"农活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
农活 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
12. 农民依赖自然资源开展农业活动 | Farmers rely on natural resources to carry out their activities. |
农民生活太惨了 | A farmer's life is wretched |
将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业 | Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry. |
当时的农民生活贫困 家父就是一个农民 | Farmers were poor in those days. That's what Dad was, a farmer. |
农村地区的妇女主要依靠在市场出售农产品或在私人农场干农活谋生 | In rural areas, women are involved in selling at markets, or they earn their living as farm workers on private farms. |
在农村地区 经济活动占农村居民活动的38 参加经济活动的女性为10.2 男性为65.5 | In rural areas, the economic activity rates stand at 38 per cent of total rural inhabitants the rate is 10.2 per cent for females and 65.5 per cent for males. |
在城市生活和在农村生活很不同 | Living in the city is really different to living in the country. |
传统的贷款机构对农业活动和妇女的非农业创收活动不感兴趣 这些活动比如 小规模畜牧业 农产品加工和采摘 | Conventional credit institutions are not interested in farming and other types of women's income generating activities such as small scale livestock raising and the processing of agricultural products and harvests. |
52. 可再生能源与农民和农业活动息息相关 | Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities. |
农业工人 妇女占农村地区经济活动人口的50 | Rural workers women make up 50 per cent of the EAP in rural areas. |
夏天这里没有农活可做. | In summer there's no work. |
在缅甸 70 的人口生活在农村地区 妇女无论在农业生产还是在非农业活动中 都发挥着决定性的作用 | In Myanmar, where 70 per cent of the population lived in rural areas, women played a crucial role working on farms and engaging in off farm activities. |
在黎巴嫩没有一个农村地区特别偏远 农村生活和城市生活没有太大的区别 | None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life. |
我们是农民 我们活的不错 | We were real peasants. We lived well. |
最初以农产品资源加工为基础的农村非农业活动的多样化 是至关重要的 | In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance. |
10 为促进农业 农业部于2004年3月在阿内加达岛和维尔京戈尔达岛上举办了农业展览会 并作为农民周活动的一部分举办了食品展销日活动 | At the same time, locally grown fruit and vegetables have become increasingly popular with the public, as well as with local restaurateurs, who support the local farmers.10 In order to promote farming, the Department of Agriculture organized, in March 2004, agricultural exhibitions on the islands of Anegada and Virgin Gorda, as well as a Food Fair and Market Day, as part of the Farmers Week.11 |
今年 农业部在全国范围内开展了寻找最美农技员活动 | This year, the Ministry of Agriculture conducted a nationwide search for the most beautiful agricultural technological workers. |
48. 在除贫授权倡议下,项目厅正在区支助农村地的农业 创收活动 保健和教育活动 | 48. Under the PEACE Initiative, UNOPS is supporting activities in agriculture, income generation, health and education in rural areas. |
生计农作是唯一的生活来源 | Subsistence farming was the only source of livelihood. |
妇女积极参与农村社会生活 | Women take an active part in the public life of the village. |
经济活动农村人口 1994年9月 | BY AGE GROUP AND SEX, SEPTEMBER 1994 |
约有65 的青年生活在农村地区 | Around 65 per cent of young people live in the rural regions. |
将近68 的人口生活在农村地区 | Nearly 68 of the population lives in rural areas. |
你知道我们靠农作物过活 是的 | You know we depend on our crops to live, don't we? |
粮农组织和开发计划署又协助农业部拟定农业振兴方案 在被占领巴勒斯坦领土全境促进农业活动 | In addition, FAO and UNDP assisted the Ministry of Agriculture in developing an agricultural revitalization programme to promote agricultural activities throughout the occupied Palestinian territory. |
粮食及农业组织赋予农村妇女权力和促进男女平等的活动 | Activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the empowerment of rural women and gender equality |
注意到全世界有亿万妇女生活贫困 世界各地大多数贫困妇女生活在农村地区 在那里她们的生计需依靠仅能维持生存的农业和小规模农业活动 | Noting that hundreds of millions of women worldwide live in poverty and that the majority of poor women throughout the world live in rural areas, where their livelihoods are dependent on subsistence and smallholder agriculture, |
团结农村信贷 面向男子或者妇女的3到5人团组的农村活动 | Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes. |
联合国粮食及农业组织(粮农组织)在14个州开展活动 已向13 000名农民发放水稻种子和农具 以增加水稻产量 | The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) is operating in 14 counties and has distributed seed rice and agricultural tools to 13,000 farmers to increase rice production. |
这个农场不够养活我们两个人的 | This ranch isn't big enough to hold the two of us. |
33. 联合国粮食和农业组织(粮农组织)从事了各种各类的活动,包括为1998年世界粮食日筹备活动 | 33. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) undertook a broad range of activities including preparation of activities for World Food Day, 1998, the theme of which is Women feed the world . |
保障农区合理的生活水平 特别是提高农业就业人员的个人收入 | (b) To secure a reasonable standard of living for the farming community especially through raising personal income for people employed in agriculture |
22. 在这一基础上 粮农组织将在农业和农村发展框架内继续开展活动 侧重粮食保障问题 | On this basis, FAO will continue its activities with particular emphasis on food security within the framework of agricultural and rural development. |
90. 自创建以来 国际农业发展基金(农发基金)的任务就是减缓农村的贫穷状况 从而提高农村可持续的生活水平 | 90. Since its creation, the mandate of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) has been directed at alleviating rural poverty and thus improving livelihoods on a sustainable basis. |
激活农村消费 要引导健康消费需求 | Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. |
现在她能自己 从事农场的所有活计 | Now she can run all of the activities of her farm. |
农村的生活水准普遍低于城市地区 | Not all rural areas are yet electrified. |
ASEFER 支持农村妇女社会经济活动协会 | Since independence, every constitution of the Niger has proclaimed the principle of equality. |
显然 农村地区的生活质量条件很低 | It is obvious that the quality of life in rural areas is poor. |
搬到农村 在离上帝更近的地方生活 | Move to the countryside. Where i will feel close to god. |
联合国粮食及农业组织赋予农村妇女权利和促进两性平等的活动 | Activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the empowerment of rural women and gender equality |
农业活动恢复缓慢 因为安全状况改善有限 难民推迟返回农村地区 | Slow recovery of agricultural activities owing to the delayed return of refugees to rural areas as a result of modest improvement in security conditions |
区域活动包括关于农业问题的政策宣传 农民交叉拜访 可持续农业简讯 一次关于可持续农业的宣传研讨会 国家可持续农业博览会 培训关于可持续农业的培训者 关于老挝人民民主共和国可持续农业指标和以国家为核心的活动的研讨会 | Regional activities include policy advocacy on agricultural issues, farmer cross visits, a sustainable agriculture newsletter, an advocacy workshop on sustainable agriculture, national sustainable agriculture fairs, trainer apos s training on a workshop on sustainable agriculture indicators and country focused activities in the Lao People apos s Democratic Republic. |
妇女在农业方面发挥重要的作用,担任不需要技术的传统农活,例如,散播肥料 灌溉和喷洒农药 | Women play an important role in agriculture, undertaking traditional agricultural work which does not require technical skills, such as the spreading of fertilizer, irrigation and the spraying of insecticide. |
33. 有关培养农村和女企管人才的服务是基于以下事实 即持久减贫需要在从农业活动向非农业活动动态过渡的基础上建立工业生产能力 | The services addressing the development of rural and women's entrepreneurship draw on the fact that sustainable poverty reduction requires the creation of industrial productive capacities based on a dynamic transition from agricultural to rural non farm activities. |
相关搜索 : 农事活动 - 农业活动 - 农业活动 - 农村生活 - 活跃农民 - 农业活动 - 农场生活 - 农村生活 - 农民生活 - 农村生活 - 农业活动 - 农耕生活 - 非农业活动 - 非农经济活动