地
Here we are at the Brooklyn Navy Yard.
此外 克罗地亚武装部队的一名上尉是参与印度和巴基斯坦军事观察组的首位女军官
In addition, a captain of the Croatian armed forces was the first female officer to take part in the Military Observer Group in India and Pakistan.
据报道,来自希腊的F 16型和A 7型军用飞机将部署在南塞浦路斯的帕福斯军事基地
It is reported that F 16 and A 7 warplanes from Greece will be deployed at the Paphos military air base in South Cyprus.
他们引述了对圣地进行不适当开发的例证 例如将圣地作为旅游景点 用于采矿和自然资源开发以及军事化 包括作为外空军事化的基地
They cited instances of inappropriate development of sites as tourist attractions, for mining and exploitation of natural resources, as well as militarization, including as a base for the militarization of outer space.
在帕福斯军事基地完成之后,已有四架希腊战斗机和一架C 130运输机于1998年6月16日降落该基地
Following the completion of the military base in Paphos, four Greek fighter aircraft and a C 130 transport airplane landed there on 16 June 1998.
巴基斯坦还向一些非洲国家军官提供军事培训
Pakistan also offers military training to officers from a number of African countries.

 

相关搜索 : 海军基地 - 空军基地 - 空军基地 - 陆军基地 - 美军基地 - 美军基地 - 军事地位 - 军事地位 - 军事墓地 - 军事 - 军事 - 海军军事 - 基本军事训练 - 军事事务