"几个事件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几个事件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

那个时期 发生了几件事情
And at that period it was in a way, a number of things were happening.
媒体近几个月只讨论一件事 经济危机
The media has only discussed one thing in the last few months the economic crisis.
这件事你一定计划好几个月了 迈克尔
You must've been planning this for months, Michael.
是的 几个小时后将有一件不愉快的事情
Yes. We have a pretty unpleasant thing on our hands in a few hours.
一件会让大家都谈论的事 而不是几个人
Something that'll have everybody talking, not just a few guys.
不 还有几件事
No, a few more matters.
那会解释几件事.
That would explain a few things.
在喀布尔 近几个月来发生了几起攻击国际工作人员的严重事件
In Kabul, a number of serious attacks against international workers have occurred in recent months.
而且有几件事很重要
And several things are important.
每一桩工伤事故都是由一个事件引起的 但常常有好几种原因
Every employment accident is the result of one incident, but most often it has several causes.
我今天想谈谈几件事情
I'd like to talk about a couple of things today.
这几天我就恨这一件事
Thatmammy. It's one thing i hate out of the slave days.
但是 他还是记得 几件事
He did? But he managed to recall a few things.
但是 在最近一两年里 我国因为几个事件而名声鹊起
But in the last couple of years we've become infamous for a couple of things.
就在几周前 全国公共广播电台NPR报道了一个关于这件事的故事
And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it.
所以这是一个令人乐观的年代 我只想讲其中的几件事
So it's been a very optimistic time, I think, and I want to just talk about a few of those things.
等我们理清几件事后再说
Not till we get a few things cleared up around here.
耶路撒冷曾经发生5次自杀性炸弹爆炸袭击事件,造成几十个以色列公民死亡,几百人受伤,据认为他应对这些事件负责
He is said to have been responsible for the death of dozens of Israeli citizens and the injuring of hundreds more in five suicide bombing attacks in Jerusalem.
我在许多事件发生时做出观察 在这个大会中 几乎是所有发生的事情
And I got a lot of them during what's been going on throughout this conference, almost everything that's been going on.
主管政治事务副秘书长对前几个星期发生暴力事件的规模表示关切
The Under Secretary General for Political Affairs expressed concern at the level of violence that had occurred in the preceding weeks.
所以打算放几天假 当我把手上几件事忙完后
So I plan to take a holiday in a few days when I've got one or two things cleared up.
2. 特别报告员在1996年6月12日的信中 向该国政府转交了几个单独案件 这几个案件的摘要见下文几个段落
2. By letter dated 12 June 1996 the Special Rapporteur communicated the individual cases summarized in the paragraphs below.
我想我们至少做对了几件事
I guess we seem to be doing at least a few things right.
我们在结束前就讲讲几件事
And we'll just end with a few things.
设定要显示的几天内的事件
Set the number of days to show upcoming events
然而结束 前我想我在说几件事
And I thought I'd end with just a couple more.
选中要显示几天内发生的事件
Select the days for showing upcoming events
昨晚有几件事我没有告诉警察
Quite a few things I didn't tell the police last night.
我最欣赏的一件事情发生在几个月前 当时亚特兰大汽油短缺
One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
看守政府后来成立了几个委员会 调查直升机坠毁和暴力事件
The caretaker Government later established committees to investigate both the helicopter crash and the violence.
4. 本文件有一个主要报告和几个附件 它的结构如下
The submission, in the form of a main report and annexes, is structured as follows.
我这儿有几个零件在口袋里
I've got some of the pieces in my pocket here.
证据中包括几百个汽车零件
The exhibits include hundreds of vehicle parts.
以后几天里又发生了几起事件,在那些事件中有些房舍和咖啡种植园被烧,人们逃往恩戈齐
Further incidents occurred in the days that followed, during which houses and coffee plantations were burned and populations fled towards and into Ngozi.
向政府转达的几起侵犯人权事件
Several cases of human rights violations submitted to the Government
那件事! 你几乎撞到出租车 亲爱的!
Here, you nearly hit that cab, dear!
现在 在Exxon Valdes油轮漏油事件中 约有30 的虎鲸 在开始的几个月死亡
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.
不仅仅是一两件事出了问题 而是几乎所有事
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.
然而 媒体对这些事件 几乎只字未提
Yet the media remains mostly silent on these stories.
你说过几个钟头的事
You said it was a matter of hours.
我有几件衣服 还有一个订婚戒指
I've got a few dresses and an engagement ring.
毒品和犯罪问题办事处将在几个月后公布的文件可以作为这个项目的实施基础
The document which UNODC was to produce in the next few months could serve as a basis for the project.
我要说的最后一件事情 当我和警察说 关于一个完美的非致命武器的时候 他们几乎毫无例外地说同一件事
The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.
这样 这件案子就能压下来 就像几年前的新公房事件
This way the bribery investigation goes up in smoke, just like five years ago with the ministry building contract.
这是我的版本 对于爷爷一天中几个小时都要独自待在图书馆这件事
It was my version of my grandfather's hours of the day alone in his library.

 

相关搜索 : 这个几年事件 - 几件事情 - 几个同事 - 几个同事 - 几个条件 - 几个软件 - 几个文件 - 几个文件 - 几个组件 - 几个条件 - 几个邮件 - 几个配件 - 几个月的事 - 几个办事员