"准备计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
准备计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1. 应急准备计划 | Emergency preparedness planning |
计划是 准备一次晚餐 | First there's the seating for dinner... |
我们的攻击计划准备好了 | Our plan of attack is ready. |
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 | So plan B, always a plan B. |
我知道他靠自己的勇气准备了计划 | I know he put the file through his guts. |
住房部最近批准的计划准备多建561个住房单位 | Recently approved housing Ministry plans envisaged the construction of an additional 561 housing units. |
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 | A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response |
我本来计划是骑行全程 没准备徙步的 | But I expected to ride the entire way. I wasn't prepared for all this walking. |
准备划桨 | Prepare to paddle. |
应急计划之后应该有具体的国别准备行动 | Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions. |
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 35 45 8 | A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response 35 45 10 |
报告指出 计划准备 调动和安排计划融资 特别是寻求国会批准每一项通过外来融资实施的计划等活动耗费了大量时间 | It is noted that considerable time is taken by project preparation and procedures for mobilizing and arranging project financing, and particularly by securing approval from Parliament for each project to be implemented through external financing. |
准备收回划艇 | Stand by to hoist Peter boat 10 aboard. |
在书面计划中 详细列出这些细节 以便您做好准备 | Spell out those details in a written plan so that you're ready. |
我们正准备仔细地计划这件事情 学习任何新知识 | And we're going to do it very specifically planned to not learn anything new. |
并且还会给防止病毒的准备计划带来巨大的破坏 | And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. |
目前的计划是准备在下一个十年的早期进行发射 | Current plans envision launching in the early period of the next decade. |
在你们所谓的黄金计划之下 你们还准备杀多少人 | How many of us do you plan to murder in the name of that golden plan of yours? |
我害怕看到你们三个 好好准备这个荒谬的计划吧 | I'm scared when I see how calm Dr. Fong and Swanee... and you can be about this whole crazy scheme of yours. |
还需要筹资190 000美元才能开展计划的所有准备活动 | The balance of 190,000 is being sought so that all planned preparatory activities can be implemented. |
98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划 | UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. |
关于近地物体空间飞行计划准备举措 可查阅 www.esa.int gsp NEO | Information on the NEO Space Mission Preparation initiative is available at www.esa.int gsp NEO. |
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强 | 37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning. |
开始执行过夜的计划 我们准备第一次放她在外过夜 | On schedule, the day came when we took her out to leave her overnight for the first time. |
儿童基金会将为国家拟订讲卫生运动的准备计划工作提供支助 将其作为承诺的一部分 即在其开展工作的所有国家制订准备计划 见E部分 | UNICEF will support national efforts for preparedness planning for WASH as part of its commitment to develop preparedness plans in all the countries in which it works (see Section E). |
9. 在各国之间加强协调和统一疫病准备 预防 回应和控制活动 使其与国内和区域疫病准备计划相辅相成 并酌情鼓励制定区域战略计划 | Other participants |
另一方面,中期计划的时期有四年,需要较长的准备时间 | The plan, on the other hand, covers a four year period and needs a relatively long lead time for its preparation. |
为特遣队自备装备确定这个基准将确定能否在建议的时限内拟订计划 | The establishment of this baseline for contingent owned equipment will determine if the plan can be prepared within the recommended time frame. |
目前正在讨论一项西北太平洋行动计划国家准备签署的区域谅解备忘录 | A regional Memorandum of Understanding, to be signed by the NOWPAP member States, is currently under discussion. |
31. 在进行准备性访问之前举行意见交流期间 工作组表示希望准备性访问能够按照下列计划进行 | 31. During the exchanges of views prior to the preparatory visit, the Working Group had expressed the hope that it could be conducted according to the following plan |
但是牛津的人民为一个民主德国做好了准备 并积极计划着 | But people at Oxford prepared for a democratic Germany and engaged in planning. |
2002年11月信息系统司编写了信息和通信技术应急准备计划 | An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002. |
开发计划署将审议国家工作队准备分析国家方案的增值额 | UNDP would consider the added value of country teams preparing analyses of country programmes. |
89. 儿童基金会1997年行动计划的准备工作已于1997年7月完成 | 89. Preparation of the UNICEF action plan for 1997 was completed in July 1997. |
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
你担心划艇不会准备好 | You worried about the boats being ready. |
也已经同一些非政府组织签订关于后备安排的谅解备忘录,以增强粮食计划署的准备能力 | Memorandums of understanding on stand by arrangements have also been concluded with a number of NGOs with a view to increasing WFP s preparedness capacity. |
107. 尽管如此 还是存在各种计划 准备适时在索马里开始进行能力建设 例如 金融部门的计划如下 | Nevertheless, plans do exist to proceed with capacity building in Somalia at the appropriate time in the financial sector, for example, as follows. |
资产管理股将很快开始准备规划工作,例如向工作队简介情况 准备MINDER的技术规格,以及协同各国家办事处最后确定任务计划 | The Asset Management Unit will soon start preparatory planning, such as briefing the task force, preparing MINDER technical requirements and working with each country office to finalize mission plans. |
该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备 | The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. |
(e) 批准安保计划 | (e) Approving the security plan |
办公室设备更换计划 | Dictaphones Office equipment replacement programme |
97. 在第115段中 审计委员会建议儿童基金会更新供应司的应急准备和应对计划 | In paragraph 115, the Board recommended that UNICEF update the Supply Division's emergency preparedness and response plan. |
因此 日本准备继续将打击毒品贩运的斗争作为中期计划的重点 | It was precisely for that reason that Japan hoped that drug control would continue to be a priority in the next medium term plan. |
我准备另外设计一个 | I'm gonna design another. |
相关搜索 : 准备商业计划 - 准备测试计划 - 准备培训计划 - 计划正在准备 - 后备计划 - 计划备份 - 备灾计划 - 备用计划 - 计划备份 - 备件计划 - 设备计划 - 备案计划 - 备份计划 - 计划批准