"冲击电压试验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

冲击电压试验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为了从冲击坑的大小推算出颗粒的大小 对不同材料作了地面标定试验(超速冲击试验)
In order to relate the size of the impact feature with the size of the particle, ground calibration tests (hypervelocity impact tests) have been performed for different materials.
(四) 试验冲击反应谱曲线必须划出
(iv) The test shock response spectrum curve shall be generated.
为了在冲击坑的大小与颗粒大小之间建立起关系 对不同材料作了地面标定试验 超速冲击试验
In order to relate the size of the impact feature with the size of the particle, ground calibration tests (hypervelocity impact tests) have been performed for different materials.
试验压强是指压力试验时罐壳顶部的最大表压
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the pressure test
作业完成后应按原试验压强作压力试验
A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed.
试验压强 巴 千帕表压
Test pressure _ bar kPa gauge The unit used shall be marked.
试验压强_巴 千帕表压
Owner s registration number Pressure vessel code to which the tank is designed
试验压强是指液压试验时罐壳顶部的最大表压 不小于设计压强的1.5倍
Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.
____年___月___试验压强 巴 千帕表压
Month_ Year_ Test pressure_bar kPa gauge
航天器防护装置的地面试验是有限的 因为不可能试验各种可能的冲击速度
Ground based tests of spacecraft shields are limited, as testing for the entire range of possible impact velocities is not possible.
如检查和试验内容之一是压力试验 试验压强应是便携式罐体数据标牌上标明的数值
When the pressure test is a part of the inspection and test, the test pressure shall be the one indicated on the data plate of the portable tank.
(b) 试验冲击反应曲线上各点的数值必须如下计算
(b) Calculation of the test shock response curve points shall be made as described below. For each frequency break point
6.6.2.9.2 试验压强不大于4.5巴的罐壳 要求的降压装置应定在等于试验压强六分之五的标称压强开始泄气 试验压强大于4.5巴的罐壳 要求的降压装置应定在等于试验压强三分之二的110 的标称压强开始泄气
6.6.2.9.2 The required pressure relief device shall be set to start to discharge at a nominal pressure of five sixths of the test pressure for shells having a test pressure of not more than 4.5 bar and 110 of two thirds of the test pressure for shells having a test pressure of more than 4.5 bar.
本条目适用于在无容器情况下已通过100千帕压力(表压)的内压试验的燃料电池盒设计型号
This entry applies to fuel cell cartridge design types shown without their packaging to pass an internal pressure test at a pressure of 100 kPa (gauge).
首次压力试验日期及证人
Initial pressure test date and witness identification
这一压力应当小于有关罐体的试验压力
This pressure should be lower than the test pressure of the tank involved.
在进行常压试验时 应顾及大气压的变化
When performing the constant pressure test, variations in atmospheric pressure shall be taken into account.
试验容器中的温度和压力在整个试验过程中都要记录
The temperature and pressure in the test vessel are recorded during the entire experiment.
在试验期间不得对罐体加压
The tank shall not be pressurized during the test.
对于罐体 不超过罐体的试验压力(根据4.2.1.13.4, 罐体设计的试验压力至少为0.4兆帕) 对于中型散货箱 不超过按照6.5.4.8.4试验确定的200千帕表压 或主管当局批准的更大压力
for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa),
在流星和碎片环境模型的基础上并根据水码模拟和超高速冲击试验获得的冲击限度曲线进行PNP计算
PNP calculations are based on meteoroid and debris environment models and on the ballistic limit curves obtained in hydrocode simulations and hypervelocity impact experiments.
日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱
Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules.
易碎盘碎裂的标准压强应等于罐壳试验压强
Frangible discs shall rupture at nominal pressure equal to the test pressure of the shell.
压力试验可以是水压试验 也可以经主管当局或其授权机构同意使用另一种液体或气体
The pressure test may be performed as a hydraulic test or by using another liquid or gas with the agreement of the competent authority or its authorized body.
(j) 轻便油罐的冲击测试
(j) The impact testing of portable tanks.
任何情况下试验压强不得小于300千帕(3巴)表压
In no case shall the test pressure be less than 300 kPa (3 bar) gauge pressure.
它们必须在压力不小于1兆帕(10巴 表压)的条件下进行首次试验和每隔10年进行定期试验
They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar) (gauge pressure).
防渗漏试验是指对罐壳及其辅助设备用气体施加不小于最大允许工作压强25 的有效内压的试验
Leakproofness test means a test using gas subjecting the shell and its service equipment to an effective internal pressure of not less than 25 of the MAWP
防渗漏试验是指对罐壳及其辅助设备用气体施加不小于最大允许工作压强90 的有效内压的试验
Leakproofness test means a test using gas subjecting the shell and its service equipment, to an effective internal pressure not less than 90 of the MAWP
6.2.4.2.2.2 喷雾器充装前的压力和泄漏试验
6.2.4.2.2.2 Pressure and leak testing of aerosol dispensers before filling
6.6.2.19.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.2.19.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
6.6.3.15.4 5年定期检查和试验应包括内部和外部检查 一般还包括液压试验
6.6.3.15.4 The 5 year periodic inspection and test shall include an internal and external examination and, as a general rule, a hydraulic pressure test.
试验台座可以是任何合适的结构 能够在所试验容器稳固地安装在其上时承受规定强度的冲击而不会受到很大损坏
(a) configured so as to allow the container under test to be mounted as close as possible to the impacting end
在试验期间不得对多元气体容器加压
The MEGC shall not be pressurized during the test.
便携式罐体 纵向动态撞击试验
Portable tanks, longitudinal dynamic impact test
它们必须用钢制造并且在压力不小于1兆帕(10巴 表压)的条件下进行首次试验和每隔10年进行定期试验
They shall be made of steel and shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar, gauge pressure).
它们必须用钢制造并且在压力不小于0.6兆帕(6巴 表压)的条件下进行首次试验和每隔10年进行定期试验
They shall be made of steel and subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 0.6MPa (6 bar, gauge pressure).
如果罐壳和配件是分开作的压力试验 则在组装之后还应一起作防渗漏试验
When the shell and its fittings have been pressure tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
如果罐壳和设备是分开作的压力试验 则在组装之后还应一起作防渗漏试验
When the shell and equipment have been pressure tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
如果不用弹簧降压装置 易碎盘的标称破裂压强应定得相当于试验压强
When no spring loaded pressure relief device is used, the frangible disc shall be set to rupture at a nominal pressure equal to the test pressure.
马赫研究所的其他研究是根据欧空局方案分包合同进行的 在卡西尼 惠更斯飞行任务项下 通过试验对碎片冲击对防热系统的影响进行了模拟 在欧洲COF国际空间站内容项下 对可增固处于很高位置的冲击防护层的样品进行了超高速冲击试验
Other investigations by EMI are being conducted under subcontracts to ESA programmes for the Cassini Huygens mission, the effects of debris impacts on the thermal protection system (TPS) have been simulated by tests and for the European ISS Element COF, hypervelocity impact tests on samples for the reinforcement of the impact shielding of very high exposed locations have been performed.
将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换
The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module.
344印度在所谓的卫星教学电视试验中 对ATS 6进行了试验 从而导致
In India, experiments were carried out with ATS 6 in the so called SITE experiments.
为了安全 建议试验容器也配备另一个孔口较大的防爆盘(爆裂压力约为10升试验容器设计压力的80 ) 以便在试验容器选用的孔板直径太小时用于紧急排气
For safety, it is recommended to provide the test vessel with an extra bursting disk (bursting pressure approximately 80 of the design pressure of the 10 l test vessel) with a large opening for additional emergency venting of the test vessel in the event that the chosen orifice diameter is too small.
适用情况下 6.6.2.19.1所述撞击试验的结果
(c) the results of the impact test in 6.6.2.19.1, when applicable.

 

相关搜索 : 冲击试验 - 冲击试验 - 冲击试验 - 雷电冲击试验 - 冲击电压 - 热冲击试验 - 热冲击试验 - 冲击试验机 - 高电压冲击 - 雷电冲击电压 - 夏比冲击试验 - 头部冲击试验 - 耐冲击性试验 - 反向冲击试验