"准入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

准入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

批准 接受 核准或加入
Ratification, acceptance, approval or accession
签署 批准 接受 核准和加入
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
12. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
12. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
14. 请尚未批准或加入 公约 的国家批准或加入 公约
14. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
2 对于交存第22份批准书 接受书 核准书或加入书后批准 接受 核准或加入议定书的各缔约国 议定书应于该缔约国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第30天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约
5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity
1. 本公约须经批准 接受 核准或加入
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
飲酒者不准禁入
No drinkers allowed.
非农业市场准入
Non agricultural market access
2. 对于在第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存以后批准 接受 核准或加入本公约的每一国家 本公约应在该国将批准书 接受书 核准书或加入书交存之后第三十天生效
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the present Convention after the deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入议定书的每一个国家 本议定书在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 对于在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存后批准 接受 核准或加入本公约的每一个国家 本公约在该国交存其批准书 接受书 核准书或加入书后第三十天生效
For each State ratifying, accepting, approving or acceding to the Convention after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
8. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
8. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入该公约
Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention
2. 还欢迎众多国家批准公约 并吁请所有尚未批准或加入公约的国家尽快批准或加入公约
2. Also welcomes the very large number of ratifications of the Convention, and calls upon all remaining countries that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so as soon as possible
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
D. 标准化出入控制
Standardized access control
21. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入
21. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
24. 认识到需要解决发展中国家的市场准入问题 包括农产品 服务业和非农产品的准入 尤其是发展中国家感兴趣的产品的准入
24. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
3. 获准进入会议场地
Admittance to the session
非农产品的市场准入
Non agricultural market access
2. 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
2 对 公约 未能在2000年获得普遍批准表示失望 敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
二 在第二十件批准书或加入书交存之后批准或加入本公约的每个国家 本公约将于该国交存批准书或加入书之日起第三十天生效
2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession.
1 已签署 批准或加入公约的国家名单 及其签署 批准或加入的日期 见www.ohchr.org或untreaty.un.org
1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.ohchr.org or untreaty.un.org.
3. 任何非 公约 缔约国 可以在按照 公约 第25条和26条的规定批准 接受 核准或加入 公约 的同时 批准 接受 核准或加入本议定书
Any State that is not a State Party to the Convention may ratify, accept, approve or accede to this Protocol if at the same time it ratifies, accepts, approves or accedes to the Convention in accordance with articles 25 and 26 thereof.
三 任何非 公约 缔约国 可以在依照 公约 第25条和26条的规定批准 接受 核准或加入 公约 的同时 批准 接受 核准或加入本议定书
Any State that is not a State Party to the Convention may ratify, accept, approve or accede to this Protocol if at the same time it ratifies, accepts, approves or accedes to the Convention in accordance with articles 25 and 26 thereof.
签署 批准 接受 认可 加入
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
學生不准進入這個房間
No student is allowed to enter the room.
如无此签证 就不准入境
Those who do not possess this visa are denied entry into the country.
公约的签署 批准和加入
Signing, ratification and or accession to the Covenant
进入准则应明确规定有关批准要求和任何条件
The entry norm should clearly state the approval requirements and any conditions.
已批准或加入 公约 的国家最新名单及其签署 批准或加入日期可从www.ohchr.org或www.untreaty.un.org获取
An updated list of States that have ratified or acceded to the Convention and the dates of their signature, ratification or accession can be obtained at www.ohchr.org or www.untreaty.un.org.
2. 对公约未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入公约的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention has not been achieved by the year 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
2. 对 公约 未能在2000年以前获得普遍批准表示失望 并敦促尚未批准或加入 公约 的所有国家尽快批准或加入
2. Expresses disappointment that universal ratification of the Convention was not achieved by 2000, and urges all States that have not yet ratified or acceded to the Convention to do so
三. 正在批准和加入的文书
Instruments being ratified or acceded to
人道主义援助准入和安全
Humanitarian access and security
三 环境要求与市场准入7
This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI.
1 已经签署 批准或加入 公约 的国家名单以及他们签署 批准或加入的日期见www.un.org 或www.ohchr.org
1 For the list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, see www.un.org or www.ohchr.org.
(c) 信托基金 准备金和特别账户的投资收入应记入有关信托基金 准备金和特别账户
(c) Income derived from investments pertaining to trust funds reserve and special accounts shall be credited to the trust fund, reserve or special account concerned.
2. 对于在第二十份批准书或加入书交存联合国秘书长之后批准或加入的每一国家 本议定书在该国交存批准书或加入书之日后第三十天生效
2. For each State ratifying the present Protocol or acceding to it after the deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession, the present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit of its own instrument of ratification or accession.
截至2005年4月19日 共有154个国家批准或加入了 盟约 104个国家批准或加入了 任择议定书 54个国家批准或加入了旨在废除死刑的 第二项任择议定书
As at 19 April 2005, 154 States had ratified or acceded to the Covenant, 104 States had ratified or acceded to the Optional Protocol and 54 States had ratified or acceded to the Second Optional Protocol aiming at the abolition of the death penalty.
13. 请尚未批准或加入 卡塔赫纳生物安全议定书 的公约缔约方考虑批准或加入 议定书
13. Invites the parties to the Convention that have not yet ratified or acceded to the Cartagena Protocol on Biosafety to consider doing so
已经批准或加入该 议定书 的国家名单连同其批准或加入及生效日期见本报告附件四
The list of States that have ratified or acceded to the Protocol, together with the dates of ratification or accession and entry into force, is contained in annex IV to the present report.

 

相关搜索 : 准入标准 - 准入标准 - 进入准入控制 - 入学标准 - 入门准备 - 准入条件 - 准入监管 - 最低准入 - 获准进入 - 医院准入 - 获准进入 - 生产准入 - 收入标准