"这一决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这不是一项决定 | It is not a decision. |
这一切一定有法子解决 | There must be an answer to this, quickly, decisive. |
这是一项政治决定 | That was a political decision. |
这也是一项政治决定 | That also was a political decision. |
大会在上述决定(第52 436号决定)欢迎这一建议 | The General Assembly, by its above mentioned decision (52 436), welcomed this proposal. |
这项决定一直贯彻实行 | That decision has been followed consistently. |
这项决定一向得到遵守 | That decision has been followed consistently. |
这一问题必须尽快决定 | The issue has to be decided soon. |
这一问题将由大会决定 | It remained for the General Assembly to decide on the matter. |
这是一个很难下的决定 | What do you say? It's a difficult decision. |
人权委员会在其第1997 113号决定中核可了这一决定 | This decision was endorsed by the Commission on Human Rights in its decision 1997 113. |
11. 决定继续处理这一问题 | 11. Decides to remain seized of the issue. |
12. 决定继续处理这一问题 | 12. Decides to remain seized of the issue. |
13. 决定继续处理这一问题 | 13. Decides to remain seized of the issue. |
这是一个十分愚蠢的决定 | It was a very stupid decision. |
6. 决定继续关注这一事项 | Decides to remain seized of this matter. |
最高法院确认了这一决定 | The Supreme Court confirmed the decision. |
11. 决定继续处理这一问题 | Decides to remain seized of the issue. |
74. 在这一项目下 会议决定 | 74. Under this item, the meeting decided the following |
所以关于这些决定 你一定要小心考虑 | So you have to always think carefully about these decisions. |
我刚刚决定 这是最后一次我来这儿 | I've just decided. This is the last time I'm ever going to come here. |
兹根据这一决定提交本增编 | The present addendum is submitted pursuant to that decision. |
它们是这一进程的决定因素 | They are determinants of the process. |
经济及社会理事会在其第1996 289号决定中批准了这一决定 | The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289. |
这一决定得到了经济及社会理事会第1996 266号决定的批准 | The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 266. |
11. 经济及社会理事会在第1996 289号决定中核准了这一决定 | 11. The Economic and Social Council approved that decision in its decision 1996 289. |
但秘书长提议 这些决定应该作为一揽子决定一并做出 我们对此并不十分确定 | However, we are not so certain that the decisions should be adopted as a package, as the Secretary General proposes. |
不幸的是 自此以后 国家在这一具体方面倒退了一步 决定如果该问题陷入争议 由父亲做出最后决定 这一决定显然具有歧视性 | Unfortunately, the country had since taken a step backwards in that particular respect, deciding that if the matter was in dispute, it would be the father who took the final decision, a ruling that was clearly discriminatory. |
这不是一个轻易就能作出的决定 但最终证明了对和平进程来说 这是一个关键的决定 | That was not an easy decision to make, but it ultimately proved vital to the peace process. |
决定建议缔约方会议第三届会议通过附件三中所载的有关这一决定的决定草案 | (d) Decided to recommend the draft decision contained in annex III to this decision for adoption by the COP at its third session. |
4. 决定结束对这一问题的审议 | 4. Decides to terminate consideration of this question. |
他的代表团完全支持这一决定 | His delegation fully supported that decision. |
这两项决定是在同一天作出的 | These two decisions were taken within the same day. |
凯撒一定要先解决这当务之急 | Caesar must wish what needs commanding. |
我们对这一系列决定非常遗憾 | We regret this course of action. |
决定要求将这个问题列入联合国大会下届会议议程,这是一次正确的决定 | The decision to ask that the question should be placed on the agenda of the coming session of the General Assembly had been well taken. |
无论该决定是直接适用细则或是一项酌情处理的决定,均适用这一办法 | This applies whether or not the decision is a direct application of the rules or a discretionary one. |
决定不对这个问题作出决定 | It was decided not to take a decision on this issue. |
又注意到人权委员会和人权理事会关于这一主题的所有相关决议和决定 并要求执行这些决议和决定 | Noting also all the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation, |
这些缔约方会议决定的各附件成为本决定草案的附件一至四 | The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. |
他称这是 一种无法做决定的焦虑 | He called it, an impatience with irresolution. |
本报告就是遵照这一决定提出的 | The present report is submitted pursuant to that decision. |
这个决定同时附带一些其他条款 | At the same time, that decision is accompanied by a number of other provisions. |
委员会已决定一并审议这些项目 | Items which the Committee has decided to consider together. |
这孩子太满不在乎 一个人下决定 | It was thoughtless of her |
相关搜索 : 这决定 - 决定这一问题 - 接受这一决定 - 支持这一决定 - 决定(一) - 这将决定 - 决定这个 - 这个决定 - 这个决定 - 这些决定 - 这一定 - 这一定