"对于需要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对于需要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于你 你需要做些短跑训练 | As for you, you need some training in the shot put. |
对于海洛因 病人需要在5至7天内不服药 对于美沙酮则需10至14天 | The patients need to be drug free for 5 7 days for heroin and for 10 14 days for methadone. |
对于那些我们还需要干细胞的 | And for those we still need stem cells. |
对于家庭来说 需要时间来适应 | It takes time for a family to adjust to changes. |
在这样做时需要考虑到缔约方对于协商和技术投入的需要 | This should be done in a manner that responds to the needs of the Parties for consultation and technical inputs. |
对于妇女特殊需要的重视也是极为重要的 | Attention to the specific needs of women is also of key importance. |
(e) 对于值得信赖的签名的公共需要 | (e) The public need for a trustworthy signature |
秘书长报告中对紧急需要所下的定义似乎过于广泛,对于诉诸紧急需要的情况行使必要控制而言缺乏任何实际价值 | The definition of exigency as outlined in the report of the Secretary General, appears too broad to be of any real value in exercising the required control over the use of exigency. |
对于特别方案 办事处需要大约7.4亿美元 | For Special Programmes, the Office requires some 740 million. |
这种合作对于提供决议各个方面需要的必要专长来说至关重要 对于访问取得成功非常重要 | Such cooperation has been essential in providing the necessary expertise in all the areas of the resolution and has been of great importance to the success of the visits. |
形式 对于合同生效不需要任何特定形式 只需要工人和雇主之间的协议 | (h) Form No particular form is required for the validity of the contract, as all that is needed is an agreement between worker and employer |
对于这些案件 仍然需要采取政治行动以解决重建需要 归还和赔偿财产 | These still require political action to resolve reconstruction needs and property restitution. |
之所以需要一项定义是为了对于制订标准提供所需的焦点 | A definition was needed in order to provide the necessary focus required for standard setting. |
其他最重要的项目需要继续着力于宣传及促进对话 | Other flagship projects will need to continue focusing on advocacy and the fostering of dialogue. |
被需要于 | Required by |
一些专家提到由于需要增加对中小企业的补贴信贷而造成的宏观经济需要和微观经济需要的矛盾 | Several experts mentioned the conflict between macroeconomic and microeconomic requirements with regard to the extension of subsidised credit to SMEs. |
118. 咨询服务方案对于批准人权条约之前所需要的调查以及对于需要援助的缔约国编写报告没有提供足够的支持 | 118. The advisory services programme has not provided sufficient support for surveys required prior to ratification of a human rights treaty or for the preparation of reports by States in need of assistance. |
至于责任的国际框架 主席表示仍然需要对话 | Referring to international frameworks of responsibilities, the Chairperson stated that dialogue was still necessary. |
㈤ 告知此类捐助机构关于会员国对援助的需要 | (v) Informing such donors of the needs of Member States for assistance |
93. 这些措施对于同贩卖妇女作斗争特别需要 | Those measures were especially necessary to combat trafficking in women. |
此种方案应立足于对形势和需要的全面评估 | Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment. |
对吧 它需要处于警惕状态 这时咖啡因是有益的 | Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. |
不过对于这种调整 需要向 条约 缔约国做出解释 | Such adjustments, however, need to be explained to the Treaty community. |
基于这点 需要对目前的各种框架进行重新审视 | Current frameworks will need to be re examined in this light. |
LinearLayout 需要父对象 | LinearLayout requires a parent |
对于需要免费法律援助的人 也应当保证这项权利 | This right should also be ensured in respect of persons in need of free legal assistance. |
印度和巴基斯坦对于防务需要和威胁的看法不同 | The defence requirements and threat perceptions of India and Pakistan are not identical. |
对于委员会的工作 需要采用一种较为全面的做法 | A more integrated approach was needed for the work of the Commissions. |
或许对于控方律师来说 也有很多需要学习的东西 | Perhaps, there is much to learn from the learned counsel for the prosecution. |
13. 减少需求方案应当做到既要针对一般人的需要 又要针对特定人口群体的需要 对青少年要给予特别的注意 | 13. Demand reduction programmes should be designed to address the needs of the population in general, as well as those of specific population groups, paying special attention to youth. |
这很重要 对于那些从事微生产的人 最需要的的国际的切入口 | It is important, but what the ordinary women and men who engage in micro production want is global access. |
对于某些工作组和类似的机关,如实际需要的服务少于议事规则规定可以提供的服务时,则依实际需要提供 | a The languages in which interpretation will be provided are indicated. Languages in which translation and meeting records will be provided vary according to the rules of procedure applicable to the body concerned and, in the case of some working groups and similar bodies, according to the actual requirements when these are less than would be provided under the rules of procedure. |
94. 需要资金用于 | Funding is requested to |
96. 需要资金用于 | Funding is requested to |
关于需要和责任 | Regarding needs and responsibilities |
关于第8项原则 可能需要对 quot 控制 quot 一词作出澄清 | In regard to principle 8, clarification of the word control might be needed. |
对 我不需要更多 | Yes, I don't need any more. |
我们需要改善交流技巧 更需要对话的勇气 | We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them. |
而这些都需要钱 每样东西都需要钱 对不Max? | And it all costs money. Everything costs money, huh, Max? |
而是需要对发展采取考虑到社会需要和可持续需要的综合做法 | Rather, an integrated approach to development that takes into account social and sustainability needs is necessary. |
十年才等来教育的回报 对于需要养家糊口的人来说太长了 特别是当你有兄弟姐妹需要照看 或是家里有生意需要帮忙 | Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with. |
455世界银行估计 每年需要约300亿美元 用于满足发展中国家对适当 的电信基础设施的需要 | The World Bank estimates that approximately 30 billion United States dollars are needed annually to meet the requirements for an appropriate telecommunications infrastructure in developing countries. |
对于小孩而言需要很长的一段时间才能构建这个系统 | It takes children a long time to break into the system. |
对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据 | For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. |
106. 需要严肃对待所有方面提出的关于侵犯人权的指控 | Reports of alleged human rights abuses by all sides need to be taken seriously. |
相关搜索 : 需要对属于 - 对于需要帮助 - 对于不太需要 - 对于非常需要 - 对于迫切需要 - 对于迫切需要 - 对于迫切需要 - 需要对 - 对需要 - 对于要 - 对于需求 - 对于需求 - 对于每一个需要 - 用于需要