"净流动资产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

净流动资产 - 翻译 : 净流动资产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held.
늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额
Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital.
资产净值
Net Worth
ᵸ投资流动净额 股利和其他收入净额 守转移净额 镈中 长期外国贷款
That figure would have been even higher, however, had the size of the net transfer on official flows not become smaller yet again in 1997.
资金净流量总额
Aggregate net resource flows
而沪股通等外资延续净流入 7月沪股通资金净流入87亿元 净流入规模较上月有所扩大
Northbound Trading Link (NTL), which has seen continuous net inflow of foreign capital, recorded a net capital inflow of RMB 8.7 billion in July, higher than the previous month.
月资产净值
Net Worth By Month
20. 向撒南非洲的资金流动净额和转移净额 尽管有波动 但自1970年代以来 总的来说为正数流动和转移
20. Net resource flows and net transfers to SSA, though fluctuating, have been generally positive since the 1970s.
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
资产净值预报
Net worth forecast
本日资产净值
Net Worth Today
年度资产净值
Net Worth By Year
但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.
60. 有关机构都应当尽力确保充分的金融资源净流动流向发展中国家
All appropriate institutions should make every effort to ensure an adequate net flow of financial resources to developing countries.
资本净流量(按10亿美元计) . . 15
countries by country group (USD Billions) 13
目前的问题是,在几个国家,外资大量和迅速从净流入转变为净流出
The problem in the current episode is that in several countries, there was a sudden and very large shift of external flows from a net inward transfer to a net outward transfer.
在许多情况下 资本外流 利润汇出和外汇储备积累大大减少了资本净流入 而其中越来越大的部分又用于不增加生产能力的活动
In many cases, a combination of capital outflows, profit remittances and the accumulation of exchange reserves greatly reduced net inflows, and of these a growing proportion was absorbed by activities which added little to productive capacity.
资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果
Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form.
第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio.
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势
In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years.
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出
6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI.
25. 各种资金流动的总体情况是 财政资源净转移额连续第7年从发展中国家更多流入发达国家
The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries.
4. 非洲占总资金流动净额的比例,尤其是官方发展援助,令人失望
4. The situation with respect to Africa s share in total net resource flows, especially official development assistance (ODA), is discouraging.
14. 1997年资金净转移的巨大变化,主要形式是短期借款出现前所未有的波动和亚洲国内资金净流出(见表6) 虽然其他形式的私人资金转移没有大的波动,但短期净转移却从1996年的100亿美元流入,变为1997年的约920亿美元流出,摆辐为1 000多亿美元
14. The massive change in the net transfer of financial resources in 1997 mainly took the form of an unprecedented swing of short term borrowing and net domestic outflows in Asia (see table 6).6 While other forms of private transfer did not exhibit large movements, net short term transfers went from an inflow of 10 billion in 1996 to an estimated outflow of 92 billion in 1997, a swing of more than 100 billion.
取消债务不一定会带来资金的净流入
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows.
20 截止1997年12月31日 儿童基金会的流动资产达7.16亿美元 而流动负债额为5.28亿美元 前者超过后者1.88亿美元 流动资产比率为1.36 1
20. At 31 December 1997, the current assets of UNICEF, amounting to 716 million, exceeded current liabilities of 528 million by 188 million, disclosing a liquidity ratio of 1.36 1.
审计委员会对贺卡业务截止1997年4月30日为止的流动资产比率进行了计算 结果表明其流动资产是流动负债的4.3倍 因此处于顺差
The Board s computation of the liquidity ratio of the greeting card and related operations at 30 April 1997 disclosed that its current assets were 4.3 times the current liabilities, thus showing a favourable position.
1995年向发展中国家的资源净流动继续在增长 这是令人鼓舞的事实
In 1995 net financial flows to developing countries had continued to grow, a welcome phenomenon.
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
事实上,流向发展中国家的资金转移净额平均低于发达国家国内生产总值的1
Indeed, the net transfer of resources to developing countries had averaged less than 1 per cent of the gross domestic product of the developed countries.
资本流入量净额58亿美元弥补了贸易赤字
Net capital inflows of US 5.8 billion cushioned the trade deficit.
表1..流入非洲和发展中国家的总资金净额
Table 1 Aggregate net resource flows to Africa and developing countries
尽管如此,流入非洲的资金净额一直在下降
Despite this concern, the net flow of resources to Africa has been declining.
在财政资源向发展中国家大量净转移持续数年后,几个国家的资本流动突然改变方向
After several years of substantial net transfers of financial resources to developing countries, capital flows to several countries suddenly changed direction.
官方发展资金在总资金流动净额中所占比例从1993年的大约98 ,下降到1996年的74 (表2) 8
The share of OF in aggregate net resource flows declined from a high of about 98 per cent in 1993 to 74 per cent in 1996 (table 2).8
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
净流出在很大程度上抵消了外国直接投资流入带来的好处
Net outflows have significantly offset the benefits derived from FDI inflows.
83 流动资产比率决定了一个组织从短期资产中偿还其短期债务的能力
83. The liquidity ratio determines an organization s ability to honour its short term liabilities from short term assets.
不仅流入非洲的资金净额减少 而且非洲在流入发展中国家的资金净额中所占的比例,也已从1992年的15.5 减至1996年的7.4
Not only have net resources flows to Africa declined, but Africa s share in total flows to developing countries has also fallen, from 15.5 per cent in 1992 to 7.4 per cent in 1996.
表1. 向中低收入国家的长期资金净流量总额
Table 1. Aggregate net long term resource flows to low and middle income countries (USD Billions)
生境基金会的流动资产为1 740万美元,流动负债为1 200万美元,比率为1.46比1
In UNHHSF, the ratio of current assets of 17.4 million to current liabilities of 12.0 million was 1.46 to 1.

 

相关搜索 : 净资本流动 - 流动资产 - 资产流动 - 流动资产 - 流动资产 - 流动资产 - 流动资产 - 净资产 - 净资产 - 净资产 - 流动资产投资 - 资金净流 - 资产流动性