"这将决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这将决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这一问题将由大会决定 | It remained for the General Assembly to decide on the matter. |
将在今年作出的决议书 将决定这片土地的命运 | Decisions that will be made this year will literally determine the fate of this country. |
会议将被邀请通过这些决定 | The Conference will be invited to adopt these decisions. |
这些法庭很可能作出决定,而这些决定将对委员会审查此事有所帮助 | The Tribunals were likely to reach further conclusions that would be of importance to the Commission in its review of this matter. |
审查结果将在这方面起决定作用 | The outcome of the review will be decisive in that regard. |
缔约方会议将收到这份决定草案 | The COP will have this draft decision before it. |
在这种非常情况下 我们将向议会报告这方面的决定 以及导致这项决定的情况 | In such an exceptional case we would report to Parliament the decision, and the circumstances which led to it. |
这部分如何报告将由缔约方大会的决定确定 | How this reporting will be undertaken would determined by decision of the Conference of the Parties. |
理事会还决定将这项决议提请大会注意(见附件) | The Council further decided to bring the resolution to the attention of the General Assembly (see annex). |
安理会将进行的辩论和将作出的决定将是决定性的 | The debate that will be taking place and the decisions to be taken by the Council will be decisive. |
76. 小组决定 将这句话加方括弧保留 | 76. The Group decided that the phrase should be kept within square brackets. |
6. 根据这项决议草案的规定,大会将 | 6. Under the terms of the draft resolution, the General Assembly would |
决定要求将这个问题列入联合国大会下届会议议程,这是一次正确的决定 | The decision to ask that the question should be placed on the agenda of the coming session of the General Assembly had been well taken. |
我们未能在讨论期间将这项决定草案最后定案 | We were unable to finalize this draft agreement during the discussions. |
你可以将这些人的观点整合进你的决定中 这样你的决定变得最有效 最耐用 | You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. |
20. 这个合并的决定草案将请 议定书 公约 缔约方会议 确认并充分落实 第21 CP.8号决定 第18 CP.9号决定和第12 CP.10号决定以及这些决定的附件 | This consolidated draft decision will invite the COP MOP to confirm and give full effect to decisions 21 CP.8, 18 CP.9 and 12 CP.10 and the annexes attached to these decisions. |
伊拉克人民决不做失败之考虑 他们决心已定 定将完成这一进程 | The Iraqi people are in no way contemplating failure. They are determined, and they will go forward with the process. |
这些考虑因素将决定采购和拍卖策略 | Those considerations would determine the procurement and auction strategy. |
将按照第23 CP.7号决定 该决定的附录以及所附决定草案 CMP.1的有关规定审评这种额外信息 | This additional information is to be reviewed in accordance with the relevant provisions of decision 23 CP.7, its appendices and the attached draft decision CMP.1. |
我们首先就这项决议草案作决定 并将在会议结束前回头处理那项决定草案 | We will first take a decision on the draft resolution and will revert to the draft decision at the end of the meeting. |
因此 我们将需要决定将负责这一使命的机构的性质 | We will therefore need to make a determination as to the nature of the structure that will be responsible for this mission. |
(b) 应将这项决定转达给缔约国和撰文者 | (b) That this decision shall be transmitted to the State party and to the author. |
大会2005年4月13日第59 551 B号决定决定将这一事项推迟到以后审议 | In its decision 59 551 B of 13 April 2005, the Assembly decided to defer the matter for future consideration. |
Stanley McChrystal 将军 说他已经 坚定地迈入这决定性的一年中了 | General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. |
我们正处于即将作出决定的时刻 这些决定将提高现有国际人道主义合作机制和手段的质量 | We are on the threshold of decisions that should qualitatively improve existing mechanisms and instruments for international humanitarian cooperation. |
我们已经决定 明年的会议将集中讨论生态系统做法和海洋问题 我们认为 这项决定将延续这种有助益的传统 | Our decision to focus on ecosystem approaches and oceans at next year's meeting will, we believe, continue in that helpful mode. |
如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定 | If unaddressed, the repression could have implications for regional stability. |
我们了解 大会即将在这方面作出正式决定 | We understand that the Assembly will take the formal decision in that regard shortly. |
c 第12 CP.7号决定将这个数值从17.63改为33.00 | c This figure is changed from 17.63 to 33.00 by decision 12 CP.7. |
这将使安理会的决定具有有效的实施手段 | This would give teeth to its decisions. |
这些协议将产生什么结果是由我们决定的 | These Accords will be what we make of them. |
正是在这里 并且只有在这里 将进行谈判和作出决定 | It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made. |
大会以第59 557号决定 决定将对这份报告的审议工作推迟到第六十届会议 | By its decision 59 557, the General Assembly decided to defer consideration of that report to its sixtieth session. |
大会第五十届会议决定将这个项目保留在该届会议议程上(第50 475号决定) | At its fiftieth session, the General Assembly decided to retain the item in the agenda of that session (decision 50 475). |
(b) 这项决定将通知来文提交人和所涉缔约国 | (b) That this decision shall be communicated to the author of the communication and to the State party. |
由于这一决定 到2010年将增加200亿欧元的资金 | This decision represents additional funding of 20 billion euros by 2010. |
我们应该毫不怀疑 这将决定我们的共同未来 | We should be in no doubt that our common future will depend on that. |
大会该届会议决定将这个项目保留在第四十五届会议议程上(第45 455号决定) | At that session, the Assembly decided to retain the item on the agenda of its forty fifth session (decision 45 455). |
决定选编 系列将在2006年初出到最新决定 | By early 2006, it is hoped that the series of Selected Decisions will be brought up to date. |
委员会决定将这项决议草案的审议推迟到未来一届会议进行 | The Commission decided to defer consideration of the draft resolution to a future session. |
小组委员会在第1994 107号决定中决定将这一项目的审议推迟至第四十七届会议 | By its decision 1994 107, the Sub Commission decided to postpone consideration of this item until its forty seventh session. |
作为这个时代的主要国家 发达国家与新兴大国有能力在当前的决定性问题上达成共识 而它们这样做的意愿将决定着这个全球变革的时代将在何时以及如何结束 同时 也将决定下一个时代的面貌 | This era s major states, developed and emerging alike, have the ability to reach accord on today s defining issues. Their willingness to do so will determine when and how this period of global transition ends and what succeeds it. |
科咨机构决定将这一分项目转交履行机构审议 | The SBSTA decided to refer this sub item to the SBI for its consideration. |
已将这些决定送交行政和预算问题咨询委员会 | They have been passed to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions. |
秘书长应将这种决定转达第16条所称的总干事 | He shall transmit them to the Administrator General, who is referred to in article 16. |
相关搜索 : 将决定 - 决定将 - 将决定 - 这决定 - 这将解决 - 这将解决 - 决定将是 - 你将决定 - 将是决定 - 他将决定 - 决定这个 - 这一决定 - 这一决定 - 这个决定