"应多样化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应多样化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应尊重和维护世界文明的多样性和发展模式的多样化
We must respect and protect the diversity of the world's civilizations and models of development.
应响应资助商品多样化项目和方案筹备阶段的要求
The call for financing the preparatory phase of commodity diversification projects and programmes should be pursued.
提高供应能力对有效实现多样化至关重要
(ii) Improvement of supply capacities is crucial to effective diversification.
(b) 国家机构及组织支持联合国供应商多样化
(b) National institutions and organizations are supportive of efforts for diversification of United Nations suppliers
加工多样化应该视为应付销售网所传递信息的一种方法
Diversification into processing should be seen as a way to respond to the information coming from the marketing network.
对生产部门提供支助 以便增加发展中国家的供应能力以及促进生产多样化 特别是初级商品多样化
(b) Support for the productive sector, with the aim of developing supply capabilities and promoting diversification of production in the developing countries, and particularly output of commodities.
另外,在讨论人权问题时,应避免双重标准并应尊重文化多样性
Furthermore, in addressing issues relating to human rights, double standards should be eschewed and cultural diversity should be respected.
6350 进口多样化
6350 Import diversification
(c) 客户多样化
(c) Client diversification and
B. 多样化经验
B. Diversification experiences
为多样化筹资
Finance for diversification
但是多样化就有趣在于 也是悲剧在于 多样化正在消失
But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost.
多样化可有利于风险管理计划 但风险也可妨碍多样化
Diversification can serve as a risk management strategy, but risk can also hamper diversification.
摩洛哥对外层空间的应用正日益发展 广泛和多样化
The use of outer space in Morocco was becoming ever more developed, extensive and diversified.
国家应采取适当行动 确保国有传播媒介适用反映多民族和多文化多样性
States shall take appropriate action to ensure that State owned media duly reflect multinational and multicultural diversity.
是因为它的多样化 这种多样化对于癌症进化来说 是一个很理想的环境
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
文明与文化和语言与人种一样多种多样且众多
Civilizations and cultures are diverse and numerous, as are languages and races.
2. 商品多样化议程
2. Agenda for commodity based diversification
地球上存在多种多样的文化
There are many cultures on Earth.
我坚信文化多样性丰富多彩
I firmly believe in the richness of the cultural diversity.
4. 申明国际社会应力求以确保尊重各地文化多样性的方式应对全球化带来的挑战和机会
4. Affirms that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all
我们应该达成考虑到文化 教育及社会多样性的共同谅解
We should reach common understandings that take into account cultural, educational and social diversity.
收入来源必须多样化
The sources of income must be diversified.
多样化中的风险因素
Risk factors in diversification
2. 国家应采取有效措施 确保国有传媒恰当反映土著文化多样性 国家应在不影响确保言论充分自由的情况下 鼓励私有传媒充分反映土著文化多样性
2. States shall take effective measures to ensure that State owned media duly reflect indigenous cultural diversity. States, without prejudice to ensuring full freedom of expression, should encourage privately owned media to adequately reflect indigenous cultural diversity.
10. 又申明国际社会应致力于以确保尊重所有人民的文化多样性 以应对全球化带来的挑战和机遇
10. Affirms also that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all
11. 又申明国际社会在应对全球化带来的挑战和机会时 应努力确保所有人的文化多样性得到尊重
11. Affirms also that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all
11. 又申明国际社会在应对全球化带来的挑战和机会时 应努力确保所有人的文化多样性得到尊重
11. Also affirms that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all
总干事应当对成员国的不断变化的需要作出有效的反应 酌情向有关各区域提供多样化的服务
The Director General should respond effectively to Member States' evolving needs, varying the services provided as appropriate to each region in question.
随着全球化进程的继续 出现了许多国家主流环境的多样化 犯罪集团活动和影响的多样化 以及犯罪集团内部和犯罪集团之间结构与联系的多样化
As the process of globalization has continued, there has been a diversification in the circumstances prevailing in many countries, in the activities and impact of criminal groups and in the structure and approach within and among criminal groups.
应该呼吁成员国支持和帮助保护受害国和实现多样化的计划
An appeal must be made for the donor countries to assist the programmes for diversification and protection of the affected countries.
4. 同时不应忘记 多样化本身并不是目的 而是实现发展的手段
4. At the same time, it should be borne in mind that diversification is not an end in itself but rather a means towards development.
57 204. 人权与文化多样性
57 204. Human rights and cultural diversity
58 167. 人权与文化多样性
58 167. Human rights and cultural diversity
60 167. 人权与文化多样性
60 167. Human rights and cultural diversity
62 155. 人权与文化多样性
62 155. Human rights and cultural diversity
食物生产不足且多样化
Food production is not enough and diversified.
22 16 环境与文化多样性
22 16 Environment and cultural diversity
生物多样化公约 秘书处
Secretariat of the Convention on Biological Diversity (CBD)
哥伦比亚为多样化融资
Financing of diversification in Colombia
企业一级的多样化模式
Enterprise level diversification patterns
在这方面 他们指出 城市的治理结构应当根据文化的改变和多样化进行某些调整
In this context, it was pointed out that the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the light of cultural change and diversity.
10. 又申明国际社会应该努力以确保尊重所有人民的文化多样性的方式响应全球化带来的挑战和机遇
10. Affirms also that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all
10. 又申明国际社会应致力于以确保尊重所有人民的文化多样性的方式应对全球化带来的挑战和机遇
10. Affirms also that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all
11. 又申明国际社会在应对全球化带来的挑战和机遇的同时 应努力确保所有人的文化多样性得到尊重
Affirms also that the international community should strive to respond to the challenges and opportunities posed by globalization in a manner that ensures respect for the cultural diversity of all

 

相关搜索 : 供应多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 多样化 - 从多样化 - 从多样化 - 跨多样化 - 太多样化 - 未多样化 - 更多样化 - 高多样化 - 能源供应多样化