"农事活动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

农事活动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将近 42 从事农业 57.9 从事非农业活动 工业
Nearly 42 is engaged in agriculture and 57.9 in non agricultural activity industry.
33. 联合国粮食和农业组织(粮农组织)从事了各种各类的活动,包括为1998年世界粮食日筹备活动
33. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) undertook a broad range of activities including preparation of activities for World Food Day, 1998, the theme of which is Women feed the world .
在所有从事农业经济活动人口中 妇女占49
Of the total number of people economically active in agriculture, 49 per cent were women.
在农村地区 经济活动占农村居民活动的38 参加经济活动的女性为10.2 男性为65.5
In rural areas, the economic activity rates stand at 38 per cent of total rural inhabitants the rate is 10.2 per cent for females and 65.5 per cent for males.
在所有从事农业经济活动的人口中 妇女占47
Of the total number of people economically active in agriculture, 47 per cent were women.
在所有从事农业经济活动的人口中 妇女占42
Of the total number of people economically active in agriculture, 42 per cent were women.
在所有从事农业经济活动的人口中 妇女占55
Of the total number of people economically active in agriculture, 55 per cent were women.
在所有从事农业经济活动的人口中 妇女占5
Of the total number of people economically active in agriculture, 5 per cent were women.
绝大多数人居住在农村,从事自给的经济活动
The vast majority of the population lives in rural areas, at a subsistence level.
33. 有关培养农村和女企管人才的服务是基于以下事实 即持久减贫需要在从农业活动向非农业活动动态过渡的基础上建立工业生产能力
The services addressing the development of rural and women's entrepreneurship draw on the fact that sustainable poverty reduction requires the creation of industrial productive capacities based on a dynamic transition from agricultural to rural non farm activities.
12. 农民依赖自然资源开展农业活动
Farmers rely on natural resources to carry out their activities.
传统的贷款机构对农业活动和妇女的非农业创收活动不感兴趣 这些活动比如 小规模畜牧业 农产品加工和采摘
Conventional credit institutions are not interested in farming and other types of women's income generating activities such as small scale livestock raising and the processing of agricultural products and harvests.
专业培训是城市警察 农村警察和刑事警察的活动
Specializations in training were urban, rural and criminal police activities.
从表中也可看出 由于日益加深的农牧业部门的经济危机迫使许多农村劳动者从事非农牧业劳动 农村生产活动出现了多样化的过程
This table also shows the diversification of rural employment as a result of the worsening economic crisis in the farm sector, which has compelled many rural workers to take non farm work.
相反 在农业部门 从事这项活动的妇女人数在不断减少 目前 只有2.02 的妇女从事农业生产
On the other hand, the number of women working in agriculture has been declining steadily only 2.02 per cent of working women are now employed in agriculture.
35. 同时也应为农业生产者提供信贷使他们能够购买从事农业活动所需投入
35. Credit for agricultural producers should also be provided to allow them to purchase inputs necessary to undertake agricultural activities.
52. 可再生能源与农民和农业活动息息相关
Renewable energy is intimately and inextricably bound up with farmers and farming activities.
这些项目支助农村妇女从事农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力
The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security.
农业工人 妇女占农村地区经济活动人口的50
Rural workers women make up 50 per cent of the EAP in rural areas.
从事农业和相关粮食加工和运输活动的劳动力百分比也有很大差异
The percentage of the labour force engaged in agriculture and associated food processing and transportation activities also varied widely.
48. 在除贫授权倡议下,项目厅正在区支助农村地的农业 创收活动 保健和教育活动
48. Under the PEACE Initiative, UNOPS is supporting activities in agriculture, income generation, health and education in rural areas.
经济活动农村人口 1994年9月
BY AGE GROUP AND SEX, SEPTEMBER 1994
15. 土著社区从事农业作为对狩猎 渔业和采集业的补充活动
15. The native communities have developed agriculture as an activity to supplement hunting, fishing and gathering.
粮农组织区域办事处同各区域办事处密切合作 并主要负责粮农组织在分区域活动的全面规划工作
The FAO subregional offices work closely with the respective regional offices and are primarily responsible for the overall planning of FAO activities in the subregion.
有些乡村地区的儿童在空闲时间 协助其父母从事一些农业活动
Some children in rural farming areas help their parents in agricultural activities during their leisure time.
10 为促进农业 农业部于2004年3月在阿内加达岛和维尔京戈尔达岛上举办了农业展览会 并作为农民周活动的一部分举办了食品展销日活动
At the same time, locally grown fruit and vegetables have become increasingly popular with the public, as well as with local restaurateurs, who support the local farmers.10 In order to promote farming, the Department of Agriculture organized, in March 2004, agricultural exhibitions on the islands of Anegada and Virgin Gorda, as well as a Food Fair and Market Day, as part of the Farmers Week.11
今年 农业部在全国范围内开展了寻找最美农技员活动
This year, the Ministry of Agriculture conducted a nationwide search for the most beautiful agricultural technological workers.
方案所建议的战略是要突出经济成长,作为发展农村部门的一个优先事项并且重视农业活动
The strategies proposed by the programme highlighted economic growth as a priority for the development of the rural sector and gave pride of place to agricultural activities.
第四节重点介绍了与有机农业相关的近期活动 包括国际有机农业标准协调和等值工作组的活动和技术合作 能力建设活动
Section IV highlights recent activities related to organic agriculture, including activities of the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture and TC CB activities.
ASEFER 支持农村妇女社会经济活动协会
Since independence, every constitution of the Niger has proclaimed the principle of equality.
据收到的消息说 他们是由于从事了支持Bellacruz农场的流离失所农民的活动而被杀的(1996年10月2日)
According to the information received, the killing was motivated by their activities in support of the families displaced from the Bellacruz ranch (2 October 1996)
最初以农产品资源加工为基础的农村非农业活动的多样化 是至关重要的
In this context, the diversification towards rural non farm activities, initially based on the processing of agricultural resources, is of crucial importance.
29. 约1,480万人往在乡村 其中41 为工资劳动者 39 从事农业(其中的29 经营自己的农场) 20 靠非劳动来源收入生活(养老金等)
29. Some 14.8 million people inhabit rural areas, of whom 41 per cent are wage earners, 39 per cent work in agriculture (29 per cent of them on their own farms) and 20 per cent living on unearned sources of income (pensioners, etc.).
粮食及农业组织赋予农村妇女权力和促进男女平等的活动
Activities of the Food and Agriculture Organization of the United Nations for the empowerment of rural women and gender equality
在缅甸 70 的人口生活在农村地区 妇女无论在农业生产还是在非农业活动中 都发挥着决定性的作用
In Myanmar, where 70 per cent of the population lived in rural areas, women played a crucial role working on farms and engaging in off farm activities.
农村妇女除了从事上述农业劳动之外 还承担大量的家务劳动
Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned
发展 我们的农村发展方案目的是农村妇女通过推广技术培训 创收活动 和补助活动而能够自力更生
DEVELOPMENT Our rural development programmes are aimed at self reliance of rural women through promoting skill training, income generation activities and supportive activities.
地雷阻碍生产活动 特别是在农村地区
They impeded productive activities, particularly in rural areas.
表29 15至17岁的人的经济活动 城镇 农村
Table 29. Economic activity of people aged 15 17 years
供应安全饮水活动以农村区域为重点
Safe drinking water supply activities have focused on rural districts.
农业是主要经济活动,基本上只能糊口
Agriculture, largely of a subsistence nature, is the main economic activity.
现在她能自己 从事农场的所有活计
Now she can run all of the activities of her farm.
它通过社会活动 共同事件 关注公共领域的竞争和志愿工作帮助认识农村生活的价值和重振乡村生活
It has helped to value life in the countryside and to re invigorate village life through the activities of societies, common events, competitions to take care of public areas, and voluntary work.
就连农场上的妇女劳动者也往往把自己界定为家庭主妇 而不是参与农业活动的劳动者
Even the female farm worker tends to define herself as a housewife, rather than as a worker involved in an agricultural activity.
团结农村信贷 面向男子或者妇女的3到5人团组的农村活动
Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes.

 

相关搜索 : 农业活动 - 农业活动 - 农业活动 - 农业活动 - 农活 - 农事 - 非农业活动 - 外事活动 - 从事活动 - 事件活动 - 军事活动 - 军事活动 - 民事活动 - 从事活动