"出口商品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
出口商品 - 翻译 : 出口商品 - 翻译 : 出口商品 - 翻译 : 出口商品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
出口商品的进口 | The Import of Exports |
去年的進口商品額超過了出口商品額 | Imports exceeded exports last year. |
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系 | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
1996年 世界商品出口达51,000亿 | In 1996, world exports of goods reached 5,100 billion. |
科摩罗传统出口商品市场不景气,1996年商品出口收入进一步下降和进口额下降也反映了这种情况 | The Markets for the Comoros traditional exports have been weak and this development was marked, in 1996, by a further drop in earnings from commodity exports and by a decrease in the value of imports. |
还有,大多数非洲国家的出口继续依靠单一商品,该商品占其总出口量的四分之三以上 | Furthermore, most African countries continue to rely on a single commodity for more than three quarters of their total exports. |
第三十一 条 出口 食品 由 国家 进出口 商品 检验 部门 进行 卫生 监督 检验 | Article 31 Foods for export shall be subject to hygiene supervision and inspection by the national inspection agency for import and export commodities. |
b 主要出口商品为木炭和碎金属 | b Exports consist primarily of charcoal and scrap metal. |
最不发达国家2004年的全世界商品出口值仍为578亿美元 占全世界商品出口值的0.64 而1990年则占了0.56 | The merchandise exported by the least developed countries stood at 57.8 billion in 2004, accounting for 0.64 per cent of the world's merchandise exports, as compared to 0.56 per cent in 1990. |
21. 依赖商品出口的国家 特别是此类非洲国家需要采取综合办法 包括提供特别支持以使其出口多样化 增强其商品出口的价值 建设相关供应能力 管理商品价格波动和制定新一代商品筹资办法 | Commodity dependent countries, particularly in Africa, will require an integrated approach, including special support to diversify their exports, add value to their commodity exports, build the associated supply capacity, manage commodity price volatility and develop a new generation of commodity financing schemes. |
增加以可持续方法生产的初级商品的出口机会 特别是最不发达国家的这类商品的出口机会的新措施 | (c) Innovative instruments to improve the export possibilities for commodities produced in a sustainable way, especially from LDCs. |
1973 1994非洲九个主要出口国的主要商品 | Ratio of producer prices to export unit values for major commodities in nine |
此外,非洲经济体的发展有赖出口商品 | Furthermore, African economies depend on the export of commodities for their development. |
关岛的商品主要出口到日本 主要出口商品为鱼类和甲壳动物类 矿物燃料 油料及蜡料 烟草和制成香烟替代品以及汽车 | The main recipient of Guam exports is Japan. Major export commodities are fish and crustaceans, mineral fuels, oils and waxes, tobacco and manufactured tobacco substitutes and automobiles. |
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大 | Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities. |
一些小岛屿发展中国家是单一商品出口者 严重依赖出口收益 | Several are single commodity exporters and rely heavily on export earnings. |
表 2. 1985 2002世界出口中最具活力的10种商品 (按出口额增长排列) | Ten most dynamic commodities in world exports (ranked by growth in export value), 1985 2002. |
能源和贱金属等商品的出口也强劲增长 | Exports of commodities, such as energy and base metals, have also increased strongly. |
但商品在世界贸易中所占份额下降并不反映商品出口价值的绝对减少 | But these declines in share of commodities in world trade do not reflect an absolute diminution in the value of commodity exports. |
a 所述商品在有关国家的出口产品总数中共占至少10 | a Commodities indicated altogether accounted for at least 10 per cent of total exports of the countries concerned. |
6. 某种商品的动态可通过不同的指数如世界出口额的增长或与同类其他商品(以钢为例 矿物和金属 )相比占世界初级商品出口份额的增长来测算 | The dynamism of a given commodity can be measured by different indicators such as the growth of world export value or the growth of its share in world commodities exports compared to those of other commodities of the same group (in the case of steel minerals and metals ). |
10. 从商品市场前景来说重要的是,该地区许多国家也是商品的主要出口国 | 10. What is of relevance in the context of commodity market prospects is the fact that many of the countries in the region are also major exporters of commodities. |
60. 提高以实际商品作为贷款抵押的可能性能够大大加强商品的出口融资 | 60. Improving the possibilities for using physical commodities as collateral for loans could significantly strengthen export financing for commodities. |
37. quot 出口的排放密度 quot 指出口部门在国内生成的排放量在商定参照期内与出口的商品和服务总值之比率 | quot Emission intensity of exports quot means the ratio of emissions generated domestically by the export sector with the total value of exported goods and services, for the agreed reference period. |
39. quot 出口的矿物燃料密度 quot 指在商定参照期内矿物燃料出口排放含量在商品和服务出口总值中占的比例 | quot Fossil fuel intensity of exports quot means the emissions content of fossil fuel exports as a proportion of the value of total exports of goods and services, for the agreed reference period. |
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 | The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. |
增加发展中国家扩大商品和服务出口机会 | Ways and means for improving the opportunities for the expansion of exports of goods and services |
1985至1996年期间 出口货物综合总量出现了显著的增长 而出口明显地从基于初级商品的产品转变为高增值产品 | Between 1985 and 1996, the basket of goods exported increased markedly, and there was a clear switch in exports from commodity based products to products with high added value. |
7. 然而随着全球化的发展 有活力的出口商逐渐在世界市场上夺取较弱的初级商品出口商的市场份额 | As globalization proceeds, however,dynamic exporters have been taking over the market shares of weaker commodity exporters in world markets. |
例如 商品出口商趋于较多地使用散装货运系统 而制成品出口商则将倾向于利用国际标准化组织的货运集装箱和多式联运系统 | For example, commodity exporters tend to make more use of bulk transport systems, whereas manufactured exporters will tend to use ISO freight containers and multimodal transport systems. |
(e) 依赖商品的出口者 许多贫穷经济体 特别是撒哈拉以南非洲的经济体 仍然严重依赖于一种或两种初级商品出口 | In a context of rapid liberalization, declining shares of manufacturing employment and output and a downgrading to less technology intensive activities were common trends Commodity dependent exporters Many poorer economies, particularly in sub Saharan Africa, remained heavily dependent on one or two commodity exports. |
在非洲 2000年制造业出口占总出口的比例约为30 与1980年相比仅增加了10个百分点 而该大陆商品出口占世界商品出口的比例以价值计算却从1980年的6.3 下降至2000年的2.5 | In Africa, the share of manufacturing exports of about 30 per cent in 2000 represented an increase of only 10 percentage points compared with the 1980 share, while the continent's share of world merchandise exports fell from 6.3 per cent in 1980 to 2.5 per cent in 2000 in value terms. |
对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 | RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. |
28. 关于商品 一些部长对商品出口国贸易条件不断恶化表示关注 他们注意到非洲这方面的情况尤其严重 多数人口依靠商品的生产维生 | Regarding commodities, some ministers expressed concern about the declining terms of trade for commodity exporters, noting that this was especially serious in Africa, where most people were dependent on the production of commodities for their livelihood. |
由于价格下跌,最不发达国家农产商品和原料出口的出口收益正在下降 | The export earnings from agricultural commodities and raw materials for least developed countries are falling as prices decline. |
11. 卡尼是加沙地带和以色列之间主要商业终点站 与2003年相比 2004年经过此地 从以色列进口的商品增加5 出口商品下降30 | Imports from Israel, through the main commercial terminal between the Gaza Strip and Israel at Karni rose by 5 per cent, though exports dropped by 30 per cent in 2004 compared with 2003. |
较弱的商品出口厂商在世界商场上份额的下降是引起关切的一个原因 | The erosion of the market share of weaker commodity exporters in world markets was a source of concern. |
20. 在外贸部门 由于金属和非金属出口收入的增长 商品出口增长了24 出口金额达到1,137,000,000美元 | In the external sector, merchandise exports rose by 24.0 per cent to reach US 1,137 million with receipts from both metal and non metal exports rising. |
32 2002年 在49个最不发达国家中 31个为初级商品出口国 只有18个国家为制成品或者服务出口国 | 32 In 2002, of 49 least developed countries, 31 were exporters of primary commodities and only 18 were exporters of manufactured goods or services. |
(b) 保持和扩大金融合作,以帮助依赖商品的国家对付商品出口收入方面的过度波动 | (b) Financial cooperation to facilitate the commodity dependent countries management of excessive fluctuations in commodity export earnings should be maintained and expanded |
开发机构间关于国家商品总进出口的共同数据组 | Development of the inter agency Common Data Set (CDS) on total merchandise exports and imports by country. |
9个最重要的农业商品出口者全部来自发达世界 | The nine most important exporters of agricultural commodities are all from the developed world. |
(b) 扩大南南商品贸易可为出口国内部和出口国之间的部门间联系提供机会 | (b) Expansion of South South trade in commodities offers opportunities for intersectoral linkages within and among exporting countries |
帮助这些国家开发初级商品的出口并使之多样化和使它们能够出口高增值产品 将有助于保护环境 | Helping these countries to develop and diversify their commodities and exports, as well as allowing them to export products with high value added, would contribute to the efforts made to protect the environment. |
非洲的出口仍然狭窄地以初级商品为基础 在向非传统出口 特别是制成品领域多样化方面几无进展 | Africa s exports remain narrowly based on primary commodities, and little progress has been made in diversifying into non traditional exports, especially manufactures. |
相关搜索 : 商品出口 - 商品出口 - 商品出口 - 初级商品出口 - 商品进口 - 商品进口 - 商品进口 - 出口商人 - 商业出口 - 商业出口 - 商业出口