"员工个人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
员工个人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
整个节约费用工作导致冻结专业人员51个工作月 一般事务人员16个工作月 | The cost saving exercise resulted altogether in the freezing of 51 work months for professional and 16 work months for general service staff. |
先遣团由101个国际工作人员 233个本国工作人员和37个联合国志愿者组成 | The proposal was for a total of 101 international staff, 233 national staff and 37 United Nations Volunteers. |
特派团缩编 随后清理结束 因此 共减少63个员额 包括33个国际工作人员员额 15个本国工作人员员额和15个联合国志愿人员员额 | The net decrease of a total of 63 posts, comprising 33 international staff posts, 15 national staff posts and 15 United Nations Volunteers posts, is a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
13. 西撒特派团目前的核定编制为167个员额,包括102个国际工作人员和65个当地工作人员员额 | 13. The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
经询问后,委员会得知,截至1998年1月31日,本预算核准的70个国际工作人员员额中60个已有人担任,在核准的所有74个当地工作人员员额都已有人担任,并且还有一名当地工作人员占用了一个国际工作人员的员额 | Upon inquiry, the Committee was informed that, as of 31 January 1998, of the 70 international staff posts authorized under the current budget, 60 were encumbered, and all 74 posts authorized at the local level were encumbered, while one additional local staff was being charged to an international post. |
还编列经费用于1 704名工作人员(397名国际工作人员和1 307名当地工作人员)如秘书长的报告(A 52 786)第31段所述,这增加了5个国际工作人员员额和71个当地工作人员员额 | Provisions are also made for a staffing component of 1,704 (397 international and 1,307 local staff) an increase of 5 international posts and 71 local posts as described in paragraph 31 of the report of the Secretary General (A 52 786). |
8 国际工作人员 增加3个员额 | International staff (increase of three posts). |
9 本国工作人员 增加一个员额 | National staff (increase of one post). |
(a) 提议从一般事务科调动10个员额 用于为财产管制和盘存股配备工作人员 4个国际工作人员 2个联合国志愿人员 4个本国一般事务人员 | (a) Staffing for the Property Control and Inventory Unit is proposed by redeployment from the General Services Section of 10 posts (four international staff, two United Nations Volunteers and four national General Service staff) |
工作人员来自86个国家 | Staff members came from 86 countries. |
我数出是六个工作人员 | I counted six people working. |
青年专业人员和熟练工人 金额为最低工资的80 青年专业人员为期6个月 青年熟练工人为期3个月 | (b) To young specialists and skilled workers in an amount of 80 per cent of the minimum wage, for a period of six months for young specialists and three months for young skilled workers |
人权办公室本国工作人员员额和联合国志愿人员员额净增 因为在确保整个2004 05年度本国工作人员员额总数不超过556个和联合国志愿人员员额总数不超过147个的前提下 2004 05年度第三季度本国工作人员员额从2个增加到6个 联合国志愿人员员额从2个增加到5个 | The net increase in national staff posts and United Nations Volunteers posts in the Human Rights Office relates to an increase in the posts in the third quarter of 2004 05 period, from two national staff posts to six posts and from two United Nations Volunteers posts to five posts, within the highest overall strength of 556 national staff posts and 147 United Nations Volunteers posts for the entire 2004 05 period. |
工程科目前有六个属于联合国工作人员的储存工人 | The Engineering Section currently has six United Nations staff store workers. |
每个审判工作队都有4个专业人员员额(1个P 5 2个P 4和1个P 2)和2个一般事务人员员额,每个审判准备工作队都有3个专业人员员额(1个P 5 1个P 4和1个P 2)和2个一般事务人员员额,总共有33个专业人员和18个一般事务人员员额(A C.5 53 12,第12至14段) | Each trial team would have four Professional (1 P 5, 2 P 4 and 1 P 2) and two General Service posts and each trial preparation team three Professional (1 P 5, 1 P 4 and 1 P 2) and two General Service posts for a total of 33 Professional and 18 General Service posts (A C.5 53 12, paras. 12 14). |
我娶了个美国特工人员了 | I am married to an American agent. |
35. 个人承包者履行的职能与工作人员的职能类似,但不作为 联合国工作人员条例 所述的工作人员 | 35. An individual contractor performs functions similar to those of staff members but will not be considered as a staff member under the Staff Regulations of the United Nations. |
无线电技工(外勤事务人员 三个员额) | Radio Technician (FS three posts) |
汽车修理工(外勤事务人员 两个员额) | Vehicle Mechanic (FS two posts) |
该科工作人员包括24名专业人员和37名一般事务工作人员(其中11个专业人员和25个一般事务人员员额由经常预算出资,13个专业人员和12个一般事务人员员额由支助帐户出资),一共分为10组 | The Section apos s staff resources comprise 24 Professional and 37 General Service staff (11 Professional and 25 General Service posts funded from the regular budget and 13 Professional and 12 General Service posts funded from the support account), organized in 10 clusters. |
例如 有关工作人员个人工资费用和旅费不相称 | For example, it was not possible to match salary costs and travel expenditure to the individual staff members concerned. |
(f) 联合国工作人员和有关人员 联合国工作人员 咨询人 个体订约人 联合国志愿人员 特派专家和特遣队成员 | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
(d) 工作人员考绩制度将工作人员的个人业绩与组织和发展效率挂钩 | Accountability for results through independent evaluation Internal and external audit a function assumed by UNDP and A staff performance assessment system that links individual staff performance to organizational and development effectiveness. |
在现有的9个调查工作队中,3个工作队有10个专业人员(1个P 4,4个P 3和5个P 2),6个工作队有9名专业人员(1个P 4 4个P 3和4个P 2) | Of the nine existing investigation teams, three teams have 10 Professionals (1 P 4, 4 P 3 and 5 P 2 posts) and six teams have 9 Professionals (1 P 4, 4 P 3 and 4 P 2). |
此外 监察员还会见了关键主管人员 职工代表 以及每个工作地点随意挑选的工作人员 | In addition, the Ombudsman met with key managers, staff representatives and also staff members selected at random in each duty station. |
核定的当地工作人员常设员额为193个 | The authorized number of established local staff posts was 193. |
75. 工作人员员额已增至13个,其中10个属专业职等 | 72. Staffing resources have been increased to 13 posts, 10 of which are at the Professional level. |
联塞部队目前员额共计351个,包括44名国际工作人员和307名当地工作人员 | The current staffing for UNFICYP totals 351 posts, consisting of 44 international staff and 307 local staff. |
为了满足设立9个身份查验中心 委员会总部和3个区域办事处对工作人员的需要,建议扩大西撒特派团的现有编制,如下表所列,增加206个员额,包括176个国际工作人员和30个当地工作人员员额 | To meet the staffing requirements for the establishment of nine identification centres, Commission headquarters and three district offices, it is proposed that the current staffing of MINURSO be augmented by an additional 206 posts consisting of 176 international and 30 local posts, as set out in the table below. |
工作人员增加到511人,核可员额总数共计为646个 | The number of staff has increased to 511, with the overall number of approved posts totalling 646. |
根据过去的经验,将需要6名专业人员的144个工作月和若干支助人员的72个工作月 | On the basis of past experience, approximately 144 Professional work months for 6 Professional staff and 72 work months for support staff would be required. |
4个一般事务员额由1个外勤事务员额和3个当地工作人员取代 | Four General Service posts are replaced by one Field Service post and three Local level posts. |
78. 自1994年以来 人口基金核准的工作人员员额从801个增至919个 | 78. Since 1994, the number of UNFPA approved staff posts rose from 801 to 919. |
这方面的一个例子是冶金车间工人工会和冶金工业行政人员工会 | An example is the metal workers apos trade union for shop floor workers and the union representing supervisors in the metal industry. |
任职人员将在薪金股负责准备所有当地工作人员的每月薪金 所有工作人员的个人规费和国际工作人员的按月付款指令 | The incumbent will be responsible within the Payroll Unit for functions including the monthly preparation of all local staff salaries, all individual staff fees and monthly payment order for international staff. |
一个机构雇用了31至40名工作人员 两个答复的国家设立了拥有50个以上工作人员的国家机构 | One agency employs between 31 and 40 staff members, and two respondents have national agencies with more than 50 staff members. |
一个P 3 评估工作人员培训需求 并支助工作人员培训活动的组织 | One P 3 to assess staff training needs and support the organization of staff training |
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席 | The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field. |
为了加强其安保安排 联科行动请求增加24个国际工作人员员额和19个本国工作人员员额 见上文第61段 | To strengthen its security arrangements, UNOCI has requested an additional 24 international and 19 national staff posts (see para. 61 above). |
根据(欧洲女工和工会)有关两个主要工会的数据 1992年工人总工会只有18 的会员是妇女 工人委员会会员只有13 为妇女 | According to data from Women Workers and Unions in Europe on the two major unions, women represented only 18 per cent of the members of the Unión General de Trabajadores and only 13 per cent of the members of Comisiones Obreras in 1992. |
10. 上文第8段指出 这次要求的授权承付款 包括328个增设员额 134个国际工作人员和194个本国工作人员 和52个联合国志愿人员以支持特派团的扩编 | As indicated in paragraph 8 above, the present commitment authority request includes 328 additional posts (134 international staff and 194 national staff) and 52 United Nations Volunteer positions to support the Mission's expansion. |
工作人员也同样关心这个问题 | It was likewise an issue uppermost in the minds of the staff. |
19961997年每个工作人员的租金费用 | Rental cost per staff member |
(b) 提议从综合性支助事务处主任办公室调动10个员额 用于为特遣队所属装备核查股配备工作人员 4个国际工作人员 6个联合国志愿人员 | (b) Staffing for the Contingent owned Equipment Verification Unit (four international and six United Nations Volunteers) is proposed by redeploying 10 posts from the Office of the Chief of Integrated Support Services |
(k) 任命联合国工作人员养恤金委员会一个成员 | (k) Appointment of a member of the United Nations Staff Pension Committee. |
相关搜索 : 工人员工 - 个别工作人员 - 每个工作人员 - 员工个人资料 - 员工个人资料 - 几个工作人员 - 员工工作人员 - 员工和人员 - 工作人员和员工 - 员工的个人资料 - 一个员工 - 每个员工 - 一个员工 - 一个员工