"行业多样化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
行业多样化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
企业一级的多样化模式 | Enterprise level diversification patterns |
B. 企业部门的多样化战略 | B. Enterprise sector strategies in diversification |
B. 企业部门的多样化战略 39 54 | B. Enterprise sector strategies in diversification 39 54 |
多样化中的企业部门和发展情况 | The enterprise sector and developments in diversification |
政府的政策和企业的多样化决定 | Government policies and firms diversification decisions |
多样化的企业是很明智的 非常英明 | A great variety of enterprises is very wise, very wise. |
认识到商业性渔业和农业及其他可行活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
企业和国际竞争的不断变化和多种多样的性质 | The changing and heterogeneous nature of enterprises and of international competition |
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
然而 旅游业是一种依赖生物多样性的行业 其本身也受气候和环境变化的影响 | Tourism is, however, a biodiversity dependent industry and it is itself also affected by climate variability and environmental change. |
我买已经开始收集和储藏了很多生物多样化的品种 农业多样化的 大多数以种子的形态 而且我买把它放到种子银行里 其实就是冷藏起来 | We have collected and conserved a great deal of biological diversity, agricultural diversity, mostly in the form of seed, and we put it in seed banks, which is a fancy way of saying a freezer. |
妇女所从事职业的多样化 促使妇女进入最初仅限男子进入的 有上升势头的行业 | Promoting promising sectors initially reserved to men. |
39. 虽然一个国家的多样化进展一般是从总体宏观经济的层次测定 但实际执行和决定多样化速度和方向的是公司和企业 | Whilst progress in a country apos s diversification is conventionally measured at the aggregate macroeconomic level, it is firms and enterprises that are the actual agents implementing and determining the speed and direction of diversification. |
14. 工作组欢迎投资管理处为了业务的多样化和现代化以及管理风险而采取的行动 | The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations. |
铭记非洲在使其经济多样化 特别是工业化中面临严重障碍 | Bearing in mind that Africa faces serious obstacles in the diversification of its economy, in particular, in industrialization, |
在柬埔寨 职业技能进一步多样化 适当的技术 得到更多强调 | In Cambodia, the vocational skills have been further diversified more stress is put on appropriate technology . |
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动 有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
J. 旅游业 38. 安圭拉政府加强努力促进旅游业并使安圭拉的旅游业产品多样化,证明它是一个值得投资的行业 | 38. The Government of Anguilla has increased its efforts to promote tourism and to diversify Anguilla s tourism product, which is proving a worthwhile investment. |
13. 在很多发展中国家 明确的产权对农业和矿业部门的发展和多样化非常重要 | In many developing countries, clear property rights are very important for the development and diversification of the agricultural and mineral sectors. |
36. 2003年内 政府继续通过体育旅游业任务组追求旅游业的多样化 | In 2003, the Government continued to pursue diversification of the tourism industry through the Sports Tourism Taskforce. |
11. 企业部门的发展情况 是认识多样化决定的关键 | 11. Developments in the enterprise sector were the key to understanding diversification decisions. |
对原木出口的部分禁止 促成了林业的纵向多样化 | A partial ban on the export of logs contributed to vertical diversification in the forestry industry. |
4. 使发展中国家的生产多样化 包括食品生产多样化 扩大发展中国家初级产品的加工 推动其工业化 增加出口收入 | To diversify production in developing countries, including food production, and to expand processing of primary products in developing countries with a view to promoting their industrialization and increasing their export earnings |
(c) 环境 土壤退化 土壤侵蚀 林业 生物多样性 海岸退化 天灾 自然财富 | (c) Environment land degradation, soil erosion, forestry, biodiversity, coastal deterioration, natural disasters and heritage. |
至今 这样的信息大多数是行业秘密 | Yet this information is largely a secret. |
尖端科学知识和技术的发展不仅是动态的 而且还日益专业化和多样化 | Not only are the frontiers of scientific knowledge and technological development dynamic, they are also increasingly specialized and diverse. |
企业关于政府政策对其多样化活动影响的看法在过去二十年有所变化 | Firms views of the impact of government policies on their diversification have changed over the last two decades. |
农业的研究 培训和推广服务 对多样化工作尤其重要 框5便是证明 而多样化又常常是那类服务的一个重要目标 | Research, training and extension services in agriculture are particularly important for the diversification process, as illustrated in box 5, and diversification is frequently an important objective of such services. |
6350 进口多样化 | 6350 Import diversification |
(c) 客户多样化 | (c) Client diversification and |
B. 多样化经验 | B. Diversification experiences |
为多样化筹资 | Finance for diversification |
旅游业发展和经济多样化被视为最高优先,而发展国外金融部门的工作也正在进行 | Tourism development and economic diversification are considered top priorities, and efforts to develop the offshore financial sector are under way. |
相反的是,这种活动已经多样化,其行动方法已经现代化 | On the contrary, it has diversified and its operating methods have been modernized. |
但是多样化就有趣在于 也是悲剧在于 多样化正在消失 | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
多样化可有利于风险管理计划 但风险也可妨碍多样化 | Diversification can serve as a risk management strategy, but risk can also hamper diversification. |
然而 失业率仍然非常高 尤其在一些经济较多样化的国家里 | Unemployment rates, however, remained critically high, especially in the more diversified economies. |
这可归功于埃及工业部门的多样性和大力推行改革政策 鼓励埃及的发展合作伙伴支持其工业现代化方案 | That fact could be attributed to the diversity of Egypt's industrial sector and to the large strides made with regard to reform policy, which had had the effect of encouraging Egypt's development partners to support its industrial modernization programme. |
33. 在过去的25年里 美国航天局的技术通过商业化得以成功地发展和多样化 | 33. Over the past 25 years, there had been a successful increase in and diversification of the technologies of NASA through commercialization. |
过去十年来,股票市场和公营企业大规模私有化的兴起提供了新的资本来源,并导致利用收购来推行多样化 | Over the past decade, the emergence of stock markets and broad scale privatization of public enterprises has provided new sources of capital and led to diversification through acquisitions. |
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力 | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
是因为它的多样化 这种多样化对于癌症进化来说 是一个很理想的环境 | Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. |
该中心为警察部队提供其加强多样化所需的知识和专业技术 | The LECD provides the knowledge and expertise the police forces require to achieve increased diversity. |
45. 发达国家鼓励在农业部门和作物多样化方面采用现代技术 | The developed countries encourage the adoption of modern technologies in the agricultural sector and crop diversification. |
相关搜索 : 农业多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 最多样的行业 - 应多样化 - 从多样化 - 从多样化 - 跨多样化 - 太多样化 - 未多样化 - 更多样化