"几个同事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几个同事 - 翻译 : 几个同事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我约谈了几个你的同事
I've interviewed a few of your colleagues.
我期望今后几个月在这些重要问题上同各位同事合作
I look forward to working with colleagues on these important issues in the months ahead.
它同时处理几个复杂的问题 这需要了解今年以及前几年的事态发展
It dealt with several complicated issues at the same time, which required understanding of the developments of the current year but also those of previous years.
这个跟刚才的几个有点不同
It's a bit different from the others.
我漫步在这样同样的走廊中 几天... 几个月
I walked down these same corridors, walking for days, for months, for years, in search of you.
笑声 有几个不同的版本
There're a few different versions of it.
在发言者名单上有几位同事
There are a few colleagues on the list of speakers.
你说过几个钟头的事
You said it was a matter of hours.
克 同时你在非洲也有几个计划
CA And you're also working in Africa on a couple of projects?
那是关于几千个人的故事
That's the story of thousands of people.
那个时期 发生了几件事情
And at that period it was in a way, a number of things were happening.
63. 业务事务司分为几个组
63. The Operational Services Division is divided into clusters.
这几个多管闲事的小笨蛋
The meddling little fools!
这是众多案例中的几个故事
So a few of the stories.
40. 有几个重要事项需要提醒
There are important caveats.
其他几个在同一医院工作的人士也同时被逮捕
Other persons working in the same hospital were reportedly also arrested at the same time.
这是在柬埔寨的同一个村子 就在几个月之前
This is the same village in Cambodia, just a couple of months ago.
我喜欢人们坐在同一个房间里倾听几个小时
I love the idea that people will sit in one room for a couple of hours and listen.
我同几个水手打了一架 在医院里躺了一个月
I got into a fight with some sailors. I was in the hospital for a month.
秘书处与开发计划署 难民专员办事处或儿童基金会不同,它不是一个将几百个办事处派驻世界各地的组织
Unlike the United Nations Development Programme, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees or the United Nations Children s Fund, the Secretariat is not a field based organization with hundreds of offices around the world.
最后一个故事 几年前 我一个朋友要生了
Last story, a few years ago, a friend of mine gave birth.
但下面这个故事发生在几年前
But this story only happened a few years ago.
然后事实上他们研究了几个月
And they sat on it for months actually.
从事全面反恐工作的不同方面的几个机构在所谓的反恐联络小组内开会
Several authorities, engaged in different aspects of the overall counter terrorism efforts, meet within the so called Counter terrorism Contact Group.
但对知识的渴望并不只在外国有用 事实上 这是获得关于不同背景的人群的不同点和相同点的洞见的关键 哪怕这两群人只隔着几个村庄 几英里远
But a thirst for knowledge is useful not only in foreign countries. Indeed, it is critical to gaining insight into the differences and similarities among people of different backgrounds, even those who live just a few towns or miles apart.
几个月 几个小时 几分钟
A few months, a few hours, a few minutes, a few seconds more.
收到的证词彼此几乎每一个字都相同
The received testimonies corroborated each other almost verbatim.
项目有几个共同的交付问题 如下所示
The projects shared several delivery problems, as shown below.
之所以不奇怪 是因为我们已经谈论此事已经有几个星期甚至几个月
It is not surprised because we have been talking about this for weeks and months.
30Project.org这个网站已经成立 而且我已召集几个组织来共同合作 一同开始
The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start.
现在 我想我们有答案了 我和几位我的同事
Now, I think we've found the answer I and a few of my colleagues.
有趣的是 几个月后 发生了一些事
Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.
我们几个人 一定会处理好这事的
We'll make sure it's done.
工作组同意 在当事人有几个营业地的情况下 应该有权指明将哪一个营业地视为与有关合同关系最紧密的营业地
It had been agreed by the Working Group that, where a party had several places of business, it should have the right to indicate which place of business should be regarded as having the closest relationship to the relevant contract.
几个镇 几个老板
Couple of towns, couple of bosses.
19. 自基金成立到1998年5月22日,基金秘书处一共收到299个项目申请(同一个组织可能提出几个项目,同一个项目也可能产生几个分项目)
19. From the establishment of the Fund until 22 May 1998, 299 files were started by the Fund secretariat. One organization may submit several projects, which may give rise to a number of subprojects.
这三场事件尽管各不相同 但是都表明了法国社会生活中几个根深蒂固的特征
These three sets of events, different as they are, together illustrate several deep seated characteristics of social life in France.
秘书长打算在今后几个月继续审查采购司的组织结构 特别是在共同事务方面
It is the intention of the Secretary General to continue to review the organizational structure of the Procurement Division in the coming months, especially in the context of common services.
我只希望澄清大家共同关心的几个方面
I only wish to clarify a few areas of common concern.
在这些不同学科中分别开展了几个项目
Several projects have been conducted in these different disciplines.
据说与此同时几个士兵强奸了他的太太
At the same time, it was claimed, several soldiers had raped his wife.
她跟一个同事说起这事 那个同事问 你男朋友是做什么的
She told this to one of her colleagues, who said, Well, what does your boyfriend do?
你不能得到任何一个陪同 回来几个星期了 或许更久
You might not be able to get any kind of an escort back here for weeks.
人们看到了几个不遵守条约的事例
Cases of non compliance have been witnessed.
我离开这个战争几天 发生了什么事?
I've been out of this war for a few days. What's going on?

 

相关搜索 : 几个事件 - 几个不同 - 几个合同 - 几个月的事 - 几个办事员 - 几个不同的 - 几个不同的 - 一个同事 - 一个同事 - 几个 - 几个 - 几个 - 几个