"几乎肯定会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

几乎肯定会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你赢的话他几乎肯定会被他的组织处死
You win and he will almost certainly be killed by his organisation.
几乎可以肯定,在本次事故发生时
It is almost sure that at the time of this accident,
几乎可以肯定这是一个较低的估计
This is almost certainly an underestimate.
我几乎可以肯定那些受害者都是很相似的
I'm almost certain, that his victims are alike.
有时我几乎肯定... 没人能确信他们知道的东西
There are times I almost think nobody sure of what he absolutely know,
然而 几乎可以肯定的是 在某些案件中制裁确实过轻
However, it is almost certainly true that in some cases the sanction was simply too light.
在第一种情形下 再三呼吁几乎肯定不可能产生效果
In the first situation, repeated appeals are, almost by definition, unlikely to bear fruit.
这几乎是 好像肯蒂的商标一样
That's almost as good as as Candy's trademark.
我肯定他几天后就会上班
I'm sure he'll be in in a few days.
所以 如果在前列腺癌上有效 几乎可以肯定在乳癌上也有效
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.
答案似乎是肯定的
And the answer seems to be yes.
这样 他信回国几乎肯定会标志着泰国回到2006年上一次政变前苦难重重的日子
Thus, under almost any scenario, Thaksin s return could well mark a return to those fraught days of 2006 just before the last coup.
尽管肯定的预测最乐观地讲也很难作出 但目前几乎没有任何理由认为 今后几年中现有资源会有明显增加
While firm predictions are difficult at best, there is very little cause to think that there will be a dramatic increase in existing resource levels in the years ahead.
另一方面 几乎可以肯定 1994年11月5日和12月31日的着火是刑事问题
On the other hand, it is almost certain that the fires on 5 November and 31 December 1994 were criminal.
不过 目前在工程处作业地区的登记难民人数几乎肯定少于记录的人口
However, the number of registered refugees present in the Agency's area of operations is almost certainly less than the population recorded.
鉴于全社会对观测和预报天气现象的重视 今后几十年当中 气象卫星在空间中的继续存在 几乎是可以肯定的
Their continuing presence in space for decades to come is virtually assured, because of the importance that society at large places on the observation and forecasting of weather phenomena.
肯定的了 每星期几次
In one of those houses. They say she's there several days a week.
用委内瑞拉一位著名政治家的话来说 大会目前几乎肯定会在被胁迫在情况下掩着鼻子通过一项文件
In the words of a well known Venezuelan politician, the Assembly will now almost certainly adopt that document under duress and while holding its nose.
我肯定她不会 坦率地说我并不在乎她是否告诉
I wouldn't care if she did.
几乎可以肯定,问题与其说是寻求适当的伙伴,不如说是为这项工作争取经费
The problem is almost certainly less one of finding appropriate partners than obtaining financing for such efforts.
我几乎下定决心过
I almost made up my mind.
中国的巨大体积及其高速经济增长率几乎肯定会在未来几十年内改善其与美国的实力对比 这肯定会使中国将在权力资源方面更加接近于美国 但中国并不一定要夺取美国世界第一强国的地位
China s size and high rate of economic growth will almost certainly increase its relative strength vis à vis the US in the coming decades. This will certainly bring the Chinese closer to the US in terms of power resources, but China will not necessarily surpass the US as the most powerful country.
答案似乎是肯定的 而且这种语言似乎就是食物
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.
不 我不肯定 而且我不再怎么在乎
No, I'm not sure, and I don't care much anymore.
好极啦 几乎是搞定了
It's practically set.
幸运的是 市场对美国升息必然导致美元升值的共识几乎肯定是错误的 原因有三
Fortunately, the market consensus concerning the dollar s inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are close to being torn apart by it, and the earth being split asunder, and the mountains succumbing and falling down.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are wellnigh rent of it and the earth split asunder, and the mountains wellnigh fall down crashing for
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble.
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
It is such a monstrosity that heavens might well nigh burst forth at it, the earth might be cleaved, and the mountains fall
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens are about to be rent apart at it, the earth to split open, and the mountains to collapse into bits,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
Thereby the heavens are nearly torn and the earth split asunder, and mountains fall crashing down
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
The heavens may almost be rent thereat, and the earth cleave asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
the heavens might well nigh burst thereat, and the earth break asunder, and the mountains fall down in pieces,
天几乎要破 地几乎要裂 山几乎要崩
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,
这种美好的印象很快就被肯尼迪 他弟弟鲍比和马丁 路德 金的遇刺和肯尼迪亲手发动的越南战争所彻底击碎 如果肯尼迪有机会完成他的总统任期 他所留下的遗赠几乎肯定会辜负人们对他的期望
This image would soon be battered badly by the murders of Kennedy, his brother Bobby, and Martin Luther King, Jr., and by the war in Vietnam that Kennedy had initiated. If Kennedy had completed his presidency, his legacy almost certainly would not have lived up to the expectations that he inspired.
几乎所有项目都是根据指定用途的捐款制定 且几乎所有项目的数额都很小
Nearly all projects are developed with earmarked contributions and most are modest in size.
具体而言 没有人指控 有证据表明几乎肯定是驾驶小货车驶离的Celal先生造成了任何危险
In particular, there is no allegation that Mr. Celal, who the evidence showed was almost certainly driving the pickup away, posed any risk.
就象前几年一样,大会深为关切地注意到工程处面临的结构性亏绌问题,预示巴勒斯坦难民的生活条件几乎肯定会下降,因此可能影响和平进程
As in previous years, the Assembly noted with profound concern that the structural deficit problem confronting the Agency portended an almost certain decline in the living conditions of the Palestine refugees and that therefore had possible consequences for the peace process.

 

相关搜索 : 几乎肯定 - 几乎肯定 - 几乎肯定 - 几乎肯定 - 几乎肯定 - 几乎可以肯定 - 几乎可以肯定 - 几乎可以肯定 - 几乎可以肯定的 - 肯定会 - 肯定会 - 几乎可以肯定死亡 - 几乎确定 - 几乎一定