"几件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
本文件附件引述的几段与A 59 5 Add.7号文件内的几段相同 | The paragraphs cited in the annex of the present document correspond to those contained in document A 59 5 Add.7. |
有几件珠宝 | There were some jewels. |
几件小衣服... | And a little dress. |
你要借几件 | You'll have to borrow some. |
一共有几件 | How many? |
只是几件破布 | Just a few rags. |
不 还有几件事 | No, a few more matters. |
那会解释几件事. | That would explain a few things. |
帮纪子也借几件 | Borrow some for Noriko too. |
我来找几件家俱 | I'll find you a few sticks of furniture. |
他的几件皇冠珠宝 | Some of the crown jewels of his... |
现在我想多看几件 | Now, I'd like to see a few more. |
Ivor也学我买了几件. | Ivor's been after to me to buy some. |
而且有几件事很重要 | And several things are important. |
所以打算放几天假 当我把手上几件事忙完后 | So I plan to take a holiday in a few days when I've got one or two things cleared up. |
我今天想谈谈几件事情 | I'd like to talk about a couple of things today. |
这几天我就恨这一件事 | Thatmammy. It's one thing i hate out of the slave days. |
但是 他还是记得 几件事 | He did? But he managed to recall a few things. |
那个时期 发生了几件事情 | And at that period it was in a way, a number of things were happening. |
等我们理清几件事后再说 | Not till we get a few things cleared up around here. |
为了看见文件 我的眼睛几乎粘在了文件上 | My eyes almost touching the files in order to see. |
2. 特别报告员在1996年6月12日的信中 向该国政府转交了几个单独案件 这几个案件的摘要见下文几个段落 | 2. By letter dated 12 June 1996 the Special Rapporteur communicated the individual cases summarized in the paragraphs below. |
我这儿有几个零件在口袋里 | I've got some of the pieces in my pocket here. |
这里列出了几项成功的条件 | So the conditions for success here are listed. |
我想我们至少做对了几件事 | I guess we seem to be doing at least a few things right. |
我们在结束前就讲讲几件事 | And we'll just end with a few things. |
证据中包括几百个汽车零件 | The exhibits include hundreds of vehicle parts. |
设定要显示的几天内的事件 | Set the number of days to show upcoming events |
笑 过了十几分钟 我收到了邮件 | So a couple minutes later, this I got by email. |
然而结束 前我想我在说几件事 | And I thought I'd end with just a couple more. |
选中要显示几天内发生的事件 | Select the days for showing upcoming events |
这是一件我几年前接手的案子. | This was a case I worked on a couple of years ago. |
昨晚有几件事我没有告诉警察 | Quite a few things I didn't tell the police last night. |
以后几天里又发生了几起事件,在那些事件中有些房舍和咖啡种植园被烧,人们逃往恩戈齐 | Further incidents occurred in the days that followed, during which houses and coffee plantations were burned and populations fled towards and into Ngozi. |
只有极少几起案件的案犯被逮捕 | Only in a few cases were the perpetrators arrested. |
向政府转达的几起侵犯人权事件 | Several cases of human rights violations submitted to the Government |
我有几件衣服 还有一个订婚戒指 | I've got a few dresses and an engagement ring. |
首先 我想让你起草几份收养文件 | But first, I want you to draw up some adoption papers. |
我已经洗了其他几件 还没烫过呢 | they aren't ironed yet. |
然后他去办理证件 几乎是全新的 | What happened next cost me a raincoat. Almost new. |
那件事! 你几乎撞到出租车 亲爱的! | Here, you nearly hit that cab, dear! |
5. 本工作文件的几个附件放在增编 CTOC COP 2005 6 Add.1 中 | The annexes to this working paper are presented in an addendum (CTOC COP 2005 6 Add.1). |
4. 本文件有一个主要报告和几个附件 它的结构如下 | The submission, in the form of a main report and annexes, is structured as follows. |
这样 这件案子就能压下来 就像几年前的新公房事件 | This way the bribery investigation goes up in smoke, just like five years ago with the ministry building contract. |
199. 特别报告员送出一封后续信件给危地马拉政府 要求就前几年转交的几宗案件获得更多的资料 | 199. The Special Rapporteur sent a follow up letter to the Government of Guatemala requesting additional information on several cases which had been transmitted in previous years. |
相关搜索 : 好几件 - 几件事情 - 几个条件 - 组件几何 - 几个软件 - 几封邮件 - 几个文件 - 几个文件 - 几个组件 - 几个事件 - 几个条件 - 几起案件 - 几个邮件