"后备计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

后备计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

应急计划之后应该有具体的国别准备行动
Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions.
1. 应急准备计划
Emergency preparedness planning
如果你不想发生任何意外的话你必须要有后备计划
If you want to stay alive you've got to have backups.
竞选的组织工作 包括从后勤角度看的筹备工作都远落后于计划
The organization of elections is very much behind schedule, including from a logistical point of view.
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划
So plan B, always a plan B.
办公室设备更换计划
Dictaphones Office equipment replacement programme
计划是 准备一次晚餐
First there's the seating for dinner...
中期计划对许多筹备工作做了预计,但无法计划会议的成果
While anticipating much of the preparatory work, the plan could not take account of the results of the conferences.
也已经同一些非政府组织签订关于后备安排的谅解备忘录,以增强粮食计划署的准备能力
Memorandums of understanding on stand by arrangements have also been concluded with a number of NGOs with a view to increasing WFP s preparedness capacity.
由于资源的限制 计划今后要修订与开发计划署签定的谅解备忘录 并执行充分的服务级别协定
Owing to resource constraints, the revision of the memorandum of understanding with UNDP and the implementation of an adequate service level agreement are planned for the future.
取消计划购买的一些备件
Cancellation of a planned purchase of some parts.
行动将会 按他的计划筹备
The operation will be organized according to Kronsteen's plan.
我们的攻击计划准备好了
Our plan of attack is ready.
G 今后的计划
G. Future Plans
自那时以后 我确信已经有一个业务连续性和灾难备援计划草案
I have since confirmed the existence of a draft business continuity and disaster recovery plan.
(b) 执行开发计划署 环境规划署谅解备忘录
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding
计划由购买延后
Postponement of the planned purchase.
然后你有一个计划
And you make a plan.
建立快速部署总部的想法对补充后备部队体系的计划具有建设性意义
The idea of establishing a rapidly deployable headquarters team was a constructive contribution to enhancing the system of standby forces.
我知道他靠自己的勇气准备了计划
I know he put the file through his guts.
防止对儿童商业剥削的行动计划以及民事登记和统计系统的设置也到了最后的准备阶段
Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation.
(c) 仙后座(Cassiopeia)飞行计划
(c) Cassiopeia mission
离婚后 你有什么计划
And after the divorce, you have plans?
必须看到 即使作为一项勉强的后备方案 脱离接触计划也不是谈判的替代
Even as a reluctant fallback plan, however, the disengagement initiative let it be clear is not a replacement for negotiations.
对每一项计划的审议最后应附上提交该计划的政府代表的最后评语
Consideration of each plan would conclude with closing remarks by the representative of the Government submitting the plan.
24. 成立后备部队是个重要的倡议 它可以改进设计计划并加快联合国特派团开展活动的速变
24. The establishment of standby forces was an important initiative that made it possible to improve planning and expedite the deployment of United Nations missions.
按计划工程将于10月底具备布展条件
According to the plan, the project will be ready for arranging the exhibitions at the end of October.
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应
A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response
我本来计划是骑行全程 没准备徙步的
But I expected to ride the entire way. I wasn't prepared for all this walking.
资产管理股将很快开始准备规划工作,例如向工作队简介情况 准备MINDER的技术规格,以及协同各国家办事处最后确定任务计划
The Asset Management Unit will soon start preparatory planning, such as briefing the task force, preparing MINDER technical requirements and working with each country office to finalize mission plans.
C. 由于环境规划署和开发计划署的谅解备忘录开展的 巴厘战略计划 相关活动的实例
C. Examples of Bali Strategic Plan related activities undertaken as a result of the memorandum of understanding between UNEP and UNDP
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划
A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared.
四. 拟议的后续行动计划
IV. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION
三. 拟议的后续行动计划
III. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION
由于环境规划署和开发计划署的谅解备忘录开展的 巴厘战略计划 相关活动的实例包括
Examples of Bali Strategic Plan related activities undertaken as a result of the UNEP UNDP memorandum of understanding include the following
执行了这些筹备活动后,西撒特派团按计划于1997年12月3日恢复身份查验活动
Following these preparatory activities, MINURSO resumed the identification operation on 3 December 1997 as planned.
之后直到1997年 方案储备金(后更名为特别方案资源)一直是开发计划署对援巴方案的指定供资形式
Thereafter, until 1997, the programme reserve (subsequently renamed special programme resources) was the designated UNDP funding modality for PAPP.
后来他们搞了个商业计划
And then they created a business plan competition.
(b))今后定居的计划和项目
(b) Plans and projects for future settlement
西撒特派团在进行了这些准备工作后,按计划于1997年12月3日恢复身份查验工作
Following those preparatory activities, MINURSO resumed the identification operation on 3 December 1997, as planned.
让环境规划署及其伙伴充分具备落实 巴厘战略计划 的能力 需要采取逐步 有计划和战略性的方式
Equipping UNEP and its partners to deliver the Bali Strategic Plan to the full requires an incremental, systematic and strategic approach.
74. 1998年初,世界社会福利理事会制订了一项哥本哈根项目三年期计划,该计划着重于为2000年的特别会议及其初步后续行动作准备
74. At the beginning of 1998, ICSW developed plans for a three year Copenhagen Project which will focus on preparation for the special session in 2000 and on initial follow up to that session.
特派团部署期间联合国后勤系统的任务是,把装备期间制订的计划尽可能高效率地 富有成效地付诸实行,但要保持灵活性,以处理部署计划的最后一分钟变动
The task of the United Nations logistics system during mission deployment is to put the plans formulated during the mounting phase into effect as efficiently and effectively as possible, while retaining the flexibility to handle any last minute changes in deployment plans.
100. 儿童基金会同意制定和执行应急准备和反应计划的供应和后勤部分的质量标准
UNICEF agrees to set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans.
四 拟议的后续行动计划 附件
IV. PROPOSED FOLLOW UP PLAN OF ACTION 31 7

 

相关搜索 : 计划备份 - 备灾计划 - 备用计划 - 计划备份 - 备件计划 - 准备计划 - 设备计划 - 备案计划 - 备份计划 - 计划背后 - 后续计划 - 后续计划 - 后续计划 - 计划以后