"几个文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
4. 本文件有一个主要报告和几个附件 它的结构如下 | The submission, in the form of a main report and annexes, is structured as follows. |
本文件附件引述的几段与A 59 5 Add.7号文件内的几段相同 | The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. |
2. 特别报告员在1996年6月12日的信中 向该国政府转交了几个单独案件 这几个案件的摘要见下文几个段落 | 2. By letter dated 12 June 1996 the Special Rapporteur communicated the individual cases summarized in the paragraphs below. |
247. 有几个组织已提交了专题文件和评论 | 247. Several organizations submitted documents and contributions on the theme. |
1387. 有几个组织已提交了专题文件和评论 | 1387. Several organizations submitted documents and contributions on the theme. |
5. 本工作文件的几个附件放在增编 CTOC COP 2005 6 Add.1 中 | The annexes to this working paper are presented in an addendum (CTOC COP 2005 6 Add.1). |
为了看见文件 我的眼睛几乎粘在了文件上 | My eyes almost touching the files in order to see. |
本文件只是该答复的摘要 仅限于回答几个具体问题 | This intervention represents a summary of that response and is confined to a number of specific issues. |
词句的意思通常所取决的上下文往往达到多个段落甚至跨越几份文件 | The meaning of phrases often depended upon a context that could extend through numerous paragraphs and even across several documents. |
另外的19人之中虽然有几个声称具有各种身份文件或居留文件却无法出示这些文件 以证明他们在柬埔寨的合法地位 | The 19 others were unable to produce documents concerning their legal status in Cambodia although several of them claimed to have various identity or residency papers. |
第二个模型是根据不同的来源类别把文件分解为几个单独的小册子 | The second involved splitting the document into several individual booklets, based on the different source categories. |
无法将多个文件复制入一个文件 | Cannot copy multiple files into one file. |
59. 专家组就该文件所讨论的几个分类变动提案提出了意见 | The Expert Group provided advice with respect to a number of proposals for change to the classification canvassed in that paper. |
此文件不是一个 StepCoreXML 文件 | The file is not a StepCoreXML file. |
这个文件夹包含了您的个人文件Name | This folder contains your personal files |
首先 我想让你起草几份收养文件 | But first, I want you to draw up some adoption papers. |
此外 国际科尔平协会参与起草了非政府组织网络的几个文件 | Furthermore, the International Kolping Society participated in the drafting of several documents by non governmental organization networks. |
新建文件 创建一个空文件 | New File Creates an empty file. |
每个源文件的校验和文件 | Checksum file for each source file |
新建文件 创建一个新文件 | New File Create a new file |
个文件 | files |
迄今为止 已经为检察官办公室提供了几千份文件 包括保密文件 | So far, the Office of the Prosecutor has been provided with several thousand documents, including classified papers. |
根据这些情报 调查员从Sûreté Générale查到了21个文件夹 其中有文件 记录和其他证据 调查员还询问了几位证人 | Based on that information, investigators recovered 21 binders of documents, records and other evidence from the Sûreté Générale and questioned several witnesses. |
39. 对外关系司长介绍了文件EC 55 SC INF.2 关于协调问题的最新情况 重点说明了文件中的几个关键问题 | OCHA's Internal Displacement Division (IDD) in determining how best to strengthen the inter agency response to the plight of internally displaced persons (IDPs). |
399. 行政当局报告说 九个案件没有给联合国造成损失 如下文所述 另有几个案件也属于这种情况 | In addition, alliances and partnerships with the specialized agencies and other organizations must become part of normal organizational routine. |
至少需要选择一个文件夹和一个文件 所选文件将被忽略 而只列出您所选择的文件夹 | At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed |
您必须选择一个文件或文件夹 | You must select a file or a folder. |
为目标文件选择另一个文件名 | Choose a different filename for the destination file. |
英文字母中有几个字母? | How many letters are there in the alphabet? |
实际上我在几年前已经做了一部分研究 所以才有个文件夹在那里 | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
打开文件 打开一个已存在的文件 | Open File Open an existing file |
毒品和犯罪问题办事处将在几个月后公布的文件可以作为这个项目的实施基础 | The document which UNODC was to produce in the next few months could serve as a basis for the project. |
那个时期 发生了几件事情 | And at that period it was in a way, a number of things were happening. |
弹出一个文件对话框来选择一个本地帮助文件 | Start a file dialog to choose a local help file. |
个人文件Name | Personal Files |
多个文件夹 | Multiple Folders |
个人 XSLT 文件 | Personal xslt Files |
在单个文件夹内创建所有输出文件 | Create all output files in a single folder |
这个报告再次包括一个内容摘要 这是对最近几年采取的文件形式的一种积极调整 | The report includes, once again, a brief summary, which is a positive adjustment to the format adopted in recent years. |
我对结论文件感到满意 它为今后几个月里的进一步的工作提供了基础 | I am happy with the outcome document, which provides a basis for further work during the coming months. |
如果您选择此框 则会通过装入文件创建新字典 您可以选择一个 XML 文件 一个纯文本文件 或者一个包含单词补全目录的文件 如果您选择了纯文本文件或者 XML 文件 那么将只会统计每个单词出现的次数来检测单个单词的频率 | If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You may either select an XML file, a standard text file or a file containing a word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML file the frequentness of the individual words is detected by simply counting the occurrences of each word. |
有些起诉书包含多项指控 几十乃至几百名证人 几千页文件 其中大多数文件都必须从区域语言翻译成法庭工作语文英语和法语 因此审判工作极为复杂 | With many counts in some indictments, dozens or hundreds of witnesses, thousands of pages of documents most of which have to be translated from regional languages into English and French, the Tribunal's working languages the trials are extremely complex. |
我们欢迎 启发思考 文件 该文件是近来裁谈会几任主席努力的最重要的成果 | We welcome the food for thought paper, which has been at the heart of these recent efforts by CD Presidents. |
插入文件夹 插入一个新文件夹到工程 | Insert Folder Insert a new folder into the project. |
我这儿有几个零件在口袋里 | I've got some of the pieces in my pocket here. |
相关搜索 : 几个文学 - 几个文本 - 几个条件 - 几个软件 - 几个组件 - 几个事件 - 几个条件 - 几个邮件 - 几个配件 - 几件 - 几件 - 几个 - 几个