"出一致的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出一致的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
昨天达成的一致意见是 你得出的结论是对如何就芬兰提出的建议达成一致意见的问题没有一致意见 | There was a consensus yesterday that you concluded there was no consensus on how to establish consensus on the proposal made by Finland. |
致富的唯一出路是创业 | The only way out of poverty is through business enterprise. |
协商一致作出决定前的发言 | Statements before the adoption of the decision by consensus |
国际社会应当做出一致的回应 | The world community should provide a coordinated response. |
所以你才能刺出致命性的一刀 | That's why your blow killed him. |
阿格拉 大会做出了一致的决定 | The council has reached its decision. |
应当进一步设法尽快订出一套一致的指标 | Additional efforts should be made to develop a coherent set of indicators as soon as possible. |
而且脱口而出 说法完全一致 | Flat statements, no hesitation. They jived with the letter. |
你可以找出破绽吗 能看出某人 言行上的不一致吗 | Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions? |
重要的是找出可能达成协商一致的领域 | What is important is to identify areas of possible consensus. |
这与检查专员自己作出的评估相一致 | This accords with the Inspectors' own assessment. |
通常在经过谈判达成协商一致之后才准备做出一项决定 提出问题并不能产生协商一致 而是从谈判中产生协商一致 很显然 现在已经明确地证明 这种协商一致是不存在的 | Issues are put to a decision when there is a negotiated consensus the consensus cannot emerge from raising the problem, but from these negotiations, and it is clear that it has been clearly demonstrated that here this consensus does not exist. |
KMail 遇到一个致命错误 即将退出 | KMail encountered a fatal error and will terminate now |
出版这个汇编不一定与这个目标一致 | The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal. |
委员会在概念上意见一致,困难出现在所涉各方的利益冲突,使它们的看法不一致 | The Committee had no dispute over concepts the difficulty lay rather in conflicting interests and the way in which the parties involved viewed the topic. |
它们的反应措施 协调一致的国家出口管制 导致了澳大利亚集团的诞生 | Their response harmonized national export controls led to the Australia Group's birth. |
各位陪审员 你们是否作出了一致的裁决 | Members of the jury, are you all agreed upon your verdict? |
委员会了解到这项任务提出了一项挑战 这项挑战导致了一套当事方以协商一致方式作出的建议,这是工作组的功劳 | The Commission realized that the task had presented a challenge it was to the Working Group s credit that the challenge had resulted in a set of recommendations that the parties reached by consensus. |
出于与77国集团团结一致的目的 我国代表团决定加入关于这项决议的协商一致意见 | My delegation decided to join the consensus on this resolution out of solidarity with the Group of 77. |
其他的一些出现在腹腔的癌症 相当致命 可以说很致命 胰脏 肝脏 肾脏里的 | Well, there are other cancer tumors in the abdomen quite lethal, very lethal actually pancreas, liver, kidney. |
有一个严重错误导致程序退出Name | There was a serious error causing the program to exit |
40. 该条约面临的多种挑战 导致了一场信任危机 这就要求国际社会做出一致反应 | The multiple challenges confronting the Treaty created a crisis of confidence that demanded a concerted response from the international community. |
我们应该对这些关切作出协调一致的反应 | We need a coordinated, consistent response to those concerns. |
为作出协同一致的国际回应而努力 69 70 12 | Working towards a coordinated international response |
现在我所听到的是 我们在这里无法作出决定 因为一个非正式的机构已经确定 没有就一致意见作出决定的问题达成一致意见 | Now I hear that we are not able to take a decision here because an informal body has established that there would be no consensus to take a decision on the consensus. |
维持和平行动部提出的解释同代理财务长刚提出的解释一致 | The explanation provided by the Department of Peacekeeping Operations was in line with that just given by the Acting Controller. |
我想我们曾一致同意 那个电话是想像出来的 | I thought we agreed that phone call was in your imagination. |
国际公众和私人一致作出的反应确实是了不起的 | The concerted international response, both public and private, has been truly remarkable. |
同时 改革方案的决定应在协商一致的基础上做出 | Any decisions on reform should be reached on the basis of consensus. |
联合国对灾民的需要作出协调一致而及时的反应 | The United Nations mobilized a coordinated and timely response to the needs of the affected population. |
陪审团的女士们 先生们 你们作出一致的裁决了吗? | Ladies and gentlemen of the jury, have you reached a verdict? |
需要一种一致的 整个联合国系统的 国家一级的方法 能够对国家的优先事项做出反应 同时又与国家的战略相一致 | A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. |
我们得承认 本决议同非盟提出的决议完全一致 | I would like to submit that our resolution and that submitted by the AU are fully compatible. |
理事会应尽可能以协商一致方式作出一切决定 | All decisions of the Governing Council shall, if possible, be made by consensus. |
这些机构应在新的国际构架内作出协调一致的努力 | These bodies should work jointly and in unison within a new international architecture. |
在法庭上出示的体检报告据说与酷刑的指称相一致 | Medical reports produced in court were said to have supported the allegations of torture. |
但在实际中 所有决定都由协商一致作出 | In practice, however, all decisions are taken by consensus. |
我们必须作出一致努力 更好地了解对方 | We have to make a concerted effort to understand each other better. |
因此会员国必须致力找出一个解决方法 | The Member States must therefore strive to find a solution. |
我想 我们一致认为 霍拉特必须开除出党 | I assume we all agree Horrath must be expelled. |
出于一致性的考虑 第四总局编纂出了一份有关反托拉斯和国家援助的有关书单 | For the sake of consistency, DG IV has compiled a list of relevant books on antitrust and State aid. |
然而我们不能掩耳盗铃 认为一致的结论将会出现 | But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things. |
森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息 | CPF has encouraged Governments to send consistent messages. |
但经常产出的界定有困难之处 适用情况并不一致 | But the definition of recurrent outputs presents difficulties and is not applied consistently. |
有一名代表指出 大会的各项决定均应以协商一致方式达成 | One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus. |
相关搜索 : 一致的输出 - 输出的一致性 - 一致的 - 一致的 - 出现不一致 - 示出一致性 - 导致的出 - 得出的一致好评 - 一致 - 一致 - 一致 - 一致 - 一致 - 一致