"出于需要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此框用于列出需要计算的元素 | This box is used to specify the element on which calculation is to be performed. |
多数协定尚新 难于指出需要改进的领域 | Most of the agreements are still new, and it would be difficult to identify areas that need improvement. |
94. 关于参与公务和就业 需要做出一些说明 | With regard to access to public service and employment, some clarifications are required. |
这一做法是出于理顺委员会的工作的需要 | Those resolutions had been merged to help meet the need to rationalize the work of the Committee. |
但是 如果第18条只限于要求提出承认通知 则该句就不再需要列出 | However, if article 18 was to be limited to requiring notice of the recognition, that sentence might no longer be needed. |
被需要于 | Required by |
只需要你伸出左手 腿都不需要动 | I think if you stretched out your left hand, you could do it without moving your feet. |
于是出现了一个问题 哪里能找我们需要的机器 | Then arose the question of where we were to get the necessary machinery. |
不过对于这种调整 需要向 条约 缔约国做出解释 | Such adjustments, however, need to be explained to the Treaty community. |
8. 关于总的工作安排需要提出几个初步的问题 | Several preliminary questions need to be raised about the general organization of work. |
B. 尚未满足的需要和新出现的需要 | B. Unmet and emerging requirements |
如果公共政策出于某一目的需要可靠性 则需要为此制订更为精确的可靠性标准 | If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. |
你需要出庭的 | You have a date in court. |
5. 关于大会确定的各项需要 秘书长提出意见如下 | With respect to the needs identified by the General Assembly in resolution 59 283, the Secretary General would make the following comments |
讨论期间提出 关于该款 需要征求国内业界的意见 | The need to consult domestic industries regarding this paragraph was expressed during the discussion. |
此框用于列出上面需要进行计算的元素的同位素 | This box is used to specify the isotope of the above element on which calculation is performed. |
55. 几个集团的代表们说他们需要更多关于所提出的提案的详情,也需要更多时间磋商,然后才能作出决定 | 55. Representatives of several groups said that they required additional details on the proposal that had been put forward, as well as more time for consultations before a decision could be taken on it. |
我要出去 了报社需要我 | I gotta get outta here. Call my paper. They can't go to press without me there. |
需要交互时弹出 | Sync only events newer than |
我不需要 出海的 | I didn't have to go to sea. |
不 只需要你出去 | No, just you out. |
我们需要出生证 | We'll need our Birth Certificates. |
理事会将收到关于需要就其作出决定的组织的资料 | The Board will have before it information concerning organizations on which decisions are required. |
至于大麻种植 国际社会迫切需要作出进一步的努力 | With regard to cannabis cultivation, further efforts by the international community are urgently needed. |
关于第8项原则 可能需要对 quot 控制 quot 一词作出澄清 | In regard to principle 8, clarification of the word control might be needed. |
由于不需要更换现有家具,出现未使用余额23 800美元 | The unutilized balance of 23,800 resulted from the non requirement to replace existing furniture. |
需要额外经费371 800美元主要是由于加纳事件后作出的业务决定 | Additional requirements of 371,800 resulted mainly from operational decisions taken after the incident at Qana. |
94. 需要资金用于 | Funding is requested to |
96. 需要资金用于 | Funding is requested to |
关于需要和责任 | Regarding needs and responsibilities |
实际 我们需要做的是 迈出第一步后 庆祝一下 结束它 认识到我们还需要迈出第二步 这就是付出实际行动 一切在于如何去做 | And in fact, what we need to do is see that as chapter one, celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two that is all about execution, all about the how to. |
与此同时 关于古巴代表提出需要建立世界新闻新秩序的问题 指出是古巴而不是这个世界需要一个基于真相和自由的世界新闻新秩序 | Referring to the Cuban's representative's mention of the need for a new world information order, he said that it was Cuba, not the world, that needed a new world information order based on truth and freedom. |
特别是 我们绝大多数人都提出三个基本需要 需要社区感 需要安全感以及需要目的 | In particular, we overwhelmingly communicate three basic needs the need for a sense of community, the need for a sense of safety, and the need for a purpose. |
49. 据指出 联合国的作用应着重于需要在全球一级加以解决和需要各会员国参与的问题上 | 49. It was noted that the role of the United Nations should be to focus on the needs which would have to be dealt with at the global level and which would require the involvement of Member States. |
106. 需要严肃对待所有方面提出的关于侵犯人权的指控 | Reports of alleged human rights abuses by all sides need to be taken seriously. |
至于经济 我几乎不需要再次指出债务是我们各国的一个主要障碍 | As regards the economy, I need hardly recall that debt represents a major handicap for our countries. |
出于这些理由 各国代表团要求延长协商进程的任务期限 同时指出其形式需要改进 | For these reasons, delegations called for a renewal of the mandate of the Consultative Process, indicating, at the same time, that its format needed to be improved. |
但我们其他人 急于感受长大成人 或出于需要... 早早开始了我们的工作 | Yet others of us, eager to feel adult or out of necessity began our work early. |
叙利亚妇女无需丈夫同意就可申领护照和出国 尤其是2003年签发的一项行政命令 取消了关于妇女出国需要取得出境签证的要求 | A Syrian woman may obtain a passport and leave the country without her husband's permission, particularly since an administrative order was issued in 2003 guaranteeing the exemption of Syrian women from the requirement to obtain an exit visa in order to travel outside the country. |
至于你... ... 你需要什么 | But you... what do you need? |
然而 委员会指出 由于在这方面还需要反映衡平征税基金的需要 所以没有紧跟会员国税制的变化 | However, the Commission noted that it had not followed, in lock step, the changes in Member States tax systems since it was also necessary to reflect the needs of the Tax Equalization Fund in this respect. |
半夜经常还需要出门 | I often need to be out quite late at night. |
我需要你 我想你出去 | I want you. I want you to go. |
我需要你 我想你出去 | I need you. I want you to go! |
你要知道需要付出多少劳动力 | You also know how much labor is needed. |
相关搜索 : 需要出 - 出于竞争的需要 - 用于需要 - 关于需要 - 对于需要 - 需要属于 - 需要长于 - 需要给出 - 需要出现 - 需要出现 - 需要给出 - 需要发出 - 需要出行