"农业多样化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
农业多样化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最初以农产品资源加工为基础的农村非农业活动的多样化 是至关重要的 | In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance. |
B. 农业生物多样性 13 17 4 | B. Agricultural biological diversity |
13. 在很多发展中国家 明确的产权对农业和矿业部门的发展和多样化非常重要 | In many developing countries, clear property rights are very important for the development and diversification of the agricultural and mineral sectors. |
27. 不利的农业贸易条件常常被提出来 被认为是妨碍农业发展和多样化的主要障碍之一 | Unfavourable terms of trade for agriculture have often been mentioned as one of the main impediments to agricultural development and diversification. |
(h) 农业和农村发展 通过高效农业制度的长期发展 多样化和增值活动 提高农业竞争力 并通过研究与开发 确保粮食安全 商定 | (h) Agriculture and rural development to promote agricultural competitiveness through the long term development of efficient agricultural systems, diversification and value added activities, and to ensure food security, inter alia, through research and development agreed |
从表中也可看出 由于日益加深的农牧业部门的经济危机迫使许多农村劳动者从事非农牧业劳动 农村生产活动出现了多样化的过程 | This table also shows the diversification of rural employment as a result of the worsening economic crisis in the farm sector, which has compelled many rural workers to take non farm work. |
45. 发达国家鼓励在农业部门和作物多样化方面采用现代技术 | The developed countries encourage the adoption of modern technologies in the agricultural sector and crop diversification. |
认识到商业性渔业和农业及其他可行活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
29. 积极的农业多样化政策 需要把市场和生产方面的干预结合起来 | A pro active agricultural diversification policy would need to combine market and production related interventions. |
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
农业的研究 培训和推广服务 对多样化工作尤其重要 框5便是证明 而多样化又常常是那类服务的一个重要目标 | Research, training and extension services in agriculture are particularly important for the diversification process, as illustrated in box 5, and diversification is frequently an important objective of such services. |
原则上 中型农场较容易实现多样化 | In principle, middle sized farms are more likely to diversify. |
我买已经开始收集和储藏了很多生物多样化的品种 农业多样化的 大多数以种子的形态 而且我买把它放到种子银行里 其实就是冷藏起来 | We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. |
企业一级的多样化模式 | Enterprise level diversification patterns |
粮农组织的结论是 对于某些初步商品 关税升级很可能构成农业出口纵向多样化面临的一大局限 | FAO concludes that for some commodities tariff escalation constitutes probably one of the major constraints to vertical diversification of their agricultural exports. |
农业赠款计划于1995年6月完成,代以农村发展援助计划,该计划的重点是多样化和有关发展的倡议 | The agricultural grant scheme was completed in June 1995 and was replaced by the rural development assistance scheme with emphasis on diversification and development related initiatives. |
(b) 农业和工业化学品 | Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals, |
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动 有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
B. 企业部门的多样化战略 | B. Enterprise sector strategies in diversification |
(11) 恢复被自然灾害侵蚀的农业生物多样性 | (11)Restoration of Agro biodiversity Eroded by Situation of Natural Disasters |
化学和制造 农业 | Chemical amp Manufac. 16.9 28.6 |
现在 我知道你们中还有很多人在不停的 思考这农业系统中的多样化 承认吧 这是符合逻辑的 | Now, I know that many of you don't stop to think about diversity in agricultural systems and, let's face it, that's logical. |
B. 企业部门的多样化战略 39 54 | B. Enterprise sector strategies in diversification 39 54 |
31. 一些成功的农业多样化方案和推广工作 把重点放在愿意和能够承担风险的农民身上 而不是在农民中广泛地推广某种作物 | Some successful agricultural diversification schemes and extension work have focused on individual farmers willing and able to take risks rather than promoting a particular crop among a wide spectrum of farmers. |
这些工作包括通过私营部门的发展 经济多样化 迅速提高农业生产率来推动并加快发展贸易和工业 | Those efforts must include promotion and acceleration of the development of trade and industry through private sector development, diversified economies, and drastic development of agricultural productivity. |
在国际有机农业运动联合会有机农业与生物多样性会议 和有机咖啡会议 期间 又与有机农业部门再次举行了磋商 | Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference. |
共有资源越来越少 生物基因多样性减损 土地 水和其他公益物退化 19 在农业和非农业活动中都影响到妇女的生产率和经济生存力 | The increased scarcity of common resources, as well as the erosion of biogenetic diversity and degradation of land, water and other public goods,19 affect the productivity and economic viability of women's work, both in farm and non farm activities. |
关于多样化政策 专家们注意到乌拉圭回合农业协议规定了对发展中国家的特别豁免 | Regarding diversification policies, the experts took note of the fact that special exemptions existed for developing countries under the Uruguay Round Agreement on Agriculture. |
现状无疑需要改变 欧盟的农业政策过于频繁地缩减变为向农业社群提供收入保证 但这一态度正有损于变化 竞争必须加以鼓励 因为更多的农村企业活动将强化农业社群 使得农民数量减少 而农场变得更好 | But that attitude is undermining change. Competition must be encouraged, as more rural entrepreneurship will strengthen the farming community, with fewer farmers but better farms. |
现状无疑需要改变 欧盟的农业政策过于频繁地缩减变为向农业社群提供收入保证 但这一态度正有损于变化 竞争必须加以鼓励 因为更多的农村企业活动将强化农业社群 使得农民数量减少 而农场变得更好 | The |
多样化中的企业部门和发展情况 | The enterprise sector and developments in diversification |
政府的政策和企业的多样化决定 | Government policies and firms diversification decisions |
CP 农药 工业用化学品 | CP Pesticides, industrial chemicals |
农业和林业生产的跟踪和量化 | The follow up and quantification of agricultural and forestry production. |
在某些情况下,高度依赖单一矿物或农业商品的国家已通过征收出口税设立多样化基金 | In some instances, countries heavily dependent on a single mineral or agricultural commodity export have established diversification funds by levying a cess on exports. |
斐济感谢其伙伴对其糖业改革提供的支助 它着手了方案 鼓励农业作物的多样化 通过贷款缴付策略支助农民 并协助他们取得进入市场机会 | Fiji thanked its partners for their economic support in the reform of its sugar industry it had initiated programmes to encourage the diversification of agricultural crops, support farmers through loan payment strategies and assist them in gaining market access. |
支农规划采取一体化的做法 向妇女客户提供多种多样的服务 | The RSPs follow a holistic approach and provide a variety of services to the women clients. |
多样化的企业是很明智的 非常英明 | A great variety of enterprises is very wise, very wise. |
同样地 将推广使用更好的农业方法 包括使用非化学替代品 | Similarly, better agricultural methods, including the use of non chemical alternatives would be promoted. |
然而,在过去50年里,由于农业的商业化和机械化,许多栽培植物物种和牲畜已经消失 | During the last 50 years, however, significant numbers of cultivated plant varieties and landraces have disappeared because of the commercialization and mechanization of agriculture. |
如果我们思考 农业产业化的历史 | And if you think about it, it's the history of industrial agriculture. |
I. 非洲的农业可持续现代化和农村转型 | Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa |
相关搜索 : 行业多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 农业生物多样性 - 农业产业化 - 农业产业化 - 农业产业化 - 农业化学 - 农化行业 - 化学农业 - 化学农业