"决定这一问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
决定这一问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一问题必须尽快决定 | The issue has to be decided soon. |
这一问题将由大会决定 | It remained for the General Assembly to decide on the matter. |
11. 决定继续处理这一问题 | 11. Decides to remain seized of the issue. |
12. 决定继续处理这一问题 | 12. Decides to remain seized of the issue. |
13. 决定继续处理这一问题 | 13. Decides to remain seized of the issue. |
11. 决定继续处理这一问题 | Decides to remain seized of the issue. |
决定不对这个问题作出决定 | It was decided not to take a decision on this issue. |
4. 决定结束对这一问题的审议 | 4. Decides to terminate consideration of this question. |
其后 未就这个问题作出进一步决定 | No further decision on the issue has been taken since then. |
委员会正准备对这一问题做出决定 | The Committee was preparing to take a decision thereon. |
各代表团认为这项议题十分复杂 解决办法和保护问题工作组决定进一步讨论这一问题很有道理 | Delegations acknowledged complexity of the subject, as well as the value of the conclusions of the Working Group on Solutions and Protection to further debate on this matter. |
2. 决定大会无须进一步审议这个问题 | 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly |
工作组决定以后再继续审议这一问题 | The Working Group decided that it would revisit that issue at a later date. |
33. 决定在第六十一届会议 人权问题 项目下进一步审议这个问题 | 33. Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
33. 决定在第六十一届会议 人权问题 项目下进一步审议这个问题 | Decides to examine the question further at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
6. 决定第五十六届会议在题为 人权问题 的项目下审议这一问题 | 6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . |
6. 决定第五十七届会议在题为 人权问题 的项目下审议这一问题 | 6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions . |
6. 决定第五十八届会议在题为 人权问题 的项目下审议这一问题 | 6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions . |
6. 决定第五十九届会议在题为 人权问题 的项目下审议这一问题 | 6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions . |
8. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 的项目下审议这个问题 | 8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
18. 决定第六十届会议在 人权问题 项目下继续审议这一问题 | 18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions . |
假定概念问题已经解决 剩下的就是数据获取这一主要问题 | Assuming that conceptual issues are solved, there remains the major issue of data availability. |
33. 决定在下届会议上继续审议这一问题 | 33. Decides to continue to give consideration to this issue at its next session |
45. 决定在下届会议上继续审议这一问题 | 45. Decides to continue to give consideration to this issue at its next session |
56. 决定在下届会议上继续审议这一问题 | 56. Decides to continue to consider this issue at its next session |
3. 决定继续关注这个问题 | 3. Decides to remain attentive to the matter. |
21. 决定不断审查这些问题 | Decides to keep these questions under continuous review. |
这实际上就是一个改变影响人们做出决定 的界面的问题 也就是改变决定的本质的问题 | It's simply a question of changing the interface by which people make decisions, and the very nature of the decisions changes. |
5. 决定在第六十一届会议题为 人权问题 的项目下继续审议这个问题 | 5. Decides to continue its consideration of the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions . |
16. 决定在第六十二届会议题为 人权问题 的项目下继续审议这一问题 | 16. Decides to continue consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions . |
工作组决定 下一届会议继续审议这个问题 | The Working Group decided to continue the examination of the issue at its next sessions. |
9. 决定第六十二届会议继续审议这一问题 | Decides to continue its consideration of this question at its sixty second session. |
8. 决定第六十二届会议继续审议这一问题 | Decides to continue consideration of this question at its sixty second session |
12. 决定在第六十三届会议上审议这一问题 | Decides to examine the issue at its sixty third session. |
6. 决定在第五十三届会议上审议这一问题 | 6. Decides to consider this matter at its fifty third session. |
他认为 不应就这一复杂问题匆忙作出决定 | He was of the opinion that no hasty decision should be taken on this very complex issue. |
6. 决定在第六十一届会议上继续审议这一问题 | 6. Decides to continue the consideration of the question at its sixty first session. |
决定在其第六十一届会议上再次审议这一问题 | Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit, |
6. 决定在第六十一届会议上继续审议这一问题 | Decides to continue the consideration of this question at its sixty first session. |
关于殴打问题的一般法并未解决这一问题 必须制定有效的家庭暴力法 | General laws on assault did not address the issue what was needed was a domestic violence act with teeth. |
这只能为解决这些问题奠定基础 | It can only prepare the ground for their solution. |
这一问题必须解决 | This lack of clarity must be resolved. |
我重复一遍 这是一个关系到发展中国家和其他国家如何促成最佳决定的问题 是这些决定是否能够获得接受的问题 | It is, I repeat, a question of the optimality of the decisions to which developing countries and others contribute and their acceptability. |
17. 决定在第六十二届会议上在 人权问题 项目下继续审议这一问题 | Decides to continue consideration of this question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions . |
17. 决定在第五十七届会议上进一步审议这一问题 | 17. Decides to consider this question further at its fifty seventh session. |
相关搜索 : 解决这一问题 - 解决这一问题 - 解决这一问题 - 解决这一问题 - 解决这一问题 - 解决这一问题 - 解决这一问题 - 解决这一问题 - 决定问题 - 决定一个问题 - 解决了这一问题 - 解决这问题 - 这一决定 - 这一决定