"几个工作人员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几个工作人员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在几个部门和工作地点,男性仍占工作人员的60 以上
In several departments and duty stations, men still account for more than 60 per cent of the staff.
因此,所有工作地点的工作人员会有几个月的时间熟悉该软件
In this way, staff at all duty stations will have several months to familiarize themselves with the software.
在喀布尔 近几个月来发生了几起攻击国际工作人员的严重事件
In Kabul, a number of serious attacks against international workers have occurred in recent months.
最近几个月 甚至出现了登记工作引起冲突的情况 工作人员和其他人道主义人员的安全受到威胁 因而必须撤离工作人员
Even registration exercises have given rise in recent months to conflictual situations, putting staff and other humanitarian workers' safety at risk and necessitating the evacuation of staff.
下几个月这一领域内所需的进一步工作将继续由联合国工作人员执行
Further work required in this area over the next few months will continue to be performed by United Nations staff.
适于减少工作时间的雇员分为几个类别
There are categories of employees to whom reduced working hours apply.
工作人员常常作几份文件,而一份文件又可能分给一个以上的人作,并且优先次序的工作要先做,从而会打断其他工作
Staff often work on several documents, a single document could be assigned to more than one person, and priority work is given preference, thus interrupting other jobs.
整个节约费用工作导致冻结专业人员51个工作月 一般事务人员16个工作月
The cost saving exercise resulted altogether in the freezing of 51 work months for professional and 16 work months for general service staff.
13. 几位成员强调 有必要认真考虑扩大对工作组和整个委员会工作的宣传
13. Several members emphasized the need to consider carefully the wider dissemination of the work of the Working Group and the Commission as a whole.
兼职工作的实际安排形式复杂多样 包括每天工作几小时 每周工作几天 或者是每年工作几个月
The actual arrangements varied and might include fewer hours per day, fewer days per week, or fewer months per year.
关于三个委员会的工作 我想谈以下几点意见
I shall now make some remarks on the work of the three committees.
可以工作好几个小时!
It works for hours!
那这几个月的工作呢
Only to get this far after all these months' work?
在工作 几个月不见了
We haven't seen you in months.
我得找个补救的办法 得有人替我去工厂工作几天
I should find a remedy for that ... ..someone should go to the factory instead of me.
森林业务和林业向几百万个工作人员和森林居民提供就业和收入
Forest operations and the forest industry provide employment and income to millions of workers and forest dwellers.
2004年征聘了该司需要的几乎所有工作人员
Nearly all the staff required for the division was recruited in 2004.
它可以工作好几个小时
It works for hours.
最近几个月来,这种规定有助于人权高级专员柬埔寨办事处的工作人员进入拘留中心
In recent months, this has facilitated access to places of detention by COHCHR staff.
据委员会了解,有几个工作人员已开始工作,他们的薪金费用目前是由联合国承担,但日后会由信托基金补偿
It was the understanding of the Committee that a number of staff were already on board and that their costs, currently borne by the United Nations, would be reimbursed from the Trust Fund.
注意到工作组已变成委员会的一个闭会期间非正式会议 因为工作组是向委员会全体成员开放 有几个成员认为也许今后不需要有一个工作组
Noting that the working group had evolved into more of an intersessional informal meeting of the Committee since its meetings were open to all members of the Committee, several members were of the view that it was perhaps not necessary to have a working group in the future.
由于征聘工作人员的工作推迟 几项咨询服务也未能按计划交付
Owing to the delay in the recruitment of staff, a number of advisory services could not be delivered as planned.
还编列经费用于1 704名工作人员(397名国际工作人员和1 307名当地工作人员)如秘书长的报告(A 52 786)第31段所述,这增加了5个国际工作人员员额和71个当地工作人员员额
Provisions are also made for a staffing component of 1,704 (397 international and 1,307 local staff) an increase of 5 international posts and 71 local posts as described in paragraph 31 of the report of the Secretary General (A 52 786).
工作组集中讨论了关于工作组未来工作的几个问题
The working group concentrated its discussions on several themes focusing on the future of the working group.
几乎每一个接受访谈者都说他们有工作 建筑师 医生 护士 教师 簿记员 行政人员 6至7名警察 商店业主 检察员 建筑工人 水厂工人
Nearly everyone interviewed said they had work (architects, doctors, nurses, teachers, bookkeepers, administration members, six or seven policemen, shopkeepers, prosecutor, builders, workers at a water plant).
先遣团由101个国际工作人员 233个本国工作人员和37个联合国志愿者组成
The proposal was for a total of 101 international staff, 233 national staff and 37 United Nations Volunteers.
联合国的工作人员不代表个别政府,并且直到最近几年,他们在联合国工作并不是受到攻击的原因
United Nations staff did not represent individual Governments until recent years, they had not been targeted as a result of their affiliation with the United Nations.
35. 个人承包者履行的职能与工作人员的职能类似,但不作为 联合国工作人员条例 所述的工作人员
35. An individual contractor performs functions similar to those of staff members but will not be considered as a staff member under the Staff Regulations of the United Nations.
好几次实行的关闭使工程处学员 教师和其他教育工作人员无法抵达其工作或培训地点
On several occasions, closures prevented Agency trainees, teachers and other education staff from reaching their place of work or training.
一个工作中的男人或女人 犁过的田地中的几条垄沟
A man or a woman at work. Some furrows in a plowed field.
13. 西撒特派团目前的核定编制为167个员额,包括102个国际工作人员和65个当地工作人员员额
13. The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts.
55. 采购工作人员通常有几年的工作经验 比较善于管理日常采购活动
Procurement staff members generally have several years experience with a relatively high level of proficiency in the management of the day to day procurement activities.
西岸和西岸内部的几次长时间关闭,使得工作人员无法到达工作地点
Prolonged closures of and within the West Bank prevented staff from reaching their place of work and restricted access of patients to hospitals in Jerusalem.
7. 有几个实体查明工作人员缺乏认识和专门知识也导致政策与实践脱节
Several entities identified the lack of awareness and expertise of staff as contributing to the gap between policy and practice.
工作人员来自86个国家
Staff members came from 86 countries.
我数出是六个工作人员
I counted six people working.
其他几个在同一医院工作的人士也同时被逮捕
Other persons working in the same hospital were reportedly also arrested at the same time.
经询问后,委员会得知,截至1998年1月31日,本预算核准的70个国际工作人员员额中60个已有人担任,在核准的所有74个当地工作人员员额都已有人担任,并且还有一名当地工作人员占用了一个国际工作人员的员额
Upon inquiry, the Committee was informed that, as of 31 January 1998, of the 70 international staff posts authorized under the current budget, 60 were encumbered, and all 74 posts authorized at the local level were encumbered, while one additional local staff was being charged to an international post.
8 国际工作人员 增加3个员额
International staff (increase of three posts).
9 本国工作人员 增加一个员额
National staff (increase of one post).
随着委员会在今后几个月中开展工作 主席以委员会的名义请各国提供合作
On behalf of the Committee, the Chairman looks forward to the cooperation of all States as the Committee goes forward with its work in the coming months.
我请他们的主管带我去看看工作效率最高的几名员工 我在每个人前面站了十几二十分钟 最后拍摄了上面那段视频
And I asked the manager to point out five of your fastest producers, and then I went and looked at each one of them for about 15 or 20 minutes, and picked this one woman.
有几段涉及委员会的工作方法
Several paragraphs dealt with the Commission's working methods.
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席
The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field.
有几个代表团说,工作队拟订建议必须与新闻部高级官员密切合作
Several delegations said that it was important for the Task Force to work in close contact with senior officials of the Department in formulating its recommendations.

 

相关搜索 : 个别工作人员 - 每个工作人员 - 员工工作人员 - 员工个人 - 工作人员工作 - 工作几个月 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员 - 工作人员