"农村电气化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农村电气化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

农村不论男女 都是农村电气化方案的受益者
Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme.
农村 村庄电气化是巴基斯坦整个电力部门发展规划的一个组成部分 目标是提高生活在农村地区的70 人口的生产力和社会 经济标准
The rural village electrification programme is an integral part of the total power sector development in Pakistan in order to increase the productive capacity and socio economic standard of 70 percent of population living in the rural areas.
农村的生活条件不如城市 但是这种状况正在逐渐发生变化 如今几乎所有农村居民都用上了电 三分之二的农村居民用上了天然气
Everyday life in the village differs from that in the city, but the situation is gradually improving. Today, virtually all rural residents have electricity, and two thirds have gas.
(c) 发展中国家的分散农村电气化方案必须立即大量扩大和加速进行
(c) A major and immediate expansion and acceleration were necessary in decentralized rural electrification programmes in developing countries.
2003 2004年度划拨给农村发展活动的预算支出额为341.5亿卢比 专门用于 灌溉 251.9 亿卢比 开垦土地 17.7 亿卢比 农村发展 61.9 亿卢比 和农村电气化 10亿卢比
A budget expenditure of Rs 34.15 billion was earmarked for rural development activities exclusively for irrigation (Rs 25.19 billion), land reclamation (Rs 1.77 billion) rural development (Rs 6.19 billion) and rural electrification (Rs 1 billion) during 2003 04.
农村电气化 该行动涉及29个前逃亡奴隶社区 它是矿业和能源部 人人有电用 方案的一部分
Rural Electrification This action covers 29 former quilombo communities and forms part of the Light for Everyone Program of the Ministry of Mines and Energy (MME).
农村电话中继线
Rural telephone link
农村电话联接线
Link, rural telephone
农村电话连接线
Pagers Rural telephone links
农村电话,超高频
Rural telephone UHF
农村电话联接器
Rural telephone link
农村电话中继线路
Rural telephone links
农村电话网络(400 430兆赫)
Rural telephone links (400 430 MHZ)
农村电话联接线,2条线
Rural telephone link, 2 lines
创造使农村妇女能参加农村现代化的条件
Providing the conditions for rural women to play a part in the modernization of the countryside
当然 我们绝不能忘记全球数十亿农村居民 实现农村电气化 提供抗旱种子 农业技术及扩大小额保险等举措不仅对农村人口福利至关重要 还可以促成新一轮 绿色革命 让城市居民免受粮食短缺的困扰
Of course, the billions of farmers and villagers worldwide should not be forgotten. Interventions like rural electrification, the provision of drought resistant seeds and agricultural technology, and the expansion of micro insurance are vital not only to rural populations welfare, but also to catalyze a new Green Revolution, without which city dwellers will face severe food shortages.
同年 阿里启动了农村淘宝 村淘 项目 在乡村招募 村小二 带领农民通过电商脱贫致富
In the same year, Alibaba launched the Rural Taobao program, recruiting village partners to help lift villagers out of poverty and move toward affluence by way of e commerce.
粮农组织负责该项目的农业和农村发展部分,特别是利用农村无线电与电信中心相联系,以达到更遥远的听众
FAO is responsible for agricultural and rural development component of the project, especially in linking the tele centre with rural radio to reach remote audiences.
尼日尔农村普遍没有电力设施
In general, there is no electricity in rural areas of the Niger.
(e))Exicom鹰式农村电话送话器测试仪
(e) Exicom Hawk rural telephone transmitter test set
(f))Exicom鹰式农村电话受话器测试仪
(f) Exicom Hawk rural telephone receiver test set
(g))Exicom鹰式农村电话控制器测试仪
(g) Exicom Hawk rural telephone controller test set
ADRI 农村一体化发展行动
(f) To take all appropriate measures, including legislation, to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women
24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
49. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Measures on energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
4.2.3. 能源政策应有助于实现自治和平衡的目标,考虑到领土各地地形不同而造成的成本差异,寻找水电站站址,编制农村电气化方案
4.2.3. Energy policy shall pursue the objectives of autonomy and realignment through the identification of sites for hydroelectric power generation and rural electrification programmes, taking into account the cost differentials linked to the geography of the Territory.
几个非洲国家和巴西使用太阳电池板向农村和偏远地区的住户提供电源 农村和偏远地区还使用太阳能发电的高能蓄电池
Solar panels were being used in several African countries and in Brazil to provide electrical power to homes in rural and remote areas, and high capacity storage batteries were used for solar power generated electricity in rural and remote areas.
I. 非洲的农业可持续现代化和农村转型
Sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa
由于目前的农村电气化方案还无法大规模发展能源供应 用可再生能源提供非集中能源可以有助于增加创收活动并使之呈现多样化
Renewable energies can help to multiply and diversify income generating activities thanks to providing decentralized energy supplies which current rural electrification programmes are unable to develop significantly.
正在采取措施改善农村居民点的天然气供应 如2003年曼克斯套州有4个农村居民点实现了天然气化 计划在热蒂巴伊 库雷克修建一条长62公里造价4.5亿坚戈的天然气输送管道
Measures are being taken to improve the gas supply for rural population centres. For example, in 2003, in Mangistau Oblast, the installation of gas service is completed in four rural population centres.
为了为农村 村镇 的生活保障创造正常条件和实现农村居住合理化 从2004年开始执行2004 2010年发展农村住房用地国家计划
To create sound living conditions in the village (aul) on the basis of the optimized rural settlement, the State Programme for Development of Rural Areas for 2004 2010 has been under implementation since 2004.
在性别主流化进程中居于领先地位的是2003年由农业和农村发展部制定并实施的 农业和农村发展中的性别主流化战略
Taking the lead in gender mainstreaming, in 2003 the Ministry of Agriculture and Rural Development designed and began to implement its strategy to mainstream gender in the field of agriculture and rural development .
对农村居民的无线电实况广播已经安排就绪 因为在斯里兰卡农村 无线电广播仍是最受欢迎的传递信息媒体
Live radio broadcasts of the programme to the rural community have been arranged, as the radio is still the most popular medium of communication in rural Sri Lanka.
有1亿多人居住的广阔农村 根本没有电话
The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.
通过巴勒斯坦权力机构,比利时协助纳不卢斯周围的农村电气化 在几个地方建造住房以及在耶路撒冷旧城建立一所医疗中心
Through the Palestinian Authority, Belgium contributed to the rural electrification around Nablus, construction of housing in several areas and a medical centre in the old city of Jerusalem.
根据与女企业主联合会共同实施的支助农村项目 建立农村妇女电子网络的工作已经开始
Within the framework of a project that also involves the Union of Businesswomen to maintain the village, work has gotten under way to create a rural women's electronic network.
双方还将共同打造农村电子商务全国性示范城市 推动产业结构调整和优化升级
The two parties will also jointly make Leting a national demonstrative city for rural e commerce and facilitate the adjustment, optimization and upgrading of the county's industrial structure.
38. 毫无疑问的是农村电信基本上是可以获利的
There was no doubt that rural telecommunications could basically be profitable.
农业是气候变化问题的核心
Agriculture is at the heart of climate change issues.
农村妇女所扮演的角色正在发生变化
Traditional roles in rural areas were changing.
562. 图书馆常常是农村唯一的文化设施
562. Libraries are often the only cultural facilities in rural areas.
随着农村人口的外迁和农村地区转化为小城市和乡镇 农村人口从1991年的24 下降到2000年的18 巴西地理统计局 人口普查
As a consequence of the rural exodus and the transformation of rural areas into small cities and villages, the rural population has decreased from 24 in 1991 to 18 in 2000 (IBGE, Demographic Census).
重点放在利用农村无线电,这是非洲使用最广泛的通讯工具,对于远距离教育农村听众特别有效
Emphasis is placed on the use of rural radio, one of the most widespread communication tools in Africa that is especially effective for teaching remote rural audiences.
该运动的主要目的是保护 振兴和促进爱沙尼亚农村和村庄生活的和谐发展 以及支持农村经济 乡村运动和国家文化
The main goal of the movement is to preserve, revive and contribute to the harmonious development of Estonian rural and village life, as well as support rural economy, village movement and national culture.
共和国尚未通上电话的农村居民点有2 818个 占36.8
In the Republic, 2,818 rural population centres, or 36.8 , do not have telephone service.

 

相关搜索 : 农村文化 - 农村 - 农村 - 农村 - 农村农田 - 农村人 - 农业村 - 在农村 - 在农村 - 农村人 - 农村人 - 农村水 - 农村的 - 农村岛