"准备阶段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

准备阶段 - 翻译 : 准备阶段 - 翻译 : 准备阶段 - 翻译 : 准备阶段 - 翻译 : 准备阶段 - 翻译 : 准备阶段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

准备实施第二阶段第二阶段长官
Stand by for phase two. Phase two, sir?
准备实施第二阶段
Stand by for phase two.
从现阶段的议事情况看 我们似已准备从政治阶段进入谈判阶段
At this stage in the proceedings, it seems we are ready to move on from the political phase to the negotiation phase.
我们经历了模拟 设计阶段 计算 准备第一个 样机建设阶段
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.
这个方案的准备和执行阶段如下
The preparation and execution phases of the programme consist of the following
42 会议第二阶段的实质性准备和物质准备都在顺利进行
Preparations for the second phase were proceeding well both on the substantive and material levels.
联合国已作好协助完成最后阶段谈判的准备
The United Nations is prepared to assist in finalizing the negotiations.
23. 总部以外的办事处所处准备阶段各不相同
23. Offices away from Headquarters are in different stages of preparedness.
此种援助通常是国家一级立法援助的准备阶段
Such assistance is usually a preparatory stage for in country legislative assistance.
近地物体空间飞行任务准备阶段一 飞行任务研究
Near Earth object space mission preparation phase I mission studies
准备阶段要求联合国各成员国做出决定性的努力
The preparatory phase would require a determined effort on the part of Member States.
说明 本阶段要准备好进行科学和技术委员会建立世界网络工作方案中设想的另外 两个阶段
Observation This stage will prepare for the two other phases foreseen in the Committee on Science and Technology apos s work programme for the establishment of a worldwide network
武器收缴第二阶段筹备工作分为以下四个阶段
(c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
一些国家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶段
Applications for joining the Kimberley Process from a number of countries are at different stages of readiness.
quot 10.在制裁的准备阶段和执行阶段都必须客观评估制裁的近期和长期社会经济后果和人道主义后果
10. Objective assessment of the short term and long term socio economic and humanitarian consequences of sanctions is necessary both at the stage of their preparation and in the course of their implementation.
该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作
The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase.
但应开始准备工作 以便确定本领域标准制定活动可能涉及的组成部分和阶段
However, preparatory work could be started identifying the components and stages that a possible standard setting activity in this field could involve.
这一阶段也为定于2006年进行的更为根本性的重新调整做好准备
That phase was also preparatory to a more fundamental realignment, which is expected to take place in 2006.
是否所有代表团都准备在这一阶段通过载于CD 1465号文件的决定
Are all delegations ready to adopt the decision as contained in document CD 1465 at this stage?
第一阶段于1986年得到农发基金理事会的批准 第二阶段于1991年得到批准
The first phase was approved by the IFAD Governing Council in 1986, the second phase in 1991.
近地物体空间飞行任务准备阶段二 近地物体飞行任务咨询专家组
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel
25. 在提及工作文件第5段时 他强调 筹备委员会应该在初期阶段拟订自己的程序 筹备阶段最后一次会议的首选优先任务应该是最后确定2010年审议大会的所有程序性准备工作
Referring to paragraph 5 of the working paper, he stressed that the Preparatory Committee should prepare its own procedures at an early stage and the first priority of the last meeting in the preparatory cycle should be to finalize all the procedural preparations for the 2010 Review Conference.
以及第二阶段会议的筹备工作
Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase
90. 决定进入启动阶段 即 评估各种评估 此阶段是建立经常程序的筹备阶段 将在二年内完成 5
Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years,5 as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
既然所有的任务都按时完成了 我们已经准备好开始下一阶段的开发了
Since all tasks are completed without delay, we are ready to start next phase of development.
准则的编制已进入最后阶段
The preparation of the guidelines is in the final stage.
4. 作为项目第一阶段的一部分,秘书处着手确定特遣队的各种自备装备,以供第二阶段工作组划分为主要装备或次要装备
4. The Secretariat undertook to identify, as part of phase I of the project, items of contingent owned equipment for classification as either major or minor equipment by the Phase II Working Group.
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
Round table with heads of space agencies and the national focal points for RESAP 10
关于信息社会世界峰会第一阶段后续行动及第二阶段筹备工作的报告
C. Upcoming preparatory activities 11
第二阶段研究制定OSI设备技术指标
Develop technical specifications for OSI equipment in Phase II.
准备阶段可在一年或一年半的时间内结束 定于1999年召开的会议可为期一周
The preparatory process could be completed within one to one and a half years, and the conference, which would be of one week s duration, could be convened in 1999.
必须在这一倡议的各个阶段都能使会员国经常了解情况 在这一建议的准备阶段和具体化的全过程中都能遵守公开性的原则
Member States must be kept regularly informed at all stages of that initiative, and the principle of transparency must be observed throughout the process of elaboration and implementation of the proposal.
68 在这种背景下 加共体成员国正在为信息社会世界高峰会议第二阶段做准备
Against that background, CARICOM member States were preparing for the second phase of the World Summit on the Information Society.
此外 在这一阶段 将考虑这一汇编的读者对象 其准备采取的形式以及如何分发
At this stage, additionally, there will need to be consideration of the target audiences for such a compilation, the format it will consequently take and how it will be distributed.
7. 确定小组委员会准备对向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议的每一筹备阶段作出积极贡献
7. Confirms its readiness to contribute actively at every stage of the preparations for a world conference to combat racism and racial discrimination
替我一下 准备波迪时段
Take over. Be prepared for the Birdie spot.
90. 决定开始启动阶段 即 评估各种评估 在两年内完成 作为建立经常程序的筹备阶段
90. Decides to launch the start up phase, the assessment of assessments , to be completed within two years, as a preparatory stage towards the establishment of the regular process
峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容
At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension.
整个任务地区已有若干地点正处于不同阶段的安全戒备状况,从第1至4阶段不等
Several locations throughout the mission area are in varying stages of security alert from phases 1 to 4.
关于巴西的主要项目 目前正在规划阶段 禁毒署准备截留利息收入以便支付支助费用
With regard to the major projects in Brazil, which are currently in the planning stage, UNDCP intends to secure the interest income for defraying support costs.
第二阶段 第四阶段
From Phase II to Phase IV
我们赞成发起 对评估工作进行评估 的起始阶段 以此作为建立经常性进程的筹备阶段
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
应立即批准 第二阶段裁减战略武器协定
START II should be ratified without delay.
在本次会议的筹备阶段采取了很多重要行动
Important initiatives have been undertaken in the run up to this meeting.

 

相关搜索 : 准备的阶段 - 筹备阶段 - 阶段 - 阶段 - 阶段 - 多阶段 - 新阶段 - 分阶段 - 爆阶段